No Plagiarism!VOjCVqU9Ze3cSun915qFposted on PENANA 原曲:saji - 「アルカシア」(TVアニメ「怪病医ラムネ」エンディングテーマ)MUSIC VIDEO8964 copyright protection417PENANAku8KKv7AX7 維尼
421Please respect copyright.PENANAkkACaxAIGG
8964 copyright protection417PENANAaP6hkhbV7l 維尼
動畫版ED:【ED】TVアニメ『怪病医ラムネ』8964 copyright protection417PENANACiZhBLbjmB 維尼
421Please respect copyright.PENANAX0UVbbzk8z
8964 copyright protection417PENANA98APZJ3Dor 維尼
【saji】アルカシア【中、日歌詞】8964 copyright protection417PENANAKgCY2UrpSD 維尼
421Please respect copyright.PENANALSVVidu9N1
8964 copyright protection417PENANA2ev7FEs5mz 維尼
青芋8964 copyright protection417PENANAytJNa9uF7I 維尼
421Please respect copyright.PENANAvaN2AUY1ib
8964 copyright protection417PENANAilG1mxECvp 維尼
作詞:ヨシダタクミ8964 copyright protection417PENANA9XaWRFzQcz 維尼
作曲:ヨシダタクミ8964 copyright protection417PENANAmVA7ZeoChZ 維尼
421Please respect copyright.PENANAJvTNIGLDg3
8964 copyright protection417PENANA1bbMDMnBA3 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection417PENANAWJzEQbtU3p 維尼
421Please respect copyright.PENANADoSMQpNbRe
8964 copyright protection417PENANAdqsSJCd1Xp 維尼
421Please respect copyright.PENANAPlRn0f78gM
8964 copyright protection417PENANAUthGrzRLXZ 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection417PENANAzS4Sc1bibe 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection417PENANAgft8czxrVS 維尼
421Please respect copyright.PENANAe8gtRwQt79
8964 copyright protection417PENANAZ3Tx0ThBnC 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection417PENANAh58fP8QklS 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection417PENANAfBkr8bhLAQ 維尼
421Please respect copyright.PENANArylmNn5DJq
8964 copyright protection417PENANARGzGRFC1ud 維尼
やっと、逢えた 愛しい人8964 copyright protection417PENANAcLpb56KRKj 維尼
終於、相遇了 深愛之人8964 copyright protection417PENANAoGPgZIZHK6 維尼
421Please respect copyright.PENANAQOWZBZ9jd7
8964 copyright protection417PENANA4rwNoqVkIr 維尼
どうか醒めないように8964 copyright protection417PENANAzcEFNEKHTB 維尼
還請不要醒來8964 copyright protection417PENANAxBe87rcCsf 維尼
421Please respect copyright.PENANAWfNqDaxmMA
8964 copyright protection417PENANAgL0IY7RGTD 維尼
421Please respect copyright.PENANAC75HRf8bkC
8964 copyright protection417PENANABvlwbx1fix 維尼
421Please respect copyright.PENANARuwgfESUbo
8964 copyright protection417PENANAohL3CaOgwM 維尼
消せない傷痕 誰だってあるよ8964 copyright protection417PENANAN7Fq9Bckka 維尼
不會消失的傷痕 誰都有的吧8964 copyright protection417PENANAwu6KJYG9oG 維尼
421Please respect copyright.PENANArIK0mEpD47
8964 copyright protection417PENANAITbrH7X3Xt 維尼
それが、些細な理由 だったとしても8964 copyright protection417PENANApPe0qD0LAv 維尼
就算那是、一些細小的理由 8964 copyright protection417PENANAp17ghQjg3s 維尼
421Please respect copyright.PENANAhqBBm7GHMU
8964 copyright protection417PENANABrYxU9UXg0 維尼
想いはいつも 心の中で8964 copyright protection417PENANAfoJbozTxds 維尼
想法也總是 在心中8964 copyright protection417PENANA50rIuVZH8N 維尼
421Please respect copyright.PENANAZiUVJORR0y
8964 copyright protection417PENANAGqt5sQTFSJ 維尼
小さく震えていたんだ8964 copyright protection417PENANAaN4kddMq7X 維尼
小小的顫抖著8964 copyright protection417PENANAiw6N1jU2lE 維尼
421Please respect copyright.PENANAUD0iFLjDCw
8964 copyright protection417PENANAjw5bJcRhTQ 維尼
421Please respect copyright.PENANApQI4LGLm0b
8964 copyright protection417PENANA90GcixGY5o 維尼
君は憶えてないかも しれないけれど、8964 copyright protection417PENANAayUjSKOewa 維尼
你也許已經不記得了 也不知道但是、8964 copyright protection417PENANAxB0Tozhsjs 維尼
8964 copyright protection417PENANArOgJznQBee 維尼
独りだった僕に 居場所をくれた8964 copyright protection417PENANAMfqkdutI8a 維尼
是你給了孤身一人的我容身之所8964 copyright protection417PENANA0UjWmGmwkb 維尼
421Please respect copyright.PENANAPv59jgbTVq
8964 copyright protection417PENANAwoMhflvxeQ 維尼
「一緒に帰ろう」8964 copyright protection417PENANAU5lXrtUupt 維尼
「一起回去吧」8964 copyright protection417PENANA2RO44jFStb 維尼
421Please respect copyright.PENANAg3C0A9nju5
8964 copyright protection417PENANAu7xbTHWRlJ 維尼
その一言に どれほど僕は8964 copyright protection417PENANAUWuRDFlmQd 維尼
那一句話 不知給了我8964 copyright protection417PENANAt3i0D5Ozcw 維尼
421Please respect copyright.PENANAgU2gq1irEX
8964 copyright protection417PENANAFsbcHbIIVr 維尼
救われてきたのだろう8964 copyright protection417PENANAXH8YrmBDrM 維尼
多少的救贖啊8964 copyright protection417PENANA7Ho9Z0ap8d 維尼
421Please respect copyright.PENANAD48kSnHKSp
8964 copyright protection417PENANAvlrtZeY19H 維尼
421Please respect copyright.PENANARArD2ii3IA
8964 copyright protection417PENANAVosmzeP91P 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection417PENANAT3rqksD10r 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection417PENANAr72Ph69pqF 維尼
421Please respect copyright.PENANAKWZwHcLZBj
8964 copyright protection417PENANAACvLiuKhqE 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection417PENANAuXbDuicOqA 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection417PENANAx500cYLsVo 維尼
421Please respect copyright.PENANAP4TE9r3fpp
8964 copyright protection417PENANAoa8lTuwQmV 維尼
いつか、君が 迷った時は8964 copyright protection417PENANAFewqE4PljI 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候8964 copyright protection417PENANAflWAvb7TO8 維尼
421Please respect copyright.PENANA3bsPlelLAd
8964 copyright protection417PENANAzVysN5vH1I 維尼
僕が支えるから8964 copyright protection417PENANAld1BVPrOpZ 維尼
我會支撐著你的8964 copyright protection417PENANAYJgPumtfBy 維尼
421Please respect copyright.PENANAm1XryoHxGU
8964 copyright protection417PENANAKO0OlfpDcE 維尼
421Please respect copyright.PENANAfewwqdlKX1
8964 copyright protection417PENANAYE1Q9MpJrq 維尼
話したいこと たくさんあるよ8964 copyright protection417PENANAzdN0fp6vdd 維尼
想要說的事情 還有很多唷8964 copyright protection417PENANAR5b2AhH7iP 維尼
421Please respect copyright.PENANAuMS2AP6jW8
8964 copyright protection417PENANAD7SDMoJWZG 維尼
それが些細な 出来事だとしても8964 copyright protection417PENANAvpIKUR9Lfi 維尼
就算那是一些 細小的事情8964 copyright protection417PENANAsAJOaL1QLq 維尼
421Please respect copyright.PENANAZLGaU0Ej0m
8964 copyright protection417PENANAoAqfNxCfVE 維尼
君と過ごしていく この時間が ほら、8964 copyright protection417PENANAWgU4aAicIV 維尼
與你度過的 這時間 看吧、8964 copyright protection417PENANAi5gCvJs9uj 維尼
421Please respect copyright.PENANAmHpuQn47hq
8964 copyright protection417PENANA2YMg1nm3ph 維尼
今日を生きる理由になるよ8964 copyright protection417PENANAWhrfuMHK4J 維尼
成為了我今天活著的理由唷8964 copyright protection417PENANArTtXM5khnG 維尼
421Please respect copyright.PENANA956v1fscte
8964 copyright protection417PENANAmT1ZG9swDY 維尼
421Please respect copyright.PENANAO9OVrgACLl
8964 copyright protection417PENANAtbXMRe1AJI 維尼
朝は希望を 昼は未来を8964 copyright protection417PENANAgcwh6QNz1M 維尼
早上是希望 中午是未來8964 copyright protection417PENANAYtSyDJ2u0z 維尼
421Please respect copyright.PENANAsJhHdT8dJR
8964 copyright protection417PENANAX1RqP4F8Zm 維尼
夜は二人で 明日を夢見よう8964 copyright protection417PENANAyW2ryKpQMe 維尼
在夜晚兩人 一起夢見明天吧8964 copyright protection417PENANAntkF3bhg6D 維尼
421Please respect copyright.PENANAbFZFt7E12S
8964 copyright protection417PENANAwwXwG5iCmN 維尼
どうか君よ 変わらぬままで8964 copyright protection417PENANAwLBCQ6Yxs3 維尼
還請你呀 不要改變的8964 copyright protection417PENANAteAmkc9dWO 維尼
421Please respect copyright.PENANAFKqcfJ7Vk6
8964 copyright protection417PENANA4uYafZDA8t 維尼
どうか、其の儘の君で8964 copyright protection417PENANAWozSH0bQTg 維尼
還請、保持著現在的你8964 copyright protection417PENANARDyL9H8GS1 維尼
421Please respect copyright.PENANA14gom1Zm42
8964 copyright protection417PENANAxyMbUKHE9M 維尼
421Please respect copyright.PENANA5qiekimrkJ
8964 copyright protection417PENANA4UBYJuSscO 維尼
421Please respect copyright.PENANARfkIg8sld9
8964 copyright protection417PENANAZJg8xxIW3U 維尼
繋いだ手と手は8964 copyright protection417PENANAYmsAmm0WEx 維尼
牽起的手和手8964 copyright protection417PENANA37WAyQBbQ0 維尼
421Please respect copyright.PENANAGWlYU0vKrS
8964 copyright protection417PENANAYiB3Tt206W 維尼
どれだけの時間を共にすれば8964 copyright protection417PENANAeVcFH56pX1 維尼
不管多久的時間都一起度過的話8964 copyright protection417PENANAHQzMmYLIRE 維尼
421Please respect copyright.PENANAHKE6RKNbR6
8964 copyright protection417PENANAFqquQicCTi 維尼
二度と離れることのない8964 copyright protection417PENANA6tecDBNeEV 維尼
就沒有再次分離之事8964 copyright protection417PENANAc8A0ws9qRy 維尼
421Please respect copyright.PENANAXbSFZP3VMQ
8964 copyright protection417PENANAwXyPrfivbW 維尼
一つの命になれるのだろうか8964 copyright protection417PENANA7tDJcX9Qvv 維尼
我們能夠成為一個生命嗎8964 copyright protection417PENANAj1hhaIPC5w 維尼
421Please respect copyright.PENANAYUTubUtgH6
8964 copyright protection417PENANA65B581jrTl 維尼
421Please respect copyright.PENANAxaT0teyBXU
8964 copyright protection417PENANAiWzxgBGwsy 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection417PENANAdgWZbkc0iF 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection417PENANAAobQNmMsa7 維尼
421Please respect copyright.PENANAlCJ8WKoAcb
8964 copyright protection417PENANA9by3N6SftM 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection417PENANA9I4oCpo2Ui 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection417PENANA3016bDRVsK 維尼
421Please respect copyright.PENANA4oCEjaftRz
8964 copyright protection417PENANANctdTBkUyr 維尼
いつか、君が 迷った時は 僕が8964 copyright protection417PENANAIWyWORSwYI 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候 我會8964 copyright protection417PENANAeLaTUnE1AB 維尼
421Please respect copyright.PENANASXiIJtveRX
8964 copyright protection417PENANArtU9yXzUjw 維尼
421Please respect copyright.PENANArgw3zzzaol
8964 copyright protection417PENANAlVSUcC4xpo 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection417PENANASF6wPPYGs4 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection417PENANA85A2Z0LWxl 維尼
421Please respect copyright.PENANAyqnpRn9tWA
8964 copyright protection417PENANApCW4qWNfra 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection417PENANA20CO6JTGGR 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection417PENANALXPmAgs2Nb 維尼
421Please respect copyright.PENANAtgCwWAq8vt
8964 copyright protection417PENANAYcFJqarXpU 維尼
どうか、君よ 愛しい人よ8964 copyright protection417PENANABpSn4jSVAR 維尼
還請、你呀 深愛之人呀8964 copyright protection417PENANAAh0LWo2OBn 維尼
421Please respect copyright.PENANAXb8tKtg7Ej
8964 copyright protection417PENANAQl2uaoTCu9 維尼
夢が醒めないように8964 copyright protection417PENANABeQVFWZLT1 維尼
不要從夢裡醒來8964 copyright protection417PENANAAacgKkiu7n 維尼
421Please respect copyright.PENANAqSARdb1CsX
8964 copyright protection417PENANAZWEDmi2WCA 維尼
421Please respect copyright.PENANAklpgTFuubj
8964 copyright protection417PENANAhwKf6OYdLN 維尼
なんて、言ってみただけ8964 copyright protection417PENANAHCrtBF9o2i 維尼
不知怎的、只是想說說看而已8964 copyright protection417PENANAAYbM7NFCWX 維尼
是怪病醫拉姆尼的ED喔8964 copyright protection417PENANAfXCCBNn26e 維尼
這首真的是真摯直白的感人QQ(尼洛好吃8964 copyright protection417PENANA7BfdMDPLGs 維尼
「アルカシア」實在是找不到翻譯,相似的只有アロカシア(青芋),不然就只能直翻阿爾卡西亞了(查過神話也沒查到類似的名稱),在查過青芋的花語後(幸福團圓)決定使用這個翻譯8964 copyright protection417PENANARofNJO0rFs 維尼
「愛しい人」的愛しい一般會翻成可愛的、可憐的,或是憐愛的,這裡特翻成深愛(根據整首前後文)8964 copyright protection417PENANA3WVLEQexvp 維尼
3.141.192.51
ns3.141.192.51da2