曲中事，歌中人～歌曲中的故事 - Believer　信仰者

歌詞（全）：

First things first

一切濫觴

I'ma say all the words inside my head

我要傾訴縈繞於腦海的隻字片語

I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh

受夠、也厭倦了過去

The way that things have been, oh-ooh

那已成過去式

Second thing second

次者

Don't you tell me what you think that I could be

不需要任何人定義我

I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh

我是自己的引路人，揚帆的掌舵手

The master of my sea, oh-ooh

海上的主宰者

I was broken from a young age

我自年輕便遍體鱗傷

Taking my sulking to the masses

靈魂墮於渾沌深淵

Writing my poems for the few

寫些屬於我的詩詞

That look at me, took to me, shook to me, feeling me

那睇視我的雙眸，使我頓悟、感受到自我

Singing from heartache from the pain

自內心吟唱，從創傷中嘶吼

Taking my message from the veins

訴出脈搏中的信息

Speaking my lesson from the brain

傾出我領悟的教訓

Seeing the beauty through the...

見證光輝穿越．．．．．．

537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0gK6GhzWLS

Pain!

痛苦！

You made me a, you made me a believer, believer

你使我成了名信仰者

Pain!

傷痛！

You break me down and build me up, believer, believer

你擊潰我，重塑我的殘骸，我是你的信仰者

Pain!

悲愴！

Oh, let the bullets fly, oh, let them rain

讓子彈飛，讓它們如雨落

My life, my love, my drive, it came from...

我的生命、摯愛、信念均來自．．．．．．

Pain!

椎心刺骨！

You made me a, you made me a believer, believer

你使我成了名信仰者

537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqhJYbwTfD

Third things third

還有

Send a prayer to the ones up above

告訴那些虔敬地信徒們

All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh

所有冷嘲熱諷終將使靈魂破繭救贖

Your spirit up above, oh-ooh

翱翔於廣闊蒼穹

I was choking in the crowd

也曾泅泳於人海中一度湮塞

Building my rain up in the cloud

索性任思緒飛揚

Falling like ashes to the ground

如那灰燼落地

Hoping my feelings, they would drown

多希望，一切就此塵埃落定

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

奈何事與願違，它糾纏不清

Inhibited, limited

咬牙承受

Till it broke open and it rained down

直至一切炸裂，如雨落

It rained down, like...

如雨般落下，就像．．．．．．537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgk1J8LQMIL
537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BXMEjwW4m

Pain!

創傷！

You made me a, you made me a believer, believer

你使我成了名信仰者

Pain!

傷疤！

You break me down, you built me up, believer, believer

你擊垮我，重塑我的殘軀，使我成了你的信仰者

Pain!

痛！

I let the bullets fly, oh let them rain

讓子彈飛，如雨落

My life, my love, my drive, it came from...

我的一切、幸福、上帝，均來自．．．．．．

Pain!

刻骨銘心！

You made me a, you made me a believer, believer

你使我成了名信仰者537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05VWo9Pw4M
537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIFdmPQauJ
Last things last

最終

By the grace of the fire and the flames

炎火、烈焰、煉火

You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh

任風吹雨打，血脈賁張的前行

The blood in my veins, oh-ooh

熱血沸騰

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

但一切彷若鏡花水月，無人生還，只剩下無止境的墮落

Inhibited, limited

拚盡全力

Till it broke open and it rained down

直至它分崩離析，如雨落

It rained down, like...

如雨般灑落，就像．．．．．．537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGLKniMYoj
537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQ5U71yv85

Pain!

好痛啊！

You made me a, you made me a believer, believer

你使我成了名信仰者

Pain!

痛苦哀號！

You break me down, you built me up, believer, believer

你終將我俘虜，改造我，我終成你的信仰者

Pain!

悲痛

I let the bullets fly, oh let them rain

讓子彈飛，如雨落

My life, my love, my drive, it came from...

我的人生、至親、信仰，均來自．．．．．．

Pain!

不屈的淬鍊！

You made me a, you made me a believer, believer

你使我成了你的信仰者

信仰者.

伸手不見五指

不是身墮五里霧中

而是身陷闃黯的懷抱中

渾身是傷

那身軀早已不屬於自己

多渴望一線曙光

那怕只是一場鏡花水月

一次次的被痛苦擊敗

靈魂永不得安歇

一次次的被痛苦擊敗

心早如死灰之木

一次次的掙扎

換來的是一次又一次的躓踣

不見天日的泥淖

囚禁著自由的心靈

什麼時候可以讓桎梏鬆脫？

咬緊牙537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgp4r69c3RB

將唇咬破

淡淡的血味

刺激著周身

喚醒麻痺的神經

但麻痺的靈魂537Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOErQWPRxmQ

早已於無邊無際的黑暗中擱淺

烈火焚燒著殘破不堪的軀體

灼燒著湮滅的靈魂

但它終究燃不起殞滅的魂魄

縱使一切苦痛壓迫

迫使我屈服

我也不願低頭

賁張的脈搏

凝血的創口

堅定的意志

不屈的骨子

灼烈的雙眸

無一不傾訴著

那倔強的鬥志

我絕不會就此認輸！

越挫越勇

越戰越猛

越鬥越狂

越抗越酣

越擊越勁

哪怕渾身浴血

也要奮戰到最後一刻

我絕不會輕言放棄！

當那一線曙光從迮狹的縫隙灑入

枷鎖鬆開

靈魂不再自縛於方寸一繭

支離破碎的殘軀重獲新生

我站起身

我驅散了黑暗

踏在荊棘之路上

那荊棘之處

必將開出生命之花

屹立不搖

不扶而直

不屈的骨肉

不屈的執念

不屈的信仰

不屈的淬鍊

造就了今天的我

一名信仰者

ns216.73.216.124da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically