Comments - 【Ace Team系列】第二卷 - 《偶像》 | Penana

/comment.php?chapter=13&id=83088

Comments - 【Ace Team系列】第二卷 - 《偶像》 | Penana

Comments - 【Ace Team系列】第二卷 - 《偶像》

Search stories, writers or societies

Continue ReadingClear All

More

What Others Are ReadingRefresh

See more results for ""

X

Never miss what's happening on Penana!

Turn on notifications

Login with Facebook or Sign up/Login to leave a comment.

雖然是無傷大雅的錯字和語感問題，但在尾段實在是有點明顯@@ 再煩請修正囉

位置在"你不來的話"那段。

2 years agoReply

意思是「我不知道給甚麼工作你做」？
可能廣東話太習慣用倒裝句，其實改成「我不知道給你甚麼工作才好」比較好

2 years agoReply

@郭凝輝,原來如此，了解。那"甚麼"也是通用"什麼"嗎!?

2 years agoReply

@翡翠, 用法完全相同😎

2 years agoReply

@郭凝輝,喔!!學到了 <3
我台灣人，所以看到那種句子通常都會理解成懶得選字。誤會誤會XD

2 years agoReply

@翡翠, 畢竟香港人平常是用口語溝通，所以寫作的用字習慣可能有所不同，例如比起「著」，我會更加傾向用「着」🤔

2 years agoReply

@郭凝輝,以後我會小心閱讀 : ( 抱歉
畢竟在蕉園香港人才是大宗啊!!入境隨俗~

2 years agoReply

@翡翠, 沒有，我中文很爛🤣你提醒我那句是對的

2 years agoReply

×

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically

Reset to default

X

× People Who Like This

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.