IRIS - 北韓官方新聞發佈會——全文紀錄

85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvgDVbUhvj

北韓官方新聞發佈會——全文紀錄85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2bpA6H7Pi
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDK1i4nA7CF
2020年。朝鮮民主主義人民共和國，平壤，人民文化宮殿，新聞發佈廳。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYG6nL7Zey
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFaVXjc4QHY
下午三時，新聞發佈廳嘅燈光係「明亮」而「莊重」嘅——「巨大」嘅「北韓國旗」掛喺「正中央」——「數十支咪高峰」整齊排列喺「講台」上面。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡovm4xhxNqn
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuML107Jj0i
台下——「超過一百名」國際記者——來自「中國」、「俄羅斯」、「日本」、「美國」、「英國」、「韓國」——全部「等待」緊「一個重大宣佈」。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIB5925bxJS
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHDy5RvvcEm
金與秀「行上」講台。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRirPyFaQ0W
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFtmDGXFst
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFOb76GnTfN

85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXy3O1YLapm
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9EbjLWGSc6

85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm89S7PGqNH
佢身穿「深灰色套裝」——「簡約」而「莊重」——神情「平靜」而「正式」。佢嘅眼神「冇」任何「多餘」嘅「情感」——只有「權力」同「計算」。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQHJTBB6OB
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvvuphvsHT
佢「企定」喺講台前面——「望住」台下嘅「記者」——「沉默」咗「幾秒」。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1f8IGCbcB
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqL30oADZO
全場「安靜」。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7eQ5fy9ix
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnPd3HUEN5z
然後——佢把聲保持住一貫嘅平穩，但係語氣入面嘅「正式」係前所未有嘅：85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMG8KO7YnX
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmL4rcQhPh
「各位記者同志——『歡迎』——『蒞臨』平壤。」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9lvzlzsV3z
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRASdWAs616
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9RTr3P2ltB
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsIaUBXdpCi

85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlMQQ1MjmkS
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDo988HkTg
「今日——『我』——『代表』——『我國最高領導人』——『金正宇同志』——『發表』——『兩個重要聲明』。」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQyT7uxfXKk
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LvxMMGO5H
全場「再次」安靜。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC2sEi4A4v2
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqTSJDKgJeG
金與秀「停頓」咗一下——然後「繼續」講，把聲變得更加「清晰」而「有力」：85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJh3ZZ82DA
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMXd5m9vjJR
「第一——『由於』——『聯合國和平特使』——『李英愛小姐』——『不遺餘力』——『為兒童』——『謀取福祉』——」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3jk74AWvfz
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9WylDUtsR
「佢『更無私地』——『捐助』——『五百萬美元』——『給我國』——『作為兒童基金』——」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvry2jrBKv4
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJ7n0a8D1l
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5dNwZSLmDz
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIgPeefeUk1

85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYyHGiMfXyf
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKoIqIG9qK
「『基於』——『李小姐』——『高尚嘅情操』——『以及』——『對和平嘅貢獻』——」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvGI45VVZFQ
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8AOBhJ7Bx
「我『代表』——『最高領導人』——『發表聲明』——『無限期停止』——『對日本上空』——『發射導彈』。」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPG8EpTcpl
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDZCPkkHjDJ
台下「即時」——「一陣騷動」。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOwbMWd5ak
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUphCdAY1tV
記者們「快速」抄寫——「相機」快門聲「此起彼落」——「閃光燈」不斷「閃爍」。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2UWonlYpUQ
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWK8fOHCDZH
金與秀「冇」理會——佢「繼續」講：85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0IEfIDki4
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5Vi5Qifzh
「第二——『我國』——『已經』——『同中方』——『商討』——『多個基建項目』——『嘅合作計劃』。」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqKUPND8cbr
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZXpjXoDgs
「『如果』——『進一步詳情』——『將會』——『喺聯合聲明中』——『公佈』。」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuoKDh03T9V
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxT6KMPNV5t
佢「望住」台下嘅記者——「沉默」咗「幾秒」——然後把聲保持住一貫嘅平穩，但係語氣入面嘅「結束」係前所未有嘅：85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZ8R50keAW
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcAsfbYP1P
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGWXZLzRpA

85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTEdDmQAkBS
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgoH0uITfT2
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCa8ZhH1Ze1
「『以上』——『就係』——『今日』——『嘅聲明』。」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWmOvKYuF6
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3XE3MIP9Lv
「『多謝』——『各位』。」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLKRV1KhUM4
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0eQIREVdbO
佢「轉身」——「行離」講台。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxe5bZri45F
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPYxHzCXQ1
台下「即時」——「記者們」「舉手」——「追問」——「叫喊」——但係金與秀「冇」回頭。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6TRuAQDrZR
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDZ4xPvS9EX
佢「繼續」行——「消失」喺「後台」嘅「入口」入面。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpXg7RtYj5
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrs4MwHeMMg
新聞發佈廳入面——「記者們」「快速」打字——「即時」發送「新聞稿」——「全世界」——「正在」——「見證」呢個「歷史時刻」。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6reEHwAJvt
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg58GDvrM9X
北韓官方新聞發佈會——全文紀錄．完85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZT34sHZM6
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv6OTNloelE
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEEAL4fE2o
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbw4AAh5ZKH

85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjgLk67c07
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjE4smKF02w
國際媒體「即時反應」：85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtpEQrdNlqK
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFQnuV8JfnH
媒體標題85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIFstMbEUms
新華社「北韓宣布無限期停止導彈試射——中方表示歡迎」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl7WxNolczr
共同社「北韓突然宣布停止導彈試射——疑與中國基建合作有關」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsm9Z1LuQVZ
韓聯社「北韓宣布停止導彈試射——朝鮮半島局勢出現重大轉機」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5yB0IMLsc
CNN 「North Korea Announces Indefinite Halt to Missile Tests — Citing UN Peace Envoy」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvwr6XA0rO
BBC 「North Korea stops missile tests — in 'recognition' of UN envoy's work」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL5SfCqisHF
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQWC7XZK0Ab
李英愛嘅「北韓之行」——「正式」——「改變」咗「東北亞」嘅「局勢」。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKSlgB3Dae