No Plagiarism!52laqKJKUUmh1H1qtgSeposted on PENANA 花了好幾天,我讀完了冬野夜空老師的《在滿月之夜找到你》。8964 copyright protection204PENANAd5SPW7sOEr 維尼
208Please respect copyright.PENANAOCcVXVkVKb
8964 copyright protection204PENANAyKTrLeRdRk 維尼
在一整疊沒看的書堆中,我懷抱著雀躍的心情,優先將這本讀完了。8964 copyright protection204PENANAZsfFQ2BJec 維尼
208Please respect copyright.PENANAvjkULZkrbG
8964 copyright protection204PENANAa5XN4ioWiz 維尼
不提別的,我覺得跟冬野老師合作的繪師都畫得很美。8964 copyright protection204PENANAeiSTCPHoSn 維尼
208Please respect copyright.PENANAEgy2pLjRZz
8964 copyright protection204PENANASWQ7Qbcy6i 維尼
從《燦爛一瞬間的你》、《那年夏天,在夢境尾聲墜入愛河》、到《穿越時空的約定》,每一本的封面都很讚,美麗又充滿透明感的風格都讓人很喜歡。8964 copyright protection204PENANAkl75Aq6Gaz 維尼
208Please respect copyright.PENANA81FcGQfDqX
8964 copyright protection204PENANAzBS4Or9u60 維尼
回歸本作的內容。8964 copyright protection204PENANAHqoaY1E2Dk 維尼
208Please respect copyright.PENANAVGpKRZMqON
8964 copyright protection204PENANAsx6BB1ZnFE 維尼
本作在書腰上寫著為冬野老師的出道作,在閱讀的過程中,也能深刻感受到這件事,而這件事……老實說讓我充滿了喜悅和真實感。8964 copyright protection204PENANADYzsej9iDZ 維尼
208Please respect copyright.PENANAlRiXR2dmeH
8964 copyright protection204PENANAwrMq49tqCM 維尼
會這麼說,是因為從角色設定就能讀到這種感覺。8964 copyright protection204PENANA4qDK9VMscd 維尼
208Please respect copyright.PENANAxse4s1v17v
8964 copyright protection204PENANADDZcwbxsJs 維尼
如果沒有在寫作的人應該很難理解吧——8964 copyright protection204PENANASGKc3kLCre 維尼
208Please respect copyright.PENANA4SrYnYMhic
8964 copyright protection204PENANABcpD0nHK8d 維尼
愈靠近創作的原點,會愈接近自己的某部分真實。8964 copyright protection204PENANAesCU52nUmn 維尼
208Please respect copyright.PENANAssHWStClti
8964 copyright protection204PENANAtzaAkZ3vgq 維尼
作者的特質、喜歡的東西、喜歡的設定。8964 copyright protection204PENANAr4e8FELncC 維尼
208Please respect copyright.PENANAghCZTos38L
8964 copyright protection204PENANAhfKvmGUgEY 維尼
過去的文章即便少了幾分精湛的技巧,卻會多了點真實的想法,也更接近一個人的本質。8964 copyright protection204PENANAWQnPsXSsd6 維尼
208Please respect copyright.PENANABBYRFzYnpu
8964 copyright protection204PENANAuIpOzGTAFF 維尼
技巧的打磨會替情感創造出口,倘若說未來精進的文章是具有秩序的美,而過去的文章我想就彷彿是用單純的心所創造的純樸之美吧。8964 copyright protection204PENANAP0p1PShj00 維尼
208Please respect copyright.PENANAWdy5tFKrTh
8964 copyright protection204PENANAFG2WEVfzHl 維尼
以本作來說,在技巧上顯得有所欠缺。整本書的行文中,缺乏後續作品擁有的畫面感,而表情描繪只有最低限度,能看出是一篇尚顯生澀的文章。8964 copyright protection204PENANAVfft9Utz39 維尼
208Please respect copyright.PENANAICCuIKJRXM
8964 copyright protection204PENANACuhqaySVkg 維尼
在讀者體驗上,這當然會有所不足,畢竟角色的表情、動作等場景的描繪是觀看的重點。8964 copyright protection204PENANAv0axXGssni 維尼
208Please respect copyright.PENANAm2rKBcXw0k
8964 copyright protection204PENANAU1h3BHAthN 維尼
而靠著冬野老師所擅長的親切對話,算是有緩和這樣的情況。8964 copyright protection204PENANA40rJdav8DE 維尼
208Please respect copyright.PENANAAmMyXBsIEv
8964 copyright protection204PENANAM4xbxF2tgU 維尼
劇情方面,在中間段落所拋出的奇幻場景,顯得有點不夠自然。8964 copyright protection204PENANAPXKEsouteU 維尼
208Please respect copyright.PENANALKJjmE6WhG
8964 copyright protection204PENANA0axFGnWFiy 維尼
本作開場營造的氛圍是,戀愛加上微奇幻(就是有像魔法之類的不可思議現象),而中間的段落卻忽然拉大了不可思議現象的比例,讓人會感到詫異。8964 copyright protection204PENANAdgwkji9eWc 維尼
208Please respect copyright.PENANAa35v14bXmL
8964 copyright protection204PENANABuxKUDXFuW 維尼
而在情節安排上,有些地方的演出也稍微生硬一點,會有那種接近刻意安排解釋的段落。8964 copyright protection204PENANAYZM8hm5ySs 維尼
208Please respect copyright.PENANA9L3zqkPro1
8964 copyright protection204PENANAqEt4LfHX0E 維尼
至於奇幻現象的解釋上,跟《夢境尾聲墜入愛河》一樣,就比較偏向單純用臺詞解釋,同樣會顯得不夠自然。8964 copyright protection204PENANAeQbMAuxpda 維尼
208Please respect copyright.PENANA6iicws5mQn
8964 copyright protection204PENANA7ytpwHAwbV 維尼
順帶一提,在男女主角的約會場景,那邊的也省略帶過,只演後續的重點段落,但對於讀者來說,約會其實也是個重點啊……出道時的冬野老師。8964 copyright protection204PENANAUsPgOMCl69 維尼
208Please respect copyright.PENANAh6rnM76yS4
8964 copyright protection204PENANArEPG4W1Kjo 維尼
啊,對了,在故事中提到的繪畫描述上,跟《墜入愛河》的音樂描述一樣,不對……這次是沒有解釋,直接告訴你角色對畫的感覺,也算是筆力不足之處,不過在畫作的設定和構想上,依然算是蠻特別的。8964 copyright protection204PENANAyyuguckkAe 維尼
208Please respect copyright.PENANAdCPRqDvdAT
8964 copyright protection204PENANAN0fKC8M8KV 維尼
講完一長串本作我覺得尚待加強的地方,但我卻蠻喜歡這部作品的。8964 copyright protection204PENANAxciX4tmAAf 維尼
208Please respect copyright.PENANAy7s57JoD8K
8964 copyright protection204PENANAvO0WuFt6Tu 維尼
要講述程度的話,算上共鳴加成,應該稍微超過《夢境尾聲墜入愛河》。8964 copyright protection204PENANAWiAbA8dlQR 維尼
208Please respect copyright.PENANAVqCOtAiqYR
8964 copyright protection204PENANACKscoHBd4I 維尼
前面在一開始我就有提到,有關創作者的話題。8964 copyright protection204PENANApGGfMJ5Be8 維尼
208Please respect copyright.PENANAueuYf3fMb9
8964 copyright protection204PENANA8BuIJqcO47 維尼
什麼是創作者,什麼是作品的起頭,什麼是創作者經常身處的環境。8964 copyright protection204PENANAAkxfsltujZ 維尼
208Please respect copyright.PENANAEPKXJdPAgu
8964 copyright protection204PENANAtm98L8pVtE 維尼
雖然不是每個人都是我講的那樣,但以我自己的經歷來解釋,答案其實很簡單。8964 copyright protection204PENANAmAJ9Wji2S9 維尼
208Please respect copyright.PENANAPyOcZyzN4Y
8964 copyright protection204PENANASNFaPWHlMe 維尼
內心感受到一種孤獨。且無法融入群體。8964 copyright protection204PENANA3MmQ6RKsKC 維尼
208Please respect copyright.PENANAKwB7iTvPc7
8964 copyright protection204PENANAfrU9XZf1sy 維尼
家人多半無法理解自己,或遭逢什麼變故。8964 copyright protection204PENANAUXOiAKz42e 維尼
208Please respect copyright.PENANAyDgGqMhdF3
8964 copyright protection204PENANAqJKSU29nsm 維尼
那樣的人,通常就是創作者的一部分,以及他經常身處的環境。8964 copyright protection204PENANAghfKjKjzVX 維尼
208Please respect copyright.PENANAc7DDirZPjO
8964 copyright protection204PENANARWqb7quDRH 維尼
而說起喜歡什麼樣的作品,這又更簡單了。8964 copyright protection204PENANAbcRchfi3Dt 維尼
208Please respect copyright.PENANAmIuMO0MIjg
8964 copyright protection204PENANATKDc7Y630p 維尼
有一個能理解自己、理解這份孤獨的,年齡相仿的異性。8964 copyright protection204PENANAxqfl9MaibL 維尼
208Please respect copyright.PENANAQucTf1VMWf
8964 copyright protection204PENANAmxAuRXWJgK 維尼
光是兩人待在一起就能融解寂寞,一起做些什麼就能感受到幸福。8964 copyright protection204PENANAcZp9iR4Fsn 維尼
208Please respect copyright.PENANAkmpaqYhaWf
8964 copyright protection204PENANAqtAEYjZrAY 維尼
不求其他大多數人能理解,只要有少部分的人,能明白這樣的自己,守候著自己,適時推你一把的人存在,那樣就足夠了。8964 copyright protection204PENANA7K5jdJmuAj 維尼
208Please respect copyright.PENANApBsN8xQsUB
8964 copyright protection204PENANAlBPQOxibSQ 維尼
本作當中,登場的角色不多,除了女主角,月之外,就是身為班長的水樹,以及看著他們的老師。8964 copyright protection204PENANABNOwlAHwtx 維尼
208Please respect copyright.PENANACvzcl2tqnL
8964 copyright protection204PENANA3KS1puOVWP 維尼
每一個都懷抱著溫柔與各自的堅強。8964 copyright protection204PENANAVv7o30A6qW 維尼
208Please respect copyright.PENANA1ekUtDTuaJ
8964 copyright protection204PENANAQjffE1YgGS 維尼
儘管角色戲份安排仍有不足之處,但在閱讀的時候,依然會喜歡上他們,並想著故事中並未描繪的點滴。8964 copyright protection204PENANAC2Yc3uZnnP 維尼
208Please respect copyright.PENANAa94bZhnwaV
8964 copyright protection204PENANAgAnW41noAM 維尼
在整部當中,寫得最好的我認為是開頭跟結尾,以及前半段男女主角的互動。8964 copyright protection204PENANAnjQW51OcXq 維尼
208Please respect copyright.PENANA3Oi6Z4veRj
8964 copyright protection204PENANA0BRsERQ3wP 維尼
以開頭而言,由於融入了早期文章特有的那種對於自我現況、對於生活的看法,讓人感受到冬野老師實際的體悟。8964 copyright protection204PENANAHPYKwjnHds 維尼
208Please respect copyright.PENANAGhFHB9twKq
8964 copyright protection204PENANAgY6r6S3sPf 維尼
結尾的話,分成倒數第二幕和最終幕。8964 copyright protection204PENANAl704AGs3T3 維尼
208Please respect copyright.PENANANMgMjX1yKz
8964 copyright protection204PENANACxQfFUNZLe 維尼
倒數第二幕是畫面呈現得很美,搭配臺詞很觸動人心。儘管前面提到本作畫面感一直不足,但這邊能讓人自然地腦補,算是用情感闖關成功,總之我很喜歡。8964 copyright protection204PENANA3nkhwkHaTn 維尼
208Please respect copyright.PENANANfu4p1Wmt5
8964 copyright protection204PENANAEZgvafK3ZG 維尼
至於最後一幕是回收了故事一開始所提到的東西,也安排了首尾呼應、對比,總而言之在意象上十分精緻,具有美感。8964 copyright protection204PENANApvhSNu3FcE 維尼
208Please respect copyright.PENANAho9rjXwc1W
8964 copyright protection204PENANAvvn86VlDpf 維尼
在角色上,除了女主之外,我個人其實也蠻喜歡女二的水樹。不過在劇情發展上,冬野老師沒有走另外那種的展開,只在後記提到那是原本的構想。8964 copyright protection204PENANAnCg1AZjT1l 維尼
208Please respect copyright.PENANABcfXexmJZr
8964 copyright protection204PENANAcQUfk2ca0F 維尼
兩種走法我認為其實都蠻好的,但未採用的走法衝突會更大一些,冬野老師的答案是目前這樣,不知道是歸因於不敢正面接招,還是說現在更接近他想表達的東西就不得而知了。8964 copyright protection204PENANAtP2UGuYEH3 維尼
208Please respect copyright.PENANAdo8SZ0pTx3
8964 copyright protection204PENANAOiPq54GGAy 維尼
另外很想吐槽一點,跟原作沒有關係。8964 copyright protection204PENANAP3Zzok3asH 維尼
208Please respect copyright.PENANAOp4i6ea78j
8964 copyright protection204PENANAFunfzQJE2K 維尼
那就是皇冠在書腰上的介紹詞,也就是那行——8964 copyright protection204PENANAzbaeiwfCOP 維尼
208Please respect copyright.PENANAKJ8WOPjAKi
8964 copyright protection204PENANA9GydM83eG8 維尼
「一本什麼什麼的小說」,跟《墜入愛河》那本一樣,我都覺得有點浮誇。8964 copyright protection204PENANAP47WcsNJrA 維尼
208Please respect copyright.PENANAzTRQVQdSsM
8964 copyright protection204PENANAlsfwuDzKkE 維尼
或許能用更真摯和貼切的描述方式來介紹……當然這是我個人的看法就是了。畢竟讀者(我)習慣了之後就只會相信一半。8964 copyright protection204PENANAiv9MZtPOKC 維尼
208Please respect copyright.PENANAlknryokkuW
8964 copyright protection204PENANAzmibEOi7sq 維尼
整體內文翻譯很舒服,也沒什麼明顯的錯字,感謝辛苦的相關人員和譯者老師。8964 copyright protection204PENANA3IFIschQn7 維尼
208Please respect copyright.PENANAzOwDHy4PoY
8964 copyright protection204PENANA4ylyN0Det1 維尼
總體來說,這是一部能讓喜歡戀愛作品的創作者會很有感觸與共鳴的故事。8964 copyright protection204PENANARzzghDYdh8 維尼
208Please respect copyright.PENANAs6ccY9KV0p
8964 copyright protection204PENANA1ODdbsMsVE 維尼
儘管行文顯得有點生澀,但情感真摯,也讓人對於角色會抱持想像。讀完之後,內心其實是會感到自在的。8964 copyright protection204PENANANgC6hy44sR 維尼
208Please respect copyright.PENANAh2ears7FK2
8964 copyright protection204PENANAHBsgxIO28O 維尼
本作能讀到年輕冬野老師的樣貌,以及身為創作者最初想描繪的故事,確實打動了我的心。8964 copyright protection204PENANAKACoDsnqv6 維尼
208Please respect copyright.PENANAIG7XXyGnYv
8964 copyright protection204PENANA6X5mBB5LaX 維尼
有興趣的朋友不妨買來讀讀看。8964 copyright protection204PENANAKuGJenLGad 維尼
208Please respect copyright.PENANAfxIodPeLlh
8964 copyright protection204PENANAYftwBkXIII 維尼
216.73.216.0
ns216.73.216.0da2