.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡt1Rdo6Ou6Y 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpeWWZhLhA
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡU7N7JmWTX9 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡVYei3SwbmS 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiwxQ3usBWj
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡh0ik53zENu 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡWxBvliuyYI 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡKFsFC0oaPL 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ34OQAfa3bh
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡvGWWGmrq4E 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡmzMnDBLyaK 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡyoj5JPVEqn 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡna6o4FRFgz
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡEl4g0WHV3U 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡJBa6jLdu8Z 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs45Dj6gDxU
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡTyqxqmXqDG 尼

Traeven:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡUyGgWekTOM 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡRvyBjyOHwb 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFbxbKkZdbk
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡwh9zCJ03H6 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIevAEyWeZF 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡGW4Rg79Qoe 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡBx1ErRedWN 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQKJpp0Sn3
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ2QNu2XQhFj 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡygxUo5nbQ8 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ010H6mkIra 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡKRITpe6qhF 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjH3cxeeot
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡeIq2xoW43p 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡCGAlo5TUgN 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡH5s44udRWJ 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡhnRmfiflFV 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡeXvVOtHaoy 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡuvNhmXmdJQ 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡr7rYSpCkff 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6rsNrBLYSL
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡO6Ve96ffD4 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡtHnn35dgU6 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡZXFmAMtsHi 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡxRsNVrffuw 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA12H8FJNRU
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ84UFPQtK2v 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡLYRakLsOYz 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡLBVzakilCy 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ6KESiWcwar 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSxF18mWkA
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡYuP1r8mwWq 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ00DpoJ15gE 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡxY4ISlXOTg 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhtIGADqaho
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡanqEdec3tV 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡu2iZY7JU5l 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡbLKOEmkRYZ 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡi6R7ZIntuD 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡesdUecbDg9
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡR2r98Mn0GJ 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ13KaopChwa 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡE4DmXM3TBG 尼

नदी पार की…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡItbseMymH9 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡupC0S2pXPc 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHzURF4aDSs
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡAXmuBHtjOe 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡN24021F3uF 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqLVQ2cSBk
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡgZMfcsnr6A 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ9KePrUzGCY 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡzB18KAVAiK 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡZB7FZJYSUn 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡauX7iuKsMa 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqOkBHpwE5H
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡDUy0Qdc6x8 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡDPZmFUmjIG 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡdt7CCDEWZc 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡvsoDZGQsML 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡOkxTbAyox8 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡmLtCmIZ4aR 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡa07SxiTUZn 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBnCMczj6I5
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡrBEMhaE5Sf 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡDATiS3soj3 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡYIHA2aLP9V 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡm08Pi6nwbi 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1JWJGeqah7
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡVqWLNTOuay 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡg0VQdtdl5L 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ4FosW6eQda 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZ47tCXorI
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡfZWx6m0qYX 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ4q61NatWPt 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡzpOaiShyyV 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3GgNMkIud
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡrOwriVg5je 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡWXSnPddqXx 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiOkS0lmIpp
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ6FZioFCRMz 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡOmNC9LeuhI 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡhz58Z5QVxc 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIUd713etw6 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡy7pwNBxGMw 尼

पैक की गई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡINdmnWMpM8 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡVmRelrku35 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡC3H1P6t5n0 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡtyz6z2wZTO 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ5VBuqOb8bV 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡudLg5qm1iE 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOHq2QuB4n
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡV0am8mvaVQ 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡZv7oiEl28C 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡCUTouCKxkk 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlAzIcLwgSq
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡl8bRb8D52n 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ2gGYyVE1kP 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡOUjQD3L6Gt 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2y1V5ine4e
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡO4SpAYPUX6 尼

Susan:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡK39nQXlU5P 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIkhoZGuyCb 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡQJQa20T1l4 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnL0cAuihe
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡi9uOG1wsLu 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡnFkvZQPJRD 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Qsdz2HObd
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ7d5cBcI3Rq 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡDTpm9QrXY5 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡedQwH6w3Bo
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ7yLVBXmRwO 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ39v5NY4wTl 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡMWEopdVUlC 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡsbERUH22VU 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡWmdrZ8jNwo 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhLI2kugSL
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡdgPIfR9ewa 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡtW4VaZOVSS 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ08UHTSkXD4 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡOCQmW3E4KY 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi1v1to3u0h
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ2aTSZE88cU 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ7CgjkkxmSy 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡoGEq4SYFaX 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Qc32cmnZH
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡm5iRruRiNR 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡAEVYy0Xf0J 尼

और महाराज…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡBLiDo9fxTq 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡCkpz5QLcoW 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRuhNp9zew5
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡHGTkGTQQRV 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡm9A2cFGngJ 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkFX9lYf84
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡS6reKc1xam 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡhjcBB8IC25 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡVZACAHMxRS 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ8p4uPWaJv
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡTOF1nF9dPp 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡFhuFWOwapp 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡLATZRBFB6u 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡZhs7qY3CRV 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡF98U1Nr2n3 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡTVuTnmXZNw 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuqLnkvhlTQ
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡiV17PAQ53k 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡNTAueOat6b 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIPAaSwzH9U 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡM372sFLrUR 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8mbjVnyQO
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡDgpQq0ar2F 尼

Theron:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡHX2LmJXQpn 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ8R0HbEHPxF 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡwr503rL4OB 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡvgzC5FfckX 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡW1DWRnMtWi 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡGyxNNSm3N2 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡegssL1dNDn 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCURMK8ftlU
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡVo5EPdu0xB 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡxSNdpcSrRf 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡla4A1ZHPcw 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBudTagfLl
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡo0WMoiKG1z 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡRbK8pHwLg1 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡKYkOnRz3iN 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4K6QzIxMdm
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡVjUVltly2H 尼

Theron:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡLJ2PBw9s63 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡBhtCDfTLvv 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡmRiy38qwWA 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4HeE1rGNP
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡlGVokLJHot 尼43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6dtLvPSKt

216.73.216.253