/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/21
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #21
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 1, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 1, 2023
ISSUE #21
【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
No Plagiarism!L3b9NqL2CeXIbHxG0ZHcposted on PＥNAＮＡ

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX07cQ9kkX7

原曲:TRIGGER 『EVOLUTION』

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSZzEsW4eC

完整版:EVOLUTION

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47BjaECtYg

【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7VoRo1vW9

演化

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXhNXa1zy5

作詞：結城アイラ

作曲：浅倉大介

編曲：Shinnosuke・浅倉大介

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6rh7YLJmbA

翻譯：信人心不如信鬼神

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGLCN0OB7qi

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJ6LkYJHFr

開けてく空 この熱は 誰にも奪えない

開闊的天空 這份熱忱 誰也奪不走

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuAIvxULshD

Rise as one

(向上合而為一)

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAuqB3mbHD6

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZtl1jbGho9

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ88gyrv7bbp

散らばるピースに音を上げて

為四散分落的碎片獻上歌聲

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd8kLApbfa5
噂をするなんて似合わないぜ

謠言什麼的可不適合我們呢

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2tGHTBxDi9
挑むか背くか 自分次第のパズル

要對抗嗎要辜負嗎 那是你自身的謎題

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK4vnUhQSQq

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaXKh8U5ahQ

トライとエラーは味方だろ

嘗試與錯誤都是同伴對吧

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfgL4SBu5r
ピタリと隣り合う瞬間を

相稱的與相鄰的人契合的瞬間

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKwg9WlSmth
求めて 見つけて 進化を遂げてゆく

去尋求吧 去找到吧 逐漸完成進化吧

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHj01WOYgg

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1uVBayNi1

傷が付かないものなど無いよ

沒有什麼是不會受傷的

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DHySxMoUb
愛し抜く覚悟 問われるものなら

做好一直愛著的覺悟 若是你如此詢問的話

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡru2F6yhURD

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRrII9A8Mkm

迷うこと無く突き進め

沒有迷惘的勇往直前

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgVGlU9RqWx
希望と今抱き合えたら

若是能懷抱希望與現在

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGMJzHUHt4L
開けてく空この熱は

開闊的天空 這份熱忱

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbLcncmKdmC
誰にも奪えない

誰也奪不走

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgVXzjI955o

また一歩 近付こう 待ち望む

再走一步 靠近一點 期待已久

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCoSpMC922
未来へ

往未來

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnaCXzd93MQ

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMMTWhz6U4

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5d8JVU2Xz

願ってたことが叶うたり

祈願之事會實現的

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXzRPEdMj2s
一人じゃないことに気付くから

從察覺"並非是一個人"開始

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRhBtEtIfCi
伝えて 届けて 繋がるよ笑顔で

傳達到吧 觸及到吧 用笑容連繫著唷

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzADNyOdkr

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpy7I69YVnm

傷跡さえ愛しく思える

連傷痕都覺得憐愛

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgP5KWojbT
浮かされていたい 夢がある限り

想要沉浸其中 只要還有夢想

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI9OnKmRztj

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1dpYoHly8

昨日よりもっと逞しい

比昨天更加堅毅不拔

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mZgVkjfnB
自分へと変わってゆく

連自己也逐漸改變

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡof1z4ujVbN
開けてく世界 君の手を

開闊的世界 將你的手

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlwEajAu8sl
離さず連れてくよ

不會分離的 帶你離開唷

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3UVueu8nf

見据えてる この先も 一緒なら

緊盯不放 在這前方也 一起的話

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0QKQuZTBV
Fear not

(無所畏懼)

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qXhVgyC4n

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH1g9zohPJh

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWVQUPHy2x

全てをかけた想いは

賭上的全部心意

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZiaVBQuN4L
何より輝くから

比任何事物都要閃耀

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN0zB6sGwuY
迷うこと無く突き進め

沒有迷惘的勇往直前

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57uHufQZCi
希望と今抱き合えたら

若是能懷抱希望與現在

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEU46uvCRpY
開けてく空この熱は

開闊的天空 這份熱忱

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXSGvhIGXFY
誰にも奪えない

誰也奪不走

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡizRiPToCv1

また一歩 近付こう 待ち望む

再走一步 靠近一點 期待已久

583Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMzGqRFFHh
未来へ

往未來

朋友希望翻的曲子#

原版因為不是完整版，所以有給另一個完整版連結

216.73.216.0

ns216.73.216.0da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 579
BOOKMARKS 6
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: Jun 25, 2025
Total word count: 115,882
Total reading time: 386 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

arrow_back
×
×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.