What kind of stories are we talking about, other than fairy tales? I know a lot of Indonesian folk stories that probably deserve one or two retellings, would that count?
That would absolutely count! That's actually what I'm looking for. When I say retellings, I mean really ANY story that you can think of. Folktales are encouraged!