現代龍的龍族巢穴 - 關於高中求學時的愛歌⋯⋯

一個人在不同時期最常聽的歌，可以濃縮成當時所經歷的故事。

想當初本龍還是個愛追韓的迷弟，本來國小還對什麼Super junior不感興趣，覺得Sorry Sorry跳起來超腦的說⋯⋯

不曾想後面接觸少時、f(x)、甚至一輩子的本命團KARA後，整個人開啟沒日沒夜聽歌的壞循環～

說到本龍為二有在追的男團，只有三代團的BTS和VIXX，啊說到VIXX⋯⋯

就必須談論到本篇的重點了—— 歌曲介紹！

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13X6BqICyJ

VIXX - Voodoo Doll （巫毒娃娃）

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePuyfyAOue

那在進入歌曲介紹環節之前，本龍想先簡單交代一下當時發生了什麼事，為什麼這首歌會引起我的共鳴？且聽我娓娓道來⋯⋯

總之呢，本龍高中時喜歡上一隻學姊龍。

當時的我不善社交，所以也不知道該參加什麼社團，只知道閱讀社不用與人有什麼互動，才勉強加入的。

不曾想會遇到那個愛捉弄人的學姊龍，她的體型比我還高，氣場和氣質更是強烈得耀眼無比。

和同樣哈韓的她相處，真的有好多話能說，只是這樣平凡的日常互動，竟能溫暖一直以來身處在冰寒中的我。

甚至有一次，她捏著本龍的耳朵，拉向她的方向，明明跟她說過自己不喜歡和人有眼神接觸，卻還是⋯⋯

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡow0tytDoHQ

「看著我！我有這麼可怕嗎？」

還記得她當時的話語有多麼令人心動。

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaldoHBmdUg

我們是不同層級的存在，我一直這樣認為，所以也不敢奢望她會注意到我的妄想。

只要能維持住這段友誼，本龍就覺得相當幸福了。

直到本龍升上高二，因爲發生了一些事情，學姊龍為了不受到牽連，才只能中斷了聯繫。

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVt0i3hlmO7

一下從天堂盪到谷底的本龍⋯⋯

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjitWevCVFd

好了好了，交代太多了，趕快進重點好嗎？

然後某天，我收到正在準備指考的學姊龍終於和自己暗戀已久的學長龍在一起的消息。

雖然心中醋意滿點，嫉妒到不行⋯⋯但我還是暗自祝福，因為只要學姊龍開心，本龍就開心。

她的男友龍一百八十多公尺，是隻巨無霸恐龍，還很會打球，除了腦袋差不太會讀書之外其餘條件都是可圈可點。

本來想說如果他能帶給學姊龍幸福，我也不會有任何怨言⋯⋯

直到我無意間撞見學姊龍和平時很好的兩三個閨蜜坐在階梯上，她哭得很傷心，即使有身旁的人安慰著，眼眶依然因梯間的燈而泛著淚光，啜泣聲間續不斷⋯⋯

當下那一刻真的⋯⋯只可以痛徹心扉形容。

從認識她開始，心情就時刻在運轉，喜怒哀樂都因她而起，隨她而落，就像被學姊龍把玩在手上的巫毒娃娃一樣。

可以因為她的一句話而開心一整天，也可以因為她的不耐煩而失落一整晚。

結果⋯⋯那個能夠與她名正言順在一起的惡龍，居然敢勾搭其他母龍惹她傷心🤬

當時聽這首歌時，真心覺得為什麼都能說中本龍的心聲，而且還很好聽🥹

尤其是最後一段⋯⋯

雖然當時的我並沒有足夠的理由為她發聲，也沒有任何立場向那個渣男討回公道😞

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3maYtQZ40X

順便在此附上歌詞（因為是轉貼來的，本龍不懂韓文所以也不知道翻譯得對不對Zzzz

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWkFpoe0Kl1

VIXX (빅스) - 저주인형 VOODOO DOLL (巫毒娃娃) 韓中歌詞

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOwU5mlMPTL

You shot right through my heart

妳射穿了我的心

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIe93iox1S9

I will fall for you

我會愛上妳

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJMFO6sxbtP

나를 불러 네가 맘이 아플 때

當妳心痛的時候就呼喚我

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81hU7CoyJp

내게만 털아놔 누굴 원하는데

只要告訴我妳想得到誰

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAEcJEuEhH1

시간을 돌려줄까 마음을 갖다 줄까

把時光倒流給妳吧或是把他心帶來給妳吧

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcXtm0CSZK0

잊을 수 없을 땐

無法忘懷的話

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJ6LGAFHgV

가져야 하잖아

就該爭取擁有

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5pdTS7iT8

나를 믿고 따라 해봐 그는 내게 돌아온다

相信我並跟著我吧他將回到妳的身邊

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuykdmozC6y

시간은 너의 편

時間是屬於妳的

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBwxn4jWVZ

넌 그냥 기다려라

妳只需要等待

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzRtHwQC8U

그가 널 울린 만큼 내가 다 울려줄게

既然他讓妳哭泣我必讓他全部償還

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6S944HqtD

째깍 째깍

滴答滴答

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzY8Xp6IQP

다 이뤄지리라

全都成真吧

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs04zXwJBsf

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XdionTc5T

가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어

假如無法擁有的話那就只為妳一人而活

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22Xz5STerQ

얼마든지 너라면 다칠 준비가 돼있어

不管多久只要是妳的話我都會作好受傷的準備

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡquNSPieAPc

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQtmaskA1h6

이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지

從現在開始看好了我會為妳做些什麼

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54sal3fo79

너라면 한 몸 아깝지 않은 나

為了妳我不會心疼自己的身體

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYRMTbuEITQ

이름만 대 누구든

只要說出名字無論是誰

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2q7xc05tU

내가 다 데려 올 거야

我都會將他帶來

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjLl1lQXoIz

째깍 째깍

滴答滴答

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfM4jvDL2D4

다 이뤄지리라

全都成真吧

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQld44Ww9ER

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDrFgPGBHw

안길 수 없다면 날 밟고 일어서

假如無法被妳擁抱的話那就踩著我站起來

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6LQGZw373b

누구도 함부로 널 못 대하게

任誰也無法隨意地對待妳

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIxg8myEI7

어떠한 이유라해도 넌 내가 필요하다

不管什麼樣的理由我都需要妳

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyVQ9VV1Of

널 위해 싸우는 인형이 돼줄 나

我是為了妳而爭鬥的人偶

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8HQhB0J0mu

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8Ne1R4nmj

아픈 눈을 질끈 감고

緊閉著疼痛的雙眼

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7gwbHmIVN

너를 위해 달려 간다

為了妳奔跑而去

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3pkw15aKgw

제발 나를 떠나지만 마라

拜託只要不離開我

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMR4kro3Cv

네가 원하는 건 다 가져다 줄게

妳所希望的我全都讓妳擁有

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVTWTcdfA2I

째깍 째깍

滴答滴答

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSxIshxg9qR

다 이뤄지리라

全都實現吧

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡssIPUNX5PO

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZiMrPGRpoA

망가진다 해도 너의 손끝에서라면

就算傷痕累累只要是在妳指尖上的話

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡknDqek7wTA

온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여기 있어

全世界的眼淚都流淌到我這裡來

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdeeXy1MXL

이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지

從現在開始看好了我會為妳做些什麼

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEARXd1dio

너라면 한 몸 아깝지 않은 나

為了妳我不會心疼自己的身體

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVVbBDZKqRF

이름만 대 누구든

只要說出名字無論是誰

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6olX5wkVRQ

내가 다 데려 올 거야

我都會將他帶來

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyy4BuUdxmx

째깍 째깍

滴答滴答

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡofSRhua04C

다 이뤄지리라

全都成真吧

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWVhDoXXFW

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgLfLIsql0U

Should I go Should I stay Nobody Know (Whoo)

我該走我該留誰知道呢

Should I go Should I stay Nobody Know (Whoo)

我該走我該留誰知道呢

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1sQneZeoGI

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCfkHSUOP6C

Yeah 지옥의 문을 열어라

Yeah 地獄之門敞開吧

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxuIsBV4ugG

그녀를 눈물 흘리게 만든 죄인아 피 눈물 흘려라

使她流淚的罪人啊血液淚水都流下吧

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4E4jG9zPl

불러라 저주의 노래

高唱吧詛咒的歌謠

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2vGCUhXxku

네 내면에 감춘 분노들을 말해 봐

說出妳內心隱藏的憤怒吧

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNSMD1sKr5Y

내 육신이 널 위한 제물이 돼

我的肉體可以成為妳的供品

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbac7RudsWH

네 행북에 나를 비칠 게

妳的幸福由我來奉獻

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrkXw19Yec

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh8UJzOfe5j

웃는 너의 얼굴 한번이면 족해

若能再次看見妳的笑顏便已足夠

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZGJ6NlHL2

내가 대신 다 해 네가 바라는 것들

我能為妳達成妳所渴望的一切

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwzeNc7eS5

내 남은 사간들이 줄어든대도

即使我剩餘的時間在減少

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDPkkDQBPWS

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsBpztEs1r

누가 됐든 잘 봐 그녀를 울리지 마

不管是誰都看好了不要讓她哭泣

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YOChL6KbG

더 이상 잃을 무엇도 없는 나

再也沒有什麼能夠失去的我

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAh9Kk4Fakd

그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은

沒有人會知曉我內心深處的傷痛

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1mV682puu

째깍 째깍

滴答滴答

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6m153xTcB6

다 사라지리라

全都化為烏有吧

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIVLTjTaEcY

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEikTrWHnca

Should I go Should I stay Nobody Know (Whoo)

我該走我該留誰知道呢

Should I go Should I stay Nobody Know (Whoo)

我該走我該留誰知道呢

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2YkqfK747J

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYqmJlOGK2

다 이뤄지리라

全都成真吧

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ86CtSJybpy

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjePEWJ40sh

一切都已經過去了，早已失去學姊龍聯絡的我，也不知現在的她過得好不好⋯⋯

希望在世界的某個角落，陪伴在她身邊的人——就是那隻對的白龍王子。

342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3hjqXxxWGb

唉⋯⋯最近心情有點複雜，突然看到YT推薦這首就突然有感而發了一下😮‍💨

ns216.73.216.82da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically