日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRXu7hAkxRQ

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5MCBl0s2Lr

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTsYz0cmvI

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAd3bpqhU2
想要餘裕

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgxc7jswM5B
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz45xGIO8Rv
翻譯：信人心不如信鬼神

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKM5rvfMEop

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsX2nybmbeX
飲み込んで

一飲而盡吧728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlbhfXFXjk

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6nwwYua6EY
今飲み込んで728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJpR5qREe3

現在一飲而盡吧

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5tchTOYf7
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHEwPMs35Ts
できれば心の横を

可以的話心側

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MRFai3Y3X
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ33pa5Khf75

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfz8NWY0noo

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3eadoPM3d
寝たふりをして728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbx7WgVMJn

裝作睡著的樣子728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAISMdpOi2b

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVY5L9soo7
今乗り越えて

現在就克服吧728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr6m2LpTqB2

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDcrSywGpZR

歩き続ける

持續步行著728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT14dipt9Q8

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfMMDgNBvV
728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYmK1ayOn4
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2f1R3ZRAd

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFZBT1O44dE
重たくなった秒針

變得沉重的秒針728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJAlOHN9vB

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHSx0ik2a9
白紙のノート

空白的筆記本728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡio1FOvGh4T

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxk6uunfK7
追いかけっこ

追逃遊戲

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJIBmMOk71

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxUcebL3awt
当てないでいて

說著沒有希望728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYrkcO5NzF

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGwsCVq8kY
あたしは手一杯

我就已竭盡全力728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3hUbPaVztB

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9p61jop31
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3jEzoqIgJr

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vG9jFuEoq
もっともっと

更加地更加地728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhituoYhyeJ

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqC2WbPFzs6
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2hSSXfERHI

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXINyr28FUU
動けなくならないように

為了不變得動彈不得728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpA831MXwb

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcxaSbkAqWb
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡitIvYwlLta

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9sOalkHKL
もっともっと

更加地更加地728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYoVsYo3mA7

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJrp2rU3wr
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCFMdKFIa8

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBj47IGyDiH
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgoQwoiqwz

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflgkPiOUWi
あたしお先にごちそうさま728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyT1eD0tv1q

我就先離開了感謝款待

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ8qgHDzqtW

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnizb9WSJbE

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi45qjkM0yr
夢から覚めまして

從夢中醒來吧728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe42SqSsZCD

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwqFaIXc9rf
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78awVvfdyB

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡng3TWFCW6J
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdc7fWUk4C

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgdGwya8xvo
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNIpzuuABK

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnS4TA0UecX

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rHygB9l6S
そう

沒錯728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTJoUVwQCh

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeoiLGzxJQi
飲み込んで

一飲而盡吧728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡktm5nxuem8

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnDEClH1uc
今飲み込んで

現在一飲而盡吧728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWdmHofAys

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTExArwYDLT
歩き続ける

持續步行著728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi5TOnjY1Ee

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjSEOytb9Ib
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpddmqSUjv

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHNHdqJzZa

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhd8wMv6adz
と言うより

總而言之728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhTN3Z1GIxv

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdK34Illia
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDa0AIW5TBA

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BinAQLX4u
って気づいた

如此察覺到了728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZChlMU677w

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhnCxBvHw9r

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtAHR4vXRB
ささりそうな秒針

刺入般的秒針728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp2SgAWGmjV

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmDIpFtHtp
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lAelOlCX0

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXdkVMw6tjJ
だましだまし

欺騙著欺騙著728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAw5wC5Tgn

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqCH4qMP2u
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp2hP1XnNki

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwFUCT08Zg
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtSI5lB5DA

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtT4oD0qWWk

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD84oN4sftt
もっともっと

更加地更加地728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90cEOcQ1Qc

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnHXdU2HKnv
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppkIPOl1bX

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJRgnFDNQ0
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHrOYl6Yjd

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6iQAhwxGT3
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkhm99VAWb

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLW7ua0kTW
もっともっと

更加地更加地728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdA5ltK0H1z

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWvUroFOx6p
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwmRkex4Dj

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0AqAckb5yM
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu6aaQVwjMP

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOGmpABjKh7
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mwJYn0L8j

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2drSgPmHxW

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQZNmknEcD
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpB5PDKEF4

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡazglVn21Kt
わかりたかったけど

我是理解的但是728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnlaU4Dueq

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ17H6aJDXG8
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5za4T4Zuo

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RNWfgUgsf
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz25F1Msd2b

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDh9s4J3YkL
もっともっと

更加地更加地728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGyibDQqgGG

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00qLiqBoY7
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdf7aqOv6cO

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8KttieyAG
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqSwgRIOyn

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrFQStU6sW

728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjhfY03BT0W
ごちそうさま728Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHidGAII9tb

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.97da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically