日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOqhzIx2AP

原曲:稲葉曇『余裕欲』Vo. nagiβ & カゼヒキβ

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIAQ1G4T5H

自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrH97Of59qB

【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxToTDjEtE
想要餘裕

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWtgFgJaaa
作詞：稲葉曇

作曲：稲葉曇

編曲：稲葉曇

Illustration：ぬくぬくにぎりめし

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRMuqq4gVP8
翻譯：信人心不如信鬼神

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiG5UOcnwqb

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ58CGPhHvR4
飲み込んで

一飲而盡吧673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡILMqIH8sGt

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfur0koY9dq
今飲み込んで673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNEspmSFz4

現在一飲而盡吧

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMWsj7jr39
朝の前奏始まる前のこと

早上的前奏開始前的事情

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSlHjlsqVfY
できれば心の横を

可以的話心側

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmykE14g7R
気持ち良く通り抜けて欲しい

想要保持心情良好的脫身

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPpELgxUuU

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5R1Q8MuW8s

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡItPprZls3Z
寝たふりをして673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmhD9kgiyyw

裝作睡著的樣子673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlXHu1qEbuD

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBzgWmosEX
今乗り越えて

現在就克服吧673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZb88oqNnV2

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeU1sCYnai

歩き続ける

持續步行著673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXbPw3WiH8

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLg32hAR8rG
673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUO7zX5GMry
耳を塞ぎ

堵塞住耳朵

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlL8EFfMmj

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhI0HUviN1v
重たくなった秒針

變得沉重的秒針673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwbyF60Qpoy

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnbYwjH2cfb
白紙のノート

空白的筆記本673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5GynkSDQht

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UegfezVqo
追いかけっこ

追逃遊戲

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeUQHnKqOO1

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbjMW0QYfM
当てないでいて

說著沒有希望673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRaPnqgRQEO

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAvI1Hkb5Ua
あたしは手一杯

我就已竭盡全力673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfT9h7idIkU

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgeN5QFDdC1
ここにいるだけで手一杯なんだ

光是在這裡就已經竭盡全力了

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjY9cfNfiNN

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy4hg8WuEL1
もっともっと

更加地更加地673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdh2AAkOD2

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDEjWJISf6
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaav2eMd7jg

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkOv14qITTC
動けなくならないように

為了不變得動彈不得673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmQgiEnVuI

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4lPzeSyVHT
当たり前を残そうかなって

變成要理所當然地殘留了嗎673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89kjHTU9x0

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOm4jGeVGy
もっともっと

更加地更加地673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ULjs8to5o

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9HinfPt18
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZIOA2HtAy

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLYFY6TGUX
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDCe25QK89

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWLrGQwCvX
あたしお先にごちそうさま673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3WPHgmxZG

我就先離開了感謝款待

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDP9W1w2nB

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd6REzzupZp

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdfjpHjKqrY
夢から覚めまして

從夢中醒來吧673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjctQbi1aV8

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCCtk2OjOj
お口をこじ開けて

請撬開嘴巴吧673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtbwt5pQkmh

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYVkbYZERhi
お腹か気持ちか

請問肚子舒服嗎673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomoK3n6HwP

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2w7dSMXjbY
どっちを選ぼうか

該選擇哪個好呢673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS59W6REdsA

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxPXrqnYVi

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1NI323pfB
そう

沒錯673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuAP10y0iVy

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCh8Vld2Aj
飲み込んで

一飲而盡吧673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWKjtZHwR9

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0aC2Fm6lb1
今飲み込んで

現在一飲而盡吧673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrkelmpyZf

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI0P1VfD57B
歩き続ける

持續步行著673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7aowMPHuLM

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR50oYFnZvZ
耳を塞ぐための何かが足りなかった

為了堵塞耳朵而有什麼變得不足夠了673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLz54rs6ip

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbmWbNtmbh

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDn6XRhUHfM
と言うより

總而言之673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3yC2OClRNB

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIEGILdPDY
みんなのそばには余裕がついている

"只要在大家的身邊就有餘裕跟隨著"673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡConemUBcyB

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9lQQAEP2jw
って気づいた

如此察覺到了673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9kE5TOm6G

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQgwK2W4J7

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFIBMlP0zS
ささりそうな秒針

刺入般的秒針673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5uBuzBCRW

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYaRLtz8vK
震えるスプーンで

用顫抖著的湯匙673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU5PrhA4xXm

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVcH6J11aEZ
だましだまし

欺騙著欺騙著673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXT0y21njuD

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUovSrNCJAz
儚かったあたしはもう限界

轉瞬之間我就已經到極限了673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SFQTOWn3r

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwZldDl9Gqs
これがあたしの精一杯なんだ

這樣就是我的拚盡全力了673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcgmzokLki

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeKc8vNkgc

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYW4C4azyVq
もっともっと

更加地更加地673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJqfcKfTTE

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBLEJjGJnL
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8C8FQjnk6

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWNiBJgoI2c
迷惑にならないように

為了不給人添麻煩673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeQzv7jHQm6

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8tBbrD3aQ
机の上を片付けようかなって

變成要收拾整理桌子的了嗎673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAVUsbWUjm

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZLjn3lqnb
もっともっと

更加地更加地673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBe0wWFGhWa

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIik1ngFjrX
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGtxNZp4YO

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl943XeKt2Q
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrKFFTDwmsP

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqoqu60WbK
あたしお先にごちそうさま

我就先離開了感謝款待673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwoBCTZ9iEM

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LnvO8WjPR

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9SoFS4KFy
もったいないフレーバー

真是浪費啊香味673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTAdjNTX7W

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUUnrtnTn0
わかりたかったけど

我是理解的但是673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2DbUbBgVnD

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3jGTRh2ez5
とっておきのデザートは

事先珍藏的甜點673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI7tvRzujy6

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJaqqny5xX
ダメになってから捨てようかなって

變成要因為變得不行而丟掉嗎673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGfKzPhAAdL

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpoOTjjlpDe
もっともっと

更加地更加地673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05WzeeAYEE

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjp1BOarmio
丁寧に食べたかったけど

本來想細心地吃掉的但是673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0ujIwiUu9

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQWPJzJiKJS
余裕を飲み込めるうちに

趁著飲盡餘裕之時673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMV6EvVSV1

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzbMLp0uyrp

673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡccr9QPXTJL
ごちそうさま673Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcCnbDWBcT

感謝款待

「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思，這裡選擇翻沒有希望

「手一杯」是竭盡全力的意思，與精一杯的意思很像，但還是有點小不同

「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思，這裡的意思更像用心、細心

「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思

「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思

「儚」是轉瞬即逝的意思，這裡根據前後文延伸成轉瞬之間，就是轉眼間(短時間內)的意思啦

ns3.133.87.185da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically