日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3TpKC4iHt

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHAIYN6ufu

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeI1Ve4I7lp

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7w1tu3MUxh
想要餘裕

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdmL63zfj0T
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fi2lecfM4
翻譯：信人心不如信鬼神

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibAkpewgpJ

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdqPlpgW6KS
飲み込んで

一飲而盡吧838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSo0Sq2ozWZ

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNDErRcm12e
今飲み込んで838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGIA0ecYQi

現在一飲而盡吧

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpAiItzAiK6
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5o5sTpCQWl
できれば心の横を

可以的話心側

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbanpF6VJ89
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYMe8gLAq57

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkCYpWb349W

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvX6quSQhEK
寝たふりをして838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa0arLSbGK4

裝作睡著的樣子838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtkuUgOBAoa

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSBOYsnZpxI
今乗り越えて

現在就克服吧838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwZmy7Ubb37

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTjmHx8qdt

歩き続ける

持續步行著838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1cvdKj2GlZ

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSF4ysV89ob
838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdPYmUUs3S
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43xJHCajAV

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyiYCXzlRlf
重たくなった秒針

變得沉重的秒針838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvDebNRZvf

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8TwBhDqkZ
白紙のノート

空白的筆記本838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8D8JiaqXG

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEWQQOglkN
追いかけっこ

追逃遊戲

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2SiguOGB7l

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuPKiWMRA8
当てないでいて

說著沒有希望838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIoD46NaRh

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLZK6uHDlsl
あたしは手一杯

我就已竭盡全力838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWcnJ5FY2vY

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNVRdgsUYr
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeVltnlx1E7

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBEkmRNF4r1
もっともっと

更加地更加地838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOqDvHpLY8a

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2WVGTVwLUe
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLYZDXyjOW

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPqcuMlwhU
動けなくならないように

為了不變得動彈不得838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCzuPpAOX1n

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRKJfnSkQy
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXb4rixSvJF

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJggdYAr7J
もっともっと

更加地更加地838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDDDUmDRXH2

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRdqlxMrO7
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVvLs8lFNO

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACktKFbtRc
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvfICHF50cq

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2DRUbaVymQ
あたしお先にごちそうさま838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrsYVdjEzl

我就先離開了感謝款待

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBmOlUqXgc

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNV7mo2Ra6Y

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTEe3bMa59o
夢から覚めまして

從夢中醒來吧838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiaz9MKlEe9

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKjvjFcOkkb
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCg4ECPNFa5

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyVtLgq12ph
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGpIx6YiNf3

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvz6VXA98DF
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5W96thCmx

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7iFWQtAaZ

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCyduse0VQa
そう

沒錯838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKwyEBrQ7C

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpZUniGZws
飲み込んで

一飲而盡吧838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJo2OelncPe

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNxnSZBrUeZ
今飲み込んで

現在一飲而盡吧838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLlpsdlOBr

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9t8EBEAN1J
歩き続ける

持續步行著838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzxvdBRwrN

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXsj7gp1Wy6
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHsw6P5AK8x

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvBjZEKIrh0

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykkd43Hj1Z
と言うより

總而言之838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQncbEyk7V

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlz2XUvwGmm
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3gJkqfHTR

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zINAzIoAW
って気づいた

如此察覺到了838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd3xKvBWNaA

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHCDmAS5ihB

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtYWrvJXlL
ささりそうな秒針

刺入般的秒針838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6wyQ8HAVFA

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPEnYHKjU2l
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKCBaamZGR

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh9GnBlobTM
だましだまし

欺騙著欺騙著838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWyrK2NBFr

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLYZQh362a9
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRxR183Ccb

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6uwsiLnqmo
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlan6LdcL0j

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0EdfC2HTWY

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ042nz8dIGY
もっともっと

更加地更加地838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzunoZ1JuTZ

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLNSYadPDF2
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuOv3Tj5F3A

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4En74qOgl0
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡesBySx2gFf

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5eF30IE22
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2TjTvzeEmz

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwQLAuGKtKA
もっともっと

更加地更加地838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWRxWC9iM2

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiwYHqJy6R
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDbkYStXPP

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡchgoTLjN4x
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9rz5VfNJB

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0IKIjWSsE
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJ3aocvbl6

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwmlbpFxGgv

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NqNvpTkT2
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpdRY5aayX

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK0Hx2hZbS3
わかりたかったけど

我是理解的但是838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk9hQDrw5C7

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWznGv1YRY
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5npK9fVQ9

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmTQLYIW2q
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW50nsWegxV

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI9AElJNa7a
もっともっと

更加地更加地838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5XNa4xmWtJ

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPqlJVmbaS
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoRyNAnCPA

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHymzMVNxyp
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUPFP3Qf5G

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ07JenH2JVA

838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTqZ8zfwuN
ごちそうさま838Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEwJWJQz4DM

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns216.73.216.0da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically