日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDWOz7zaV2

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF5zFHXNx5h

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nomTlUgx9

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS13PDmFEYm
想要餘裕

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbfvSW6ZbDf
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrRkqYuxsLz
翻譯：信人心不如信鬼神

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRLtEpQF8Q

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx2gSOKixt5
飲み込んで

一飲而盡吧841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0na4eBroOy

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Jo1bI4PVW
今飲み込んで841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXTMeeW0Nps

現在一飲而盡吧

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4QDLr6Od9
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2TPuPhFxRk
できれば心の横を

可以的話心側

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6p7h4D81Cf
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN27oN73mDL

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonzUwyMP54

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51oLaf9ETI
寝たふりをして841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQ9RstyzxO

裝作睡著的樣子841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtuWRKcl1lS

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOu1nnUqGgM
今乗り越えて

現在就克服吧841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbQeWazPV3W

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnDXj6guyL7

歩き続ける

持續步行著841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUfTnHSQ0f0

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9Jfv3aBEP
841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqgc2qadfj
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5e3OwWXrnA

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4kCxKaH4a
重たくなった秒針

變得沉重的秒針841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPyMOOg4MP

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWFfUJ9RFP
白紙のノート

空白的筆記本841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1i3XNZEP9

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqVN0enooB
追いかけっこ

追逃遊戲

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ37eI14dpjl

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7vYZEBJzu
当てないでいて

說著沒有希望841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHYsmJZZTf1

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡna9SrQ2du6
あたしは手一杯

我就已竭盡全力841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEK5ortcoY5

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuzeECj2f4
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrd1kj8eleV

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNBkD7JmoxV
もっともっと

更加地更加地841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡefzfss73mO

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ730xAuZV1p
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Ty762Zyj4

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKnQPud5pGU
動けなくならないように

為了不變得動彈不得841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA367wnIvKK

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWezKUPX0rG
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrwBpg69d92

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk6YKRL6iXC
もっともっと

更加地更加地841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTsc79kvCRk

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7shgPWUbGN
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEF6rsjQTvk

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpueXBVyLHH
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhhr6wyuJl

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DP1p7F2DF
あたしお先にごちそうさま841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPYOyWQJPG

我就先離開了感謝款待

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRhFpmMGoW

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXSRIDBL6WJ

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs2TMPn3x33
夢から覚めまして

從夢中醒來吧841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaHB1ljTLqi

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLjXTYKtqiw
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxTOMhbnHu

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRUQAnAZitc
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVOjmygFQVQ

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzR6Oab90X
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZHgXBRClK

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTP3qlZYH0F

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWwlSJq4y1
そう

沒錯841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqtHoYkbhu

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC9RPEC9ZEt
飲み込んで

一飲而盡吧841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU4VqkSeUtN

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrjsXFiNjju
今飲み込んで

現在一飲而盡吧841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YGKMLsF80

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnoX059PWDo
歩き続ける

持續步行著841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIFBcYHvHiw

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9tDCwF9VCe
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡujoHzeuN6j

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalRQCbovAC

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9KVLmcuDah
と言うより

總而言之841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswmxVcY0GR

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7r5vUtAegX
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6I3mu98Bg

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP6ULd5TfNO
って気づいた

如此察覺到了841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkmhiDneO7

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrxYxhCp4hI

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7e7p5ZFfu2
ささりそうな秒針

刺入般的秒針841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOPeVKunY2

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAdGdHxfqR
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUwNaxvkqG

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUOzzcID35b
だましだまし

欺騙著欺騙著841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhI84VTw6IJ

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDx3bmOu8O0
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY55AkepKPb

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡejZvUmsmgt
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6crNbRNvr

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPlXh6EOpGY

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0gZXRISsbW
もっともっと

更加地更加地841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZ4NkqzBFe

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxV5MMYyUbA
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP0oTc2nfTp

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdD2JrmnASi
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5qP77edKc

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcDkDUxQoq
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zssDi2c07

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZlZGixJDp
もっともっと

更加地更加地841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7U8PRsAquT

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6Whhch9H6
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VatHQU8WP

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxczEvQXOy
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdGZWT25BKi

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWoxIvZOyGc
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0HCZGM4S4

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzLa5DKdVst

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsKkvTrR9b2
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLrTsvZQzL

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0FpqxVGov3
わかりたかったけど

我是理解的但是841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkreHw9JnE8

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpT85rirg3D
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7B77v0Rxk9

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HJ7toPOlA
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa1b3WHatuP

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCpOAOu4Euz
もっともっと

更加地更加地841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hBQ0dcLwP

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHrrwoZtOO
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2898YsGDQK

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpEBrDfxye
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ll0J7wfHX

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgSInD43bMd

841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Ci1XqCTQe
ごちそうさま841Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxv5qj0LABZ

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.0da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically