/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/7
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #7
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
May 17, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
May 17, 2023
ISSUE #7
【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
No Plagiarism!HMkWv56x1ZmktGykeLvyposted on PＥNAＮＡ

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTE8CKkkqU8

原曲:Polaris

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2cWWlhF0E1

【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv23p8fFjIb

polaris

北極星

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr113AXQIHF

作詞：aimerrhythm

作曲：飛内将大

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXw2B0oQ0CQ

翻譯：信人心不如信鬼神

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5434qMXCj8

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaPOFsfetga

沈黙の夜凪に

在沉默的靜夜

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCe6Ub1KdpB

漂った小さな船は

漂泊著的小小的船

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7P8s7s2OQ

体中 傷を背負った

在身體中 背負傷痕

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBbWOonWJ3

旅人のせた ゆりかごになった

因旅人的關係 變成了搖籃

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4scNwOwSY

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1qUZOOK79

悲しげなその寝顔は

悲傷欲絕的那睡顏

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPF25yivrD

もう誰も 寄せ付けないそぶり

已經誰都 無法再接近的樣子

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEX93ZKV0A

ここが今 どこか知らずに

連這裡現在 是哪都不知道的

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLppEMjq7Z1

北へ 北へただ向かう

朝北 只是朝著北邊前進

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuqCUob8liz

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHARt3v9Jb

つないだはずの その手がほどけていく

本該連繫著的 那隻手被放開

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWSI6fu9DvF

君はまるで はじめから

你簡直像是 從最一開始

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7DczCVpVL

“愛されること”が できないみたいだ

連“被愛著” 都做不到似的

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFSoZiV57vy

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdsVr8xBeSb

いつだって 途惑って

無論何時 都不知所措著

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWIege5foua

帰ることもできなくなって

連回去之事都做不到

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Zo4Z5oAsr

「助けて」って叫んでるだけで

「請救救我」叫喊著但卻

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQIj357N22

届かなくて悲しくて

傳達不到悲傷著

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrq0KRlVr8

「僕は一人だ…」

「我是孤身一人啊…」

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWlAWcYEY8

そんなこと もう言わせない

那樣的話 就別再說了吧

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN1took6Mtv

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLwOtUNFLHQ

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicMenNZOD9

日々揺れる心に

日漸動搖的心被

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZg8msb1FG

浸みこんだ昨夜の雨が

滲透浸濕了昨夜的雨在

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRrKXmNAo5I

傷跡の上を流れる

傷痕之上流淌而過

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSYi94ZqXve

過去を消し去るように

像是為了將過去消去

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2eTHWyGTPH

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPsl6rCQNY

つないだはずのロープは ほどけていた

本該連繫著的繩索 被解開

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfydfAG6G3J

船はまるで はじめから

船簡直像是 從最一開始

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWJIq3tW2W

留まることなんて できないみたいだ

連留下來什麼的 都做不到似的

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmeLJWhXybc

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVxQ58lqhXg

いつだって 途惑って

無論何時 都不知所措著

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8eSIs4BpAq

帰ることもできなくなって

連回去之事都做不到

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS47vcMq02b

「見つけて」って叫ぶ声は

「快找到我」叫喊的聲音

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1b7byIJKV

まだ 届かなくて寂しくて

仍然 傳達不到寂寞著

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJXWQrL9WpJ

ひざを抱いて待っている

抱著膝蓋等待著

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRev53PLkfk

「僕は一人だ...」

「我是孤身一人啊…」

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFb8xsVTHdr

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWKveNvH4u

いつだって 彷徨って

無論何時 都徬徨著

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvGq5YQz1Vs

叫ぶこともできなくなって

連叫喊之事都做不到

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoIyaJlZBzb

闇の中を ただただ歩いだ

黑暗之中 只是只是行走著

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡljotNoMAkb

「そうやって生きてきた 僕は一人だ...」

「就這樣子活下去了 我是孤身一人啊...」

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ46bPN3lSTc

そんなこと言わせない

那樣的話就別說了

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNfyCs3G7Z

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38auyZtF36

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YHkq3tkWJ

強がりだけの決意が 水面を舞う

只是逞強著的決心 在水面舞蹈

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5y7ByzUs0

それはまるで はじめから

那樣簡直像是 從最一開始

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllEEfeF4S1

空を飛ぶことが できるみたいだ

連在空中飛翔 都做的到似的

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ2Vbhux91G

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qZA6rAMS5

いつだって 誰だって

無論何時 無論誰都

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt6rA5nQ3NK

帰ることができなくなって

連回去之事都做不到

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKokIizopl

「見つけて」って叫んでみるけど

「快找到我」試著叫喊但是

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKbgBdaWPhc

届かなくて 寂しくて

傳達不到寂寞著

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGUgQCcmzA

膝を抱いて待っている

抱著膝蓋等待著

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTuTcyp42V

みんな一人で

大家都是孤身一人的

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡusGLSOwV6Y

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMwEhUdZXtn

いつだって 彷徨って

無論何時 都徬徨著

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡETOSHU1FlQ

辿る路もない波の上

在無路可走的水波之上

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4yEvHOOTZ

船はすすむ ただただ漂いながら

船前進著 只是只是漂泊著

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7o4CSQeWBj

そうやって生きていく 今は二人で

就這樣子活下去 現在就兩人一起

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXa6FOYwQK8

行く先は知らない

即使不知道前路

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpXRqDQhd7E

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk71TQrfzqU

いつだって 傍にいて

無論何時 都在身邊

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbrT4uLNT4g

こらえきれず泣きだしたって

最後忍不住的哭出聲來

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPIr9pKluj

闇の中を かすかに照らすよ

黑暗之中 會微弱的照亮唷

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSukqFT6LPS

そうやって生きてきた 君のためだけの

就這樣子活下去了 只是為了你而已的

589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv8MMRW1rmR

ポラリスになりたい

想成為北極星

副歌太過戳心了QQ

話說這首真的好適合師弟

第一次聽的時候主歌覺得還好，副歌一下就感到心情複雜了Orz

真的是扣人心弦，Aimer真的好厲害

媒體元件 小工具

216.73.216.63

ns216.73.216.63da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 585
BOOKMARKS 6
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: Jun 4, 2025
Total word count: 113,555
Total reading time: 379 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

arrow_back
×
×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.