［暗殺教室］改變 - 第七課轉學生課第二堂

*統一用堀部糸成這個翻譯名字（也是東立出版社的翻譯）

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACMNjHxApv

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDUFESdwss8

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAcFIUSlQ5

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6SQ62WQqj

日本的梅雨季節比台灣晚，大約在5月下旬到7月下旬。而現在是6月，我在這裡活著也快1個月了。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTBX6RLGEy

雨水打在傘上的聲響再配上隱約不斷的頭痛，煩躁感不斷涌上心頭。這種感受來源於睡眠不足。可我不想打開能量飲料，討厭雨水滴進杯裡。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmteoEfV1G

我對於自己的記憶力還是有點自知，在剛來沒多久就用個本子記起來，以防我忘記劇情。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfCxPhC1z2

下雨……6月……。嗯，今天幾號來著？

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwPCbq703uN

打開手機查看，是6月15號。好像是堀部糸成來E班的日子。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhu5mVwoisv

嘖，他最好祈禱雨水不要碰到我，我坐最後一排不想因為他破牆而入給弄濕。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZ1klRpmiX

除了早上的破牆跟放學後的單挑，貌似沒什麼特別的事情了，還是乖乖寫講義吧。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDB3GIA6MqK

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAmikVaIgDX

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCW84sxOYw

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDM98DPWLj

來到教室，把書包放下後就開始做自己的事情。桌上放著題本和文具，不去理會其他人，埋頭就是寫。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMjSZz3O2SP

寫不到五分鐘就感到很躁，無緣無故。嘖！是我太壓榨身體了嗎？可是只睡5個小時也不至於這樣吧……。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJfCgzuuLZ

嘆口氣把能量飲料拿出來打開喝個兩口，隨後又繼續寫題本。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuSM6DxkP2i

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCtS91vZsdW

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlTts4q4YmH

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwx4NiS6Osv

當我抬頭休息一會，不知何時白已經站在講臺上了。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDfuzr52om

他說：「糸成，快進來吧！」

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJmil8RMpQ

等等！我還沒做好準備阿！來不及等我回神，身後的牆被破開了。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡludvV4lkwJ

不過好在洞口開在他位子後方且大小不大，就他本人身高再大些而已。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzLNySLRAQ

但我還是很想罵他，雨聲吵到我了。嗯最近脾氣確實有點暴躁，抱歉了糸成同學。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZ0YzGcD3r

我身旁的業，明顯對他非常好奇。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4GINnZdlfy

「我說糸成，有件事讓我很在意。」他是我們之中第一個出聲，也是第一個嘗試與轉學生說話的人。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkDXirfOKF

「你剛才是空手進來教室的吧？外面明明在下大雨，怎麼糸成絲毫沒有被淋濕呢？」不管是不是出自於他個人的好奇心還是別有所圖，他提出的問題也是眾人此時想問的。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYNrYET5Gp

堀部糸成站起來走到業旁邊，而業有點意外的注視著他。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YYddoi7ut

「我想你應該是這一班最強的。」

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfkWrHsBkjG

「不過你放心吧，你還是比我弱，所以我不會殺你的。」同時，左手放在赤羽業的頭上，輕輕撫摸著。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡky6g2PxOiU

下一刻，緩緩走向講台，沒有上去，停在第一二排桌椅旁。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxbN81Vrckd

我則是寫個小便條紙關心一下業的狀況。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcD5lorPXw

他右手放在剛剛糸成手摸的位子，左手接過我的紙條。眼睛略微瞇起看著上面字跡，輕聲笑著跟我說：「安心~鄰桌。」

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcOOLpHUUV

可能是我突然的關心讓他感到有趣，他把我的紙條收起來，感覺會變成之後用來打趣我的物品之一了。不過他笑起來的樣子，讓我心情愉悅了不少。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvRr2lD3qZK

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLZSmwalVzS

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQxmOyBc32u

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7UAo8Iv8F

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAbUowgsDX

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi70DPA2obL

大家都還震驚於糸成所說的兄弟這個詞上，而他站在白身旁，準備要關門了，我站起來身，開口說話。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WKOvUyq3r

「白先生，可不可以請您把牆修補一下，雨聲會有影響到眾人學習，感謝。」用著甜美的聲音但語氣給人感覺不答應就要拿刀殺人。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisyKKyJSF2

“凌同學！！不要想不開！！”

“這就是轉學生特殊的個性嗎！？”

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZJgKdaFyhA

我說的是英文，日文還沒辦法流暢讀說，這時候氣勢不能少！

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡizoXnUPjr0

「那個，殺老師我等牆修好再回來上課。」

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJ9GB7uXH1

我收拾著桌上的物品，背起書包大步離開教室。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfMM05LS5W0

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlsBTkknRbH

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhtrQWWRu1Q

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9g1jsve56

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSzA2km8Jq

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqw6pgXwhM4

我坐在離教室不遠的走廊上，看著一起帶來的書本，可心卻不在此。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyKKoAcBTdw

在為剛剛大膽的舉動感到悸動。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNAKJiPgElS

人生中第一次翹課，還如此光明正大，不在乎任何人，專心做自己想做的事情。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCoMrC02x8N

在台灣的我，恐怕沒有此等勇氣吧。在我的觀念裡，翹課是壞孩子，被打上壞孩子標籤的話，會被老師還有家人厭棄吧？

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRtgBoVWNt

我害怕被唾棄後的遭遇，我不敢嘗試。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡajtgcL5kO7

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqHveopA3V4

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tA88gNup1

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4y2Ayxy3Kb

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAAenkKrc8y

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLYAUBXLGw

我的位子正好在去導師辦公室的走廊上，腳步聲漸進，是白先生。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvL8asQGTpm

「剛剛的發言可能不是很有禮貌，這裡向您說聲抱歉。」

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7HGfaovRLg

覺得自己的作為不是很符合好孩子，道歉只是為了大家對我的形象認知是好的而已。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCo29cMFzUQ

他揮揮手，漫不經心的說道：「沒關係的同學。」語畢便離開了。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwZqwPze7G

……等等，他好像是把殺老師變成這樣的科學家……，他不會因此記恨我然後把我做成錶吧！？

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHpEBaDrFD

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsjsy9O8gqJ

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrJbcsGcco

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4crEqsvYt

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN8f6ZOpZrZ

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Euis2XbMD

中午班上的牆就被修好了，我也回到教室。只不過業同學看我的眼神真是充滿感興趣的味道呢！

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRT5JZuiC8M

時間飛快來到放學的單挑，殺老師跟堀部糸成站在桌子圍成的擂臺中。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsCd7v9mWLL

我站在碧琪老師旁邊圍觀，糸成脫外套的身姿還挺帥的。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSH9n8eqdi

不過比起已經知道結局的比賽，我反而把目光放在白上。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNIiRwC2956

真的不覺得穿這樣很可疑嗎？一看就是有問題的裝扮阿！

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyckuWPGhuv

仔細觀察，似乎是日本服飾加上一點西方元素的特殊服裝。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBvYUgPI9hn

說到服裝，要加緊做出來呢。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkvGowqFD5H

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nXVqpSlt6

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwR5GfF2U5L

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTV6aWiYf7G

眾人一起把教室桌椅恢復原狀。隨後開始詢問大家很想知道的問題。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpGQQ6ydG4W

為什麼看到糸成的觸手感到生氣？

殺老師為什麼會被生出來？

為什麼會來到這裡？

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrTKZsPhmZ

這一次，換成觀察班上同學的行為，楓同學貌似微微低頭，這裡就已經在暗示讀者了嗎？

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVzCp5SEA6G

我收拾著物品，對他們來說，我還是處於一個聽不太懂的狀態，所以並沒有人太關注我。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZQ5N5plU8

等大家出去找烏間老師表達想要更進一步的訓練後，我單獨走向殺老師。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTrieUXq5v

「殺老師，今天早上的行為真是抱歉。」

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfrWNkuWsae

除了台灣的數資班老師以外，殺老師是我十分敬佩、認可，願意無條件聽從的老師。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyTAJI9dmYF

所以這也是我真心的道歉。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1N3pmT7mlD

「唔呼呼～沒事沒事！」

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfrzKQ1EWvN

隨後一隻觸手放在我的腦袋上輕輕安慰我。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnHJkWVSOYB

「不過，願意主動道歉這點很棒唷，西川同學。這正是人與人相處最重要的品格之一呢！」

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQvoTUtGRI

謝謝你，殺老師。願意栽培我這叛逆的學生。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq4D3ns1eKR

「嗯……殺老師今天的補課是不是不用上了？還是改天一次上到晚上？」

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡODnlFf5kGZ

殺老師的臉上浮現出紅色叉叉。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSYWODwppX

「不行，既然你都再次提起來了，現在還有一些時間，老師上些簡單的知識，剩下的時間下禮拜補課平分，如何？」

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7lF19YLVdQ

我點點頭答應。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7ESdPd3R0

下午五點，我跟殺老師一同離開學校。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHBrVgkyFhA

走回家的路上我在思考，還有多久才會到期末考，我要給殺老師驚喜。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM98YIY0S4b

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdS8u32xX8

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8XwH1FHu46

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtwtDdwRtCl

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6nuOigeNna

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3eK3gRnwZ2

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlfkfN63yBF

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoLEg87lgZ

2025/6/19

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJ935pIVxt

思考到底要讓殺老師自稱是老師還是為師。

不知道各位有沒有注意到，當教導學生時，殺老師的自稱詞就變成這。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1X6Vo3Y5K3

有些劇情沒有很想寫的意願，所以原著內容沒有過多描寫。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfz2YCFZIoN

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvk0hYJ8tVk

給殺老師的驚喜是一幅畫，當然還有給烏間老師和碧琪老師，雖然兩位在這篇以前的正文內容中，沒有明確的敘述表示他們是有額外教導主角的。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz49Hdleiwd

兩位的驚喜是服裝。

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF4Sv3m9cs0

54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxRqPHHDqw2

ns216.73.216.82da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically