你最喜歡哪首歌的歌詞？ - ReoNa 《Alive》

118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJP1aGI7HT

鴨鴨是在《Reason》這首歌認識ReoNa這位歌手，溫柔、微微帶着沙啞的歌聲讓我聽得很舒服，之後就一直關注她了。

這首《Alive》是我的最愛，雖然是明日方舟的OP，但是歌詞切入我筆下的角色的心情，尤其是這段：

I'll be the only with a voice 118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdHaRvcXtRV

【我將會是唯一一個發出吶喊的人】118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqGhJ2vAHR

声を上げたって返事もない 118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1sIZn6qGP

【即使放聲呼喊都得不到回應】

Holding out my hand but no one seems to care

【就算伸出雙手也沒有人理會】118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaztASWzDz

終わりはまだ遠いかい118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ8BWyUKM04

【還有多遠的距離才能到達終點】118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKnYyWxpl1D

當我寫到主角對於所有一切都心灰意冷，慢慢踏進冰冷的大海時，這段歌詞莫名跟他產生了共鳴，特別是他中途伸出雙手舉向天空，渴望能得到甚麼回應，更加符合這首歌詞的意境。

不過，除了《Alive》，ReoNa的其他歌也是非常好聽，《Reason》、《Girls Don't Cry》、《葬送の儀》和《GG》一直在我的歌單不斷重覆播放。

另外，歌詞部分我是參考巴哈一位網友的翻譯，外加自己的理解嘗試翻譯出來的，先貼上參考連結以免造成誤會：

http://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5595121118Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8r3vZrk4z

ns216.73.216.82da2