No Plagiarism!BYAbuIP3rqix0MkOT21kposted on PENANA 原曲:saji - 「アルカシア」(TVアニメ「怪病医ラムネ」エンディングテーマ)MUSIC VIDEO8964 copyright protection418PENANAm0BqkQpHnE 維尼
422Please respect copyright.PENANA25vcwtXq9n
8964 copyright protection418PENANAg1h2EQMqQi 維尼
動畫版ED:【ED】TVアニメ『怪病医ラムネ』8964 copyright protection418PENANAE4d5lnTe1B 維尼
422Please respect copyright.PENANAZqvT6afJg7
8964 copyright protection418PENANAfyIEQDv06s 維尼
【saji】アルカシア【中、日歌詞】8964 copyright protection418PENANAeTsYt4Ru9o 維尼
422Please respect copyright.PENANAd9u1nnEdv9
8964 copyright protection418PENANAUsHQM4mXUe 維尼
青芋8964 copyright protection418PENANAUyaWNejrwG 維尼
422Please respect copyright.PENANAMh2Lp7HYvp
8964 copyright protection418PENANA603FZ3WYzb 維尼
作詞:ヨシダタクミ8964 copyright protection418PENANALHG7KObR50 維尼
作曲:ヨシダタクミ8964 copyright protection418PENANAfKYXuvxEIj 維尼
422Please respect copyright.PENANA0K7u9ssyk7
8964 copyright protection418PENANAK6GG6vbZfE 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection418PENANApgy10rNLCL 維尼
422Please respect copyright.PENANAskeNlOLVUf
8964 copyright protection418PENANAxnEOajFF1t 維尼
422Please respect copyright.PENANA9nQ3fU2M4A
8964 copyright protection418PENANAGhcyIPaUJk 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection418PENANATyF7n58iKb 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection418PENANArfXAkt2MCF 維尼
422Please respect copyright.PENANAGJ2xhqlM41
8964 copyright protection418PENANAPPAisvJQFg 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection418PENANApWlZsGqkKV 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection418PENANAYC6Dwj38YW 維尼
422Please respect copyright.PENANA7umtnqrs3L
8964 copyright protection418PENANAYhqw0IGNwE 維尼
やっと、逢えた 愛しい人8964 copyright protection418PENANAt7UjaBqzdw 維尼
終於、相遇了 深愛之人8964 copyright protection418PENANAAC0m9DV3KJ 維尼
422Please respect copyright.PENANAT787NCqUSZ
8964 copyright protection418PENANAZ4Xe8dG3QL 維尼
どうか醒めないように8964 copyright protection418PENANAENJXeTpBPq 維尼
還請不要醒來8964 copyright protection418PENANAahLC3f9ZcI 維尼
422Please respect copyright.PENANAX7JvvFPDpq
8964 copyright protection418PENANAOb0GImZMJU 維尼
422Please respect copyright.PENANAkc71kll0yv
8964 copyright protection418PENANAkKG7cJDkdr 維尼
422Please respect copyright.PENANAlxKzxtDAi9
8964 copyright protection418PENANASIhU8KkDEc 維尼
消せない傷痕 誰だってあるよ8964 copyright protection418PENANAlQPydkWNWY 維尼
不會消失的傷痕 誰都有的吧8964 copyright protection418PENANAvGij5CWdSp 維尼
422Please respect copyright.PENANAfIXE0NCfYi
8964 copyright protection418PENANANlTsM2rTFS 維尼
それが、些細な理由 だったとしても8964 copyright protection418PENANAk1BRmmO1m1 維尼
就算那是、一些細小的理由 8964 copyright protection418PENANAv5RvLi23QG 維尼
422Please respect copyright.PENANAHq2N1RCNNW
8964 copyright protection418PENANAgKCWFSzTFr 維尼
想いはいつも 心の中で8964 copyright protection418PENANAwTmZ9B7zTW 維尼
想法也總是 在心中8964 copyright protection418PENANA9le9XSTOSB 維尼
422Please respect copyright.PENANAtIyLJJXQUU
8964 copyright protection418PENANAeKIDpHV2CE 維尼
小さく震えていたんだ8964 copyright protection418PENANAfFOs7dLupB 維尼
小小的顫抖著8964 copyright protection418PENANAYW5A5Ca12I 維尼
422Please respect copyright.PENANAlv6xtEBt1N
8964 copyright protection418PENANA6U6ufGGiDj 維尼
422Please respect copyright.PENANADf6BFJCukE
8964 copyright protection418PENANAuvgvUSHLrw 維尼
君は憶えてないかも しれないけれど、8964 copyright protection418PENANA3l5gPWn1vW 維尼
你也許已經不記得了 也不知道但是、8964 copyright protection418PENANA1B73hTOm4L 維尼
8964 copyright protection418PENANADm4hK6bxfn 維尼
独りだった僕に 居場所をくれた8964 copyright protection418PENANAu0ae5DU9Ao 維尼
是你給了孤身一人的我容身之所8964 copyright protection418PENANAlN3Wn9gXQQ 維尼
422Please respect copyright.PENANApC6UrSlKQX
8964 copyright protection418PENANAW0zYDLgJgF 維尼
「一緒に帰ろう」8964 copyright protection418PENANAPHR8Qn0smP 維尼
「一起回去吧」8964 copyright protection418PENANAuSKoNoMhG0 維尼
422Please respect copyright.PENANAjrLqL4Ipin
8964 copyright protection418PENANAjGWX2mAUNf 維尼
その一言に どれほど僕は8964 copyright protection418PENANAtJ3mDSJ9To 維尼
那一句話 不知給了我8964 copyright protection418PENANAuBOxUounWq 維尼
422Please respect copyright.PENANAgtfAyiSEo8
8964 copyright protection418PENANAGcvkPUm39y 維尼
救われてきたのだろう8964 copyright protection418PENANAXrEa6B9toG 維尼
多少的救贖啊8964 copyright protection418PENANAOEVZaL8q70 維尼
422Please respect copyright.PENANAyZIDa1BZah
8964 copyright protection418PENANAqcWoXoobd6 維尼
422Please respect copyright.PENANAlagNvTLymm
8964 copyright protection418PENANArpNLNS2nb3 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection418PENANAeXTf5PwIZG 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection418PENANAE9BalxMm90 維尼
422Please respect copyright.PENANARaJBbj3lYW
8964 copyright protection418PENANAbqj7uCdR6O 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection418PENANAFXyapJ6O0p 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection418PENANA0aBI3Jip2q 維尼
422Please respect copyright.PENANA6lOsjM8tVa
8964 copyright protection418PENANAeXtpgc6EEb 維尼
いつか、君が 迷った時は8964 copyright protection418PENANAOgXEENqi21 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候8964 copyright protection418PENANAExV2aiZ8mY 維尼
422Please respect copyright.PENANAl8QRsBKzkF
8964 copyright protection418PENANAhNuBXOYt9A 維尼
僕が支えるから8964 copyright protection418PENANAIgE140cobI 維尼
我會支撐著你的8964 copyright protection418PENANAoH9fueAMnU 維尼
422Please respect copyright.PENANA7J4eiMHN2e
8964 copyright protection418PENANAdvj0ear5gU 維尼
422Please respect copyright.PENANAUtUvtAJpv3
8964 copyright protection418PENANA0dbXZDFR8M 維尼
話したいこと たくさんあるよ8964 copyright protection418PENANAklIY4vGrya 維尼
想要說的事情 還有很多唷8964 copyright protection418PENANAMAf5xsGVS8 維尼
422Please respect copyright.PENANArYAI6O6dtm
8964 copyright protection418PENANAvVKSQjvM9v 維尼
それが些細な 出来事だとしても8964 copyright protection418PENANAdTcYpzNdc7 維尼
就算那是一些 細小的事情8964 copyright protection418PENANAR4xJBfoRlu 維尼
422Please respect copyright.PENANA5LDfIRke9X
8964 copyright protection418PENANAy3F0Wl467g 維尼
君と過ごしていく この時間が ほら、8964 copyright protection418PENANAU1WE09XEFn 維尼
與你度過的 這時間 看吧、8964 copyright protection418PENANAvIqewBczPY 維尼
422Please respect copyright.PENANATZFP4d1vs3
8964 copyright protection418PENANAxAhX7rOVe2 維尼
今日を生きる理由になるよ8964 copyright protection418PENANAgI0fGAiQJI 維尼
成為了我今天活著的理由唷8964 copyright protection418PENANAB0dr4t0r7N 維尼
422Please respect copyright.PENANA3FFwm7nN5h
8964 copyright protection418PENANAOTiDooX1OY 維尼
422Please respect copyright.PENANAV0XEjK59cL
8964 copyright protection418PENANAs3Gtz7grAh 維尼
朝は希望を 昼は未来を8964 copyright protection418PENANAgrpuuQ7K4Y 維尼
早上是希望 中午是未來8964 copyright protection418PENANAD8hZNbspNG 維尼
422Please respect copyright.PENANAS0ZOpXooRK
8964 copyright protection418PENANAgkAiHvsX6S 維尼
夜は二人で 明日を夢見よう8964 copyright protection418PENANALoVfD0SCu9 維尼
在夜晚兩人 一起夢見明天吧8964 copyright protection418PENANAqJ5lVQD5Va 維尼
422Please respect copyright.PENANAwNt5lnJWZJ
8964 copyright protection418PENANAU28epepsmP 維尼
どうか君よ 変わらぬままで8964 copyright protection418PENANAtHcTS9SJgH 維尼
還請你呀 不要改變的8964 copyright protection418PENANABEJCv3JMbZ 維尼
422Please respect copyright.PENANA1NtnR6YPVH
8964 copyright protection418PENANAmOeHXSjhnq 維尼
どうか、其の儘の君で8964 copyright protection418PENANAybTEStb15n 維尼
還請、保持著現在的你8964 copyright protection418PENANAB92Vztcn6c 維尼
422Please respect copyright.PENANAgwsj6O5vGi
8964 copyright protection418PENANAan0rlruhI7 維尼
422Please respect copyright.PENANAlaKtGVVR8m
8964 copyright protection418PENANAtTcv7vNsC4 維尼
422Please respect copyright.PENANAqXtaRkhgtj
8964 copyright protection418PENANAD2yvUsAgZw 維尼
繋いだ手と手は8964 copyright protection418PENANAnD395g9xL5 維尼
牽起的手和手8964 copyright protection418PENANApmNEbX8aO9 維尼
422Please respect copyright.PENANAJ2eyA8or3h
8964 copyright protection418PENANAy7EknkKPu8 維尼
どれだけの時間を共にすれば8964 copyright protection418PENANASYW13pkUBj 維尼
不管多久的時間都一起度過的話8964 copyright protection418PENANAQcDNg202ye 維尼
422Please respect copyright.PENANA6P0fRkKdjl
8964 copyright protection418PENANAeif1hZuQJt 維尼
二度と離れることのない8964 copyright protection418PENANAua8eHQklUh 維尼
就沒有再次分離之事8964 copyright protection418PENANAJaslUS8LhK 維尼
422Please respect copyright.PENANAcBRuFpbEfm
8964 copyright protection418PENANAMxgFgNXJx3 維尼
一つの命になれるのだろうか8964 copyright protection418PENANAdslb8cBXcB 維尼
我們能夠成為一個生命嗎8964 copyright protection418PENANAGsUFnOaxkd 維尼
422Please respect copyright.PENANA702TiONmrL
8964 copyright protection418PENANACDiTxfipur 維尼
422Please respect copyright.PENANAtJr7hX0X7m
8964 copyright protection418PENANAyj4bk4D35Y 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection418PENANAFweyGthS5D 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection418PENANA9MMqvTkmid 維尼
422Please respect copyright.PENANAMOE6z2P12C
8964 copyright protection418PENANAfl3Rsax4fT 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection418PENANAyueMlKPFUx 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection418PENANAnpthaDTsDz 維尼
422Please respect copyright.PENANA0vVaocKdhf
8964 copyright protection418PENANA0szyQZKezy 維尼
いつか、君が 迷った時は 僕が8964 copyright protection418PENANAJofLrbea48 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候 我會8964 copyright protection418PENANAByZyaiY9KY 維尼
422Please respect copyright.PENANAy7UxLr5rJV
8964 copyright protection418PENANA1SWhicI4T4 維尼
422Please respect copyright.PENANAiSncICSglB
8964 copyright protection418PENANAkeAql0omAq 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection418PENANAqq7dxxDE8m 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection418PENANAZwJ5QmL4Kg 維尼
422Please respect copyright.PENANAkPGUbT29QM
8964 copyright protection418PENANADeeVzjiPgY 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection418PENANAsUk9AK1OrG 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection418PENANAmsyqMkuda0 維尼
422Please respect copyright.PENANANv7Be6Kw41
8964 copyright protection418PENANAp3OJymPtvW 維尼
どうか、君よ 愛しい人よ8964 copyright protection418PENANAifdHFtszwS 維尼
還請、你呀 深愛之人呀8964 copyright protection418PENANADWBrhEuqyg 維尼
422Please respect copyright.PENANAN49sgKwR6k
8964 copyright protection418PENANAzKgIFe0kq5 維尼
夢が醒めないように8964 copyright protection418PENANAtK1JvXythD 維尼
不要從夢裡醒來8964 copyright protection418PENANAI0k8MfAuEY 維尼
422Please respect copyright.PENANA7hLtAWCfbO
8964 copyright protection418PENANAMVT1bSkvtS 維尼
422Please respect copyright.PENANAcGKKcf2AnQ
8964 copyright protection418PENANABXzXPsqFGE 維尼
なんて、言ってみただけ8964 copyright protection418PENANAr2BbGXFi8E 維尼
不知怎的、只是想說說看而已8964 copyright protection418PENANAznos9f7apG 維尼
是怪病醫拉姆尼的ED喔8964 copyright protection418PENANArUZeRRqj4V 維尼
這首真的是真摯直白的感人QQ(尼洛好吃8964 copyright protection418PENANAZggtAhLWik 維尼
「アルカシア」實在是找不到翻譯,相似的只有アロカシア(青芋),不然就只能直翻阿爾卡西亞了(查過神話也沒查到類似的名稱),在查過青芋的花語後(幸福團圓)決定使用這個翻譯8964 copyright protection418PENANAF9XvgYohOR 維尼
「愛しい人」的愛しい一般會翻成可愛的、可憐的,或是憐愛的,這裡特翻成深愛(根據整首前後文)8964 copyright protection418PENANAgtuWbBrKYy 維尼
18.220.154.82
ns18.220.154.82da2