日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjnlMdzTwTQ

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJup8p2ItQ

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsDfJ0vRqa

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqisSHABurm
想要餘裕

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwK1AMiEP1c
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNOTcyMYvw
翻譯：信人心不如信鬼神

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCTYM0PoxCw

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡONttNH9PUW
飲み込んで

一飲而盡吧674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxDeeplRLn

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5obhfNPSI
今飲み込んで674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtoUOSk3D5R

現在一飲而盡吧

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0g2Svj9apk
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxaAQYVulx
できれば心の横を

可以的話心側

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXCvOLfseLt
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmk6eBc23fr

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNx5OriNlOG

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCAy1RvNS76
寝たふりをして674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeQIgEKREY

裝作睡著的樣子674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5pgrXuClNP

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpZoUkvsCw
今乗り越えて

現在就克服吧674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSxfLpxrv59

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfVe9u4CCak

歩き続ける

持續步行著674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJoaHyoGqKo

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdU6X8QJ5YE
674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5DstL8dFc
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡByrSg1RA2Y

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQrJMvPQRp
重たくなった秒針

變得沉重的秒針674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQK4Vq0F9KZ

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSKkopx3m57
白紙のノート

空白的筆記本674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvtCAGhyC9i

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2DzZ8G9E8
追いかけっこ

追逃遊戲

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9VWHFR6NBk

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQw46qaelf4
当てないでいて

說著沒有希望674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8iziWfHRo

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0G6donZ9M
あたしは手一杯

我就已竭盡全力674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4DkzmTOij

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡev6OBZb86S
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcwI9iootG

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1pYL7L2fH
もっともっと

更加地更加地674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWFJcWNrIld

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPqsjRif04
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZukoNR8oi

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7GILyOQTg
動けなくならないように

為了不變得動彈不得674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7FfV05Rnc

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR304hvcuDR
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckbS9QQukX

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLeoh4B8K5V
もっともっと

更加地更加地674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrQS5E6fPH

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArtuiUn0YI
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHuUhuFWqz

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡse0W03II2b
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHxqrNDXXo

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGSYNrCuq2
あたしお先にごちそうさま674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKEnsQLjml0

我就先離開了感謝款待

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7J4USNZYc2

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU44VsinFlc

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhOrjfZTikn
夢から覚めまして

從夢中醒來吧674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWoGXTLtyM

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvaue5XivZ
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04TqktBIQd

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCyq8dZyAoE
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJsfxxSu9g

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyn5D1VY4qN
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAi0AUX6YW

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0kvHAivRM3

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3Vx7LPD8b
そう

沒錯674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoI4e1BsVht

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbzNa9TGPc8
飲み込んで

一飲而盡吧674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPWlYMwK6W

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCT70z4C5Gv
今飲み込んで

現在一飲而盡吧674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqfDzZ8JnjZ

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbT6i1dNlyN
歩き続ける

持續步行著674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgiVjOWPDVW

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa1lm7JYBh9
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDPIXrEsZrs

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5QeqWsscBo

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjTljkSnJV
と言うより

總而言之674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbO2wcrahRx

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtOrEgXhBgM
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhhbeRyzup

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf5pKPfCVIK
って気づいた

如此察覺到了674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZvXymi6G6

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvMbDc3MCHn

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBmbUv4R2a
ささりそうな秒針

刺入般的秒針674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTwZnTHrmzv

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7qdhQ9gea
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUkTQVRiDs0

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdTE1UchnnX
だましだまし

欺騙著欺騙著674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaTDdpcrO86

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bfl6xjtyH
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnMQiAO7Ghc

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJoZFzIoyZ
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJ7PzUqa1v

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VXWsNXwPb

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlz6Pimqd6f
もっともっと

更加地更加地674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOrJxxMKd9

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5no0QvPQOw
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQ6LJEb3RH

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHPJN9ix43X
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9t0rvZvXUV

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXA8tXZOBIn
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp2OcQTfFjj

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhATRHN0Lus
もっともっと

更加地更加地674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicFBeJAgDu

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdN7qD0cJ6
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLaVb0N927h

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8hi355mkEb
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKOnl6xv2q6

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95H8po7awQ
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbByiMi61rT

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonOXNkcZIc

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswsR8QIW9I
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNkzaRxUvb

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDcKla52pcR
わかりたかったけど

我是理解的但是674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgYmlBH228

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8wu5eJ48oi
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKgdrKbalW

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3kVIDqOPO
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzta3WNscGv

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZR8wnbmCi8
もっともっと

更加地更加地674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAm5X3uXGA5

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA8pQXBLA5L
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bvEX8aofi

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXnBLEoCaHe
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBdMtSRdT4

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKxmAgpCdpw

674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zeZEodB39
ごちそうさま674Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLlG67DiAtA

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns18.190.156.78da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically