Miss Kwan 在區內一間頗有名氣的中學擔任英文科科主任，她對教學充滿熱情，為人親善，經常替成績一般的學生補課，深受學生愛戴。她不是那種只為尖子費心的老師，反而更願意指導迷途學生。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEeZ9Fd5Jz9
那天下午的學科會議，幾位老師正討論中五學生的學習狀況，他們距離公開試只剩不到一年，正值關鍵時期。對於這班即將應考的莘莘學子，老師對於他們的期望頗高。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgf1nxOoKuG
這級學生頗有學習氣氛，雖然算不上主動學習，但對老師的要求都儘量做到。老師踢一腳；學生動一動。屬於典型的學生類別。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtrUxxIZe7
「5C是精英班，下學期開始我們打算再細分成兩組進行小組教學。」副校長Miss Lam說，「Miss Kwan，你帶程度較高的那組吧。」
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcXotIAATmD
「知道，副校長。」她頷首答應。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrK46u07fN5
「Miss Lam，為甚麼鄺啟駿會在第一組？」另一位老師翻查分組名單後詢問。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRnQDdLTUzm
「這是Miss Kwan特別安排的。」副校長Miss Lam替她說明。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfivboI4IdQ
「鄺同學是個可造之才，只是未懂得如何用合適的方法學習。」Miss Kwan補充。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWMJUaCmjcP
「他經常上課打瞌睡，態度又輕浮，我怕他會拖累整組氣氛⋯⋯」
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWcL6PwPYNM
「他確實有點小聰明，也仗著自己的聰明過關。但我相信，把他放進一群認真用功的同學當中，或許會有正面的影響。」Miss Kwan語氣平靜卻堅定。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBNDXEnyoy
老師們沒有再多說，副校長看了看牆上的時鐘：「那就先這樣決定吧，之後再視情況調整。」
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5hSzd1s15a
老師們沒有多作聲，會議結束，老師們三三兩兩收拾資料離開。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXgrhd0MMV
他們踏出會議室，走到走廊上就聽到籃球場傳來一陣陣歡呼聲。而歡呼的對象正是剛才引起討論的鄺同學。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡooyq4YIfWk
身穿校服也依然無阻礙他靈活的身手，即使面對兩人的嚴密防守，他也能一個轉身急停跳射，橙色的籃球穿過籃框，乾淨俐落。頓時引起場邊圍觀學生們的熱烈鼓掌。數名女學生更是尖叫歡呼。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSKq2qH8qU
「你看，他都快考試了，還在這裡打球，一點都不緊張。」一位老師不以為然地說。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVzbP30ExP
「放學輕鬆一下也無礙，太大壓力都不是好事。」
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVryYrvEC8Y
「他哪來壓力？怕是連自己的未來都沒想清楚吧。」老師冷冷嘲諷一下就別過頭離開。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapIa8jbvoD
老師們對這名男生的評價好壞參半。在部分老師眼中這個男孩只管玩樂，不認真學習；但也有老師讚同他的才能，特別是運動和小聰明的部分。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKU2ffirbc
他一人身兼足球隊和籃球隊的隊長，還曾經獲得學界傑出運動員。他運動好，成績不錯，一副陽光男孩、帥氣的樣子成為學校的風雲人物。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNobgFAhE5
幾天後期中測驗。鄺啟駿一如既往沒有把它放在心上，只是在開考早幾天隨便溫習一下，就信心滿滿地走進考場。然而，這次運氣之神不再站在他這邊。他這小聰明根本應付不來，成績強差人意，成為班中的吊車尾。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMBbwjXlxCi
班主任 Miss Cheng 見機不可失，立刻安排家長面談，期望能借助家庭力量挽回這名「放飛自我」的學生。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3f7vWfdGNI
面談當日，鄺啟駿帶來的不是父母，而是一名上了年紀，滿頭白髮，彎著背的老婆婆。他扶著婆婆緩慢地走進課室，坐在老師面前。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AqnRJXEii
「Miss Cheng，你要見家長嘛，她是我嬤嬤。」
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0xLTxn0Rut
Miss Cheng當然知道他的監護人並非父母，但沒想到她年紀如此大，看起來已近八十。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRnLLMdtPUc
「嬤嬤你好。」Miss Cheng先向對方打招呼。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlXwswM6MP
可是老婆婆一臉懵然，轉頭看看孫子。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGyRlybZmT
鄺啟駿開口說出一堆地方方言，替老師翻譯。然後嬤嬤就點點頭，對著老師笑。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUed6g8dDdD
「我嬤是潮州人，她聽不懂廣東話，也不會普通話。你要講什麼，我幫你翻譯。」話畢，他還一臉得意地補上一句，「我嬤的翻譯就包在我身上了。」
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrc1mA7KKcQ
這下子，班主任心中一沉，原本她還打算能用這次面談來談談鄺啟駿的學習態度。但是這次面談完全掌控在對方手中。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN2VN5vtLj1
她不會潮州話，根本無從判斷鄺啟駿是否真的翻譯正確，意思能否傳遞到監護人根本無從知曉。即使他胡說一番也無人知曉。老師意興闌珊，草草收場，放過了鄺啟駿。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDb9I3JsAoS
「老～師～再～見～」臨走前他還怪聲怪氣地跟老師說。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAawEZNef9H
無可否認，這次是鄺啟駿完勝。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBz0Cd3j7UZ
走廊另一頭，迎面而來的是Miss Kwan。嬤嬤用潮州話與孫子交談，Miss Kwan都聽得一清二楚。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCxs74vAv0
「Miss Kwan。」鄺啟駿向自己的英文課老師打招呼。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuYGxUFEUa
嬤嬤看到就問了孫子幾句。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIk3Q68N1X
嬤嬤轉頭低聲問孫子幾句，他本打算隨口應對，卻沒料到Miss Kwan突然用一口流利的潮州話回應：「啟駿很乖，成績不錯，人又有禮貌。」
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyguQcYf8GB
老師用潮州話跟嬤嬤交談，跟引得嬤嬤笑著臉。可是站在一旁的鄺啟駿卻露出尷尬的神。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZbuW4VEDh
他心中苦笑：糟了⋯⋯糟了，原來她聽得懂。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpQEeEIoef
Miss Kwan陪著他們走到校門口，一路上與嬤嬤說著啟駿的校內情況。她語氣溫和，卻句句帶著重量。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqob6OPH3Kk
在嬤孫二人登上的士離開前，Miss Kwan壓低聲音對他說。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVRIUCeSfjD
「你嬤嬤很關心你。這次忽然要她來學校，難到她心裏不知道發生什麼事嗎？她只是沒有說出來，你就無謂要她老人家擔心，要她為你折騰，走來走去。」
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVcTel0r9WS
「知道Miss Kwan⋯⋯」他低聲說道。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHm5mC0juXw
「zai fan（再見）！」她說著方言，迎臉送二人登上的士。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xsOCTHxJV
的士駛離校門，啟駿坐在後座，一路沉默。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf3abc1zU41
這名男生平日一副吊兒郎當的模樣，但心底很愛一直照顧他的嬤嬤。鐘啟俊在中一就曾經在英文作文中寫述他們兩嬤孫的故事，即使用著不熟悉的語言，文句略欠通順，但字裏行間都感到到當中的溫情，這讓Miss Kwan至今依然記憶猶新。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKOq2YbjfUW
她當時便知道這個看似懶散、玩世不恭的男孩，心裏其實藏著柔軟和深情。她相信對方本質並不壞，只是年少叛逆。
102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsB1YX7I7Fr
（待續）
→ Request update
and then Add to home screen.