小夜的胡言亂語 - 空行的幾項功能

修改記錄：

26/02/25更

26/05/24更620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBICFnbvhs1

學藝不精，果然胡言亂語。

小夜又來打臉自己了😆😆😆。

這麼說，雖然小夜不是很喜歡空行被濫用，但某些程度的確很好。而作為一個排版的使用工具，有幾點可以跟各位分享。

過去，因為寫法的不同，有許多因素，短時間無法羅列在這裡。總結是，時空環境背景下，空行被使用的狀況也不同。

那麼我們簡短說一下空行的使用時機：

1.作為段落：最常見的方式。
2.場景轉換：也很常見。有人會用分隔號表示。
3.書信內容表示：不難看見。像是閱讀某某人給的紙條。
4.情緒暫緩：現代文學比較常使用。

好的，再來我們分別陳述為何要使用空行。

1.作為段落：620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQiy0atWsb
為何段落要使用空行？不是直接換行就行了。

的確，但有些情況我們必須得這麼處理。像是以下這樣：

薩洛梅他扔下菸管，雙手撥開堆積的黃沙。隨著挖掘，他的臉色卻逐漸由疑惑轉為凝重。沙塵之下，首先顯露的是一道戲謔般的彎曲刻痕，引導著他的目光。當第一個字母完整呈現時，薩洛梅的臉果然如亞瑟預期般，瞬間漲紅了。
隨著他不停拂拭，幾個熟悉的單詞接連浮現──「你這個小賊腦，薩洛梅笨蛋！」──一股寒意猛地竄上他的背脊，讓頭皮發麻，嘴唇無聲地開合了幾下。
「亞、亞瑟……」他猛地轉頭，聲音裡滿是驚疑，「是不是你剛刻的？趁我發呆的時候，對不對？」這是他唯一能理解、合乎常理的解釋。
620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ksyiPpHi0
亞瑟並未回應。
此刻，他的思緒已被那股熟悉的暖意與光芒全然捕獲，臉上漾開一抹純粹幸福的微笑。他彷彿再次置身於那個午後，那張令他心動的臉龐近在咫尺，而他正毫不猶豫地吻上她的雙唇。
（……後面略）

這裡牽涉到視角轉換，兩個視角間小夜沒有做過渡處理，必須得以分隔號或空行來讓讀者轉換視角。所以雖然在同一個場景，但必須得分成兩段。

620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAzRsVYGee

2.場景轉換：620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkgnHfTvei
這個應該不陌生，但也不是每一個場景轉換都需要空行。偷偷告訴你們，如果懶得用文字銜接，這樣做會比較輕鬆。

亞瑟懷中緊抱著一團用自己斗篷裹住的物件，如風般掠過他身邊。
「死老粗，別發呆，快跟上！」
薩洛梅只見他揮手示意，連一秒也不願耽擱，便縱身躍下山谷，沿著陡坡滑降。連喊他名字的餘地都沒有，亞瑟已經抵達谷底，並以驚人的敏捷開始攀爬對面的沙丘，那副充滿爆發力的模樣，與先前崩潰跪地的他判若兩人。
「去他媽的……這傢伙的身體到底是什麼造的？」
他咒罵著拔起深陷沙中的雙腿，跟著躍下山谷。
620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi1r5RyKo4P
620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ELzgwuoLW
「快點，你這一身肌肉難道是裝來看的？」
亞瑟站在斜坡上，將靴子再次蹬進沙裡，胸膛因喘息而劇烈起伏。這段上坡路本在意料之中，但流沙那永不忠實的托承，仍迅速榨乾人的氣力。薩洛梅抬起頭，悶哼兩聲，彎下腰，雙手重重壓在膝蓋上。
「我的恩薩爾，」他喘著粗氣，「你這該死的……早知如此，當初直接把飛船降下來不就好了？」

這裡中間跳了空行（空行間距我等等說），中間的場景就被我省略了，因為只是一昧地爬沙丘，並沒有什麼特殊的場景。讓讀者自己腦補囉。

對了，不要看見有偷懶機會就拼命空行！

620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgztzBqllX

3.書信內容表示：620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaoY3NmKtwZ
這一般尋常不過了。

督南拿起桌上折疊成心型的信紙，他打開：
620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVS8XIIFi7
今晚三更，天台上，不見不散。
620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULibQdynCA
督南看了心裡有點猶豫。除了沒有署名以外，現在誰還會用「三更」啊？

書信處最好用粗體或者斜體，在紙本上，小夜記得好像都是用標楷體，給各位做個參考。

620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoiV2ztSaaX

4.情緒暫緩：620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xW6MIpGQQ
簡單來說，就是透過物理空間的停頓，強迫讀者停下呼吸，感受那股言外之意。像是以下的範例：

刀尖沒入胸口，微弱的震動順著刀柄傳回掌心。他看著對方眼裡的火光熄滅，最後化為一片空洞的灰。
620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD1sXTyvnJI
城外的蟬鳴忽然響了起來。620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PcOCIA1uX
大雨將至。

當然，前面說過，如果不是散文的話最好慎用，否則在短短的發文段落裡，被切成好幾行，看到後來對於那樣的氛圍都會消失，反而營造出的閱讀停頓感會更強烈。

620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZyXpXgI84R

總結：

目前就我們知道空行有這樣的功用，然而，是不是想要用就用呢？

以小夜的立場，不建議太隨意。620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0lQA0FCQW

由於像是書信、視角轉換、段落更甚至情緒暫緩都會用上空白。初稿可能還沒足以將整部作品看清楚，但如果到潤稿、修稿的階段時就得注意囉。620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWHUcQFfg1

有清楚並且規律性的運用會增進讀者對作品的熟悉度，找出作者的風格。

可往往實務上會有很大的衝突，對吧？

空行能代表的意思有段落、書信、視角轉換、情緒暫緩，是吧。如果這四種同時在文章裡，必須得以不同的行數來表示。但過多的空行容易讓讀者無法理解時，那該怎麼辦？

通常有些編輯會把段落、視角轉換的部分用「分隔符號」替代，減少後面對空行的定義。以歐美翻譯小說而言，空行的定義幾乎只有段落、書信、視角轉換這三種，而段落又常以分隔符號取代，減少空行的階層。620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Hz7QM0nDb

這樣能讓讀者更輕鬆理解，也無須花上大篇幅的時間來適應空行的存在。620Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHX54vXLpUd

好啦，以上就是這樣，有機會見啦～～如果還有下回的話。