日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2X9CA1HWSL

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1noGdPVqPs

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9EKhVhCBox

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXTOWXdz1w1
想要餘裕

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmuXh9Jh1mS
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0sSrtgDiM
翻譯：信人心不如信鬼神

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdfsji9jwqF

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9vQaIPDWPV
飲み込んで

一飲而盡吧839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfxADe18mJ

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCMhYY5YkF
今飲み込んで839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nxETLxAvl

現在一飲而盡吧

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQU0Th3B9bb
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMy8CwXRw2z
できれば心の横を

可以的話心側

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4485ONjmgh
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2rodR8jFEY

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiOQczP4VM0

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhq23dT86N
寝たふりをして839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpP58JJUYsl

裝作睡著的樣子839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Z8xvXr1va

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjzrLzuoSz
今乗り越えて

現在就克服吧839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFxx0edXbv

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaevWcz749v

歩き続ける

持續步行著839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0km3cO7JEQ

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLUNiiVigyK
839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Rz9nYfTpv
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVy2arE0OS

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzhC4awJRRD
重たくなった秒針

變得沉重的秒針839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9dGfvaNjhy

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8AyfHmTtmZ
白紙のノート

空白的筆記本839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDaLQxduTkV

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8S3bpTElJ9
追いかけっこ

追逃遊戲

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmk8tNrs1x8

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGj5i1UGoqN
当てないでいて

說著沒有希望839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ46pRozCfJB

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyP93RSu1N
あたしは手一杯

我就已竭盡全力839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1jOt7GyrL

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXO4gLGjJ7f
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnKiNxUZd6

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH1GPG738i9
もっともっと

更加地更加地839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO2OHuXHvfS

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ovU2m49Ey
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBSgYkwSVXR

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0TtAAR8Wa
動けなくならないように

為了不變得動彈不得839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjwCe0zUOe6

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyQN5HUWOdh
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7UrDeM2MUE

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRYLrsSnzD
もっともっと

更加地更加地839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcKZQGHy3G

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxeQfhrAIfZ
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoiYBevREBR

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOpO8Tc4y80
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1xxXhIC5R

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR8GTe9CFU5
あたしお先にごちそうさま839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBUougs0Gs

我就先離開了感謝款待

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaXNMMH8SaB

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWYM0ZwljB

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxpvZ5Hp6Iy
夢から覚めまして

從夢中醒來吧839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9StSUaA5nN

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLONZ6v6yGQ
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZAFzqNfr2

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkvuUIJZGFN
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGyZGlCDAs

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbTjPMFVLcY
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRtFpgGOopW

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xgc9frxrh

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyZaaV42GO
そう

沒錯839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjoYLYwJjt1

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3MOrmfD9M
飲み込んで

一飲而盡吧839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrW9DWqjWSB

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKcTV84blT
今飲み込んで

現在一飲而盡吧839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPhTXz2bfz8

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYYCtQibwkL
歩き続ける

持續步行著839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38NPvUCivY

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNRZDecyry
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiA8EK5z5L

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6oqG8a7sK

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnpgru5XDI
と言うより

總而言之839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJNt34rQnv

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡadLkxe4Jna
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFaY2YYudjM

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7BA4EltGwD
って気づいた

如此察覺到了839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfBFhhDbvK

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGakiXVPxi

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHAzspIeIm
ささりそうな秒針

刺入般的秒針839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPObdO7dbyW

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCm3TnVyZsp
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhc3MUKBR2

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZo0PVVvGdL
だましだまし

欺騙著欺騙著839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJzWMOUAuY4

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVk0uC0vjRz
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpINAfNWC9B

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6exx11hw2
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRHCNraAsT

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4DSwmZjPE8

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoE4EDsu0xH
もっともっと

更加地更加地839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVZeoDTQMK

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gcdHstGNk
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRABWrO3TH6

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2V9yxG7L7s
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPN9ccOfHM

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhy8LoWyBg
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGfFfcfWJM

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwE704Ke9yA
もっともっと

更加地更加地839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgS9UMUECGU

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZI3DlLV25
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vUatCZLi8

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ44fiySmRtj
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXOVdJBxzT0

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡig9RUQV0tx
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsuxNgCoHy

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡasvZnKO9oU

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFe5x4s1Fwi
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36RelQojpF

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7K5eEHx3k
わかりたかったけど

我是理解的但是839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7rQGxYNIW

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVtx0jYMMXR
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4e4INTAbpw

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcm2NsgQ7f
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7mhdPPq3o

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoA7BRYuSM
もっともっと

更加地更加地839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8JHzW8ubkx

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGn0esuJJx
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtWuXGRsnli

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqHZSxeL2Pj
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcBrEevPPP

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn21WQHgOBc

839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5JLKX8ebMO
ごちそうさま839Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9UoxWtvvI

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.0da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically