今日的日文歌回也是來推我喜歡的動畫師！90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡptZT0DNhdS
這次的歌有點病病的，配上這種懷舊畫風超詭！90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPVFzqcB1lJ
看得我有點毛！
然後那個歌詞好黑！完全把那種塑料姐妹花的感情寫了出來。90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeuNQuif1Ly
跟對方友好，只是想讓對方作自己的陪襯，一發現對方比自己好，就妒忌人。90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABh3t6Dchz
超喜歡這段「あなたと2人冷め切ったトーク／糖分摂っても即解散の様子（和你兩個人冷淡的對話／就算攝取了糖分也會立刻解散一樣）」，不止呼應了第一段下午茶邀請，並以糖分溶解來比喻兩人關係，即使甜蜜過，也很快就會不歡而散。
但即使感情如此塑料，也會對被愛這種事執著。90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDr3fDVzeQS
最後那幾段根本就在賭氣，見對方離去就說着自己隨便都能找到替代品。90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgdF9flekYO
明明是自己沒付出過真心，卻想被某個人愛。90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbHJk6yExQ
這種自私的價值觀，真是……
以下渣翻，有錯請指正：
90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8OqBeHgzC
私を襲う孤独の恐怖90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBkYRMDGpO9
我被孤獨的恐懼襲擊90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgL8BXaSbcu
今日も拒絶されそうで孤独90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6itN0eofJ
今日好像又會被你拒絕的孤獨90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwg8Ksi3NGl
ドクドク、あなたが私の肩叩いて言うの90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwHQIMSPaIX
心臟怦怦跳，你拍拍我的肩膀說90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOn8hCj1M32
「お茶にしない？」ってね90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpDitkRBaD
「要不要喝杯茶呢？」
うぇるかむとぅー90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLBA9NxgtL
Welcome to——90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSKxVLOF1Os
はっぴーはっぴーわーるど90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoyOc3p5g05
Happy Happy World90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaBrTaCEDS
はちゃめちゃにポップでスウィートな2人90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJAe0R1vlt
我們是超級時尚又甜美的二人組90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAEYh3ehNAN
あなたは私のかわいいドール90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZDExEI3rH
你是我的可愛洋娃娃90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIeeaSGL9HK
キュートにキュートに引き立てて？90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7YfeHiGKd1
要可愛地襯托得我更可愛唷？90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDsLl7xfqH3
きらきらしすぎちゃ、No！No！No！90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWnQZVQ0OP
比我更閃亮的話，No！No！No！
あなたは私の自慢のドレス90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcPN9deK2Lg
你是我引以為傲的洋裝90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxP4ce8oFj
あっちやそっちに行かないで90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNal4Eqehq
別到處亂跑90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXfrRGo9yjS
ゆらゆらゆらゆら踊りましょ90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtFdPTybuX8
一起搖曳起舞吧
あなたと2人冷め切ったトーク90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVxPk83n7BN
和你兩個人冷淡的對話90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwmvL1U5F4
糖分摂っても即解散の様子90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3o5BHalcAC
就算攝取了糖分也會立刻解散一樣90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduIYBSKsrQ
あなたじゃダメダメダメダメ90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDc63ZVUAHg
你這樣不行不行不行不行90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYFfr6RT6q
夢が覚めるからさ90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKC7zV7rX8
因為這樣夢就會醒啊90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0M0x02fj8
気分が悪いしね90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlJM9EuUV0u
會讓我心情不好呢
ぱっぱっぱー90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6Eq3KttYt
啪啪啪——90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0QimnS0FE
うぇるかむとぅー90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQjGq1MV5u
Welcome to——90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTqOHVlyhlH
はっぴーはっぴーわーるど90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNBLqYAMixE
Happy Happy World
ねえ、あなたは所詮かえがきく道具90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNyl8Z8Mye6
吶，你終究只是個可替換的道具90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAzm3haVh8
あっちやそっちに行ったって90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzl0OHASmLY
就算你到處亂跑90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7LtQi2jfV
代わりは見つかるの90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHCh0KYKOr
我也能找到替代品
クラクラするほどかわいいドール90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqrJvilRcJ
可愛到讓人頭暈目眩的洋娃娃90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3PeWdnyVWW
あんたは何にも言わないで90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIizEcigIhT
你什麼都別說90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi7Y6o9X6NR
ただただそばにいて90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuOYxQj4aiT
只要一直待在我身邊就好了
私もやっぱり誰かのドール90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkZ7B1IEWu9
我也終究是某人的洋娃娃90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3cwTUsnJwR
知れば知るほどに、ほら恐ろしい90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8tTNUNqw4
越了解就越是，看吧很可怕90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHFyKu3xxK
みんなもやっぱり誰かのドール90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLglXEMxMM
大家也終究是某人的洋娃娃90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8X2xhYjiC7
せめて愛して、ずっとそばに置いてね90Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdqIATZ6kQJ
至少請愛我，永遠將我留在你身邊吧
更新於：某隻倉鼠的歌單
有興趣可以看看其他倉鼠推薦的歌，也歡迎大家推歌～
ns216.73.216.0da2
→ Request update
and then Add to home screen.