AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 91：教你用英文在 SUBWAY 點餐（主菜篇）

SUBWAY® 是不少上班族的日常選擇，但很多人點餐時，面對英語菜單總是有點手忙腳亂，最後只能指著櫥窗說：「This, this, this…」，既搞笑又容易出錯。今天就來學習如何用流暢、地道的英語自信地在 SUBWAY® 點餐（主菜篇）！213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVclGlTwxZV

在 SUBWAY®，主菜（protein）指的是三文治或沙拉中的主要餡料，通常以肉類或植物蛋白為主。店員會問你：「What kind of protein?」或「What would you like in your sub?」

其他的問法還有：213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtMuAV1vob6
👩‍🍳 What would you like to have it with?（請問你想搭配什麼？）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3fLMi1Fop4
👩‍🍳 What do you want that with?（你想搭配什麼？）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRoxVtjAhD
👩‍🍳 What toppings/fillings would you like?（請問要加什麼配料？）

這時候你需要選擇主要的餡料。

SUBWAY® 的常見主菜包括：213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDbFm6lApW
Chicken Strips（雞柳條）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtMLff9SlIW
Chicken Schnitzel（炸雞排）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbaZe6IC7az
Teriyaki Chicken （照燒雞）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZQVi6VzEhI
Roast Chicken（烤雞肉）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnLL82fvKb
Turkey（火雞肉）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMww0egcR5
Ham（火腿）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaBQE2IRf5k
Roast Beef（烤牛肉）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFv4UOhkLUP
Tuna（吞拿魚）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdltp2L9w2S
Meatball Marinara（意式肉丸）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiAqVUZ35dv
Steak & Cheese（牛排起司）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZhs5ypzPRB
Veggie Patty（素食餅）

有些分店可能還有Bacon（煙肉） 或 Pepperoni（意式辣肉腸），可以作為額外配料。

如何流暢點餐？

👩‍🍳 店員：What kind of protein?（請問要什麼主菜？）

非常簡答，你可以回答：213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalZEyThc0v
Teriyaki Chicken, please.（我要照燒雞，謝謝。）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHpSNUq8NM
I'll have roast beef.（我要烤牛肉。）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOmkZEUDB1b
Tuna, please.（我要吞拿魚。）

如果想加強語氣，或聽起來更地道，可以說：213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFBYDkKFRh
I’ll go with turkey.（我選火雞肉。）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOG4e5RKETQ
Roast chicken sounds great.（烤雞不錯，就這個吧。）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKAshJ4GxGw
I think I’ll have steak & cheese.（我想選牛排起司。）

如果想額外加配料，店員可能會問：Would you like to add bacon?（要加煙肉嗎？）或 Any extra?（還要加其他東西嗎？）

這時候你可以回答：213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwnieKVMZPR
Yes, extra bacon, please.（要，多加煙肉，謝謝。）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLU49nLwI1
No, just the chicken, thanks.（不用，只要雞肉，謝了。）

如果想要雙倍肉量，可以說：213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8NzuI4i66
Can I get double meat?（可以加倍肉量嗎？）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkrl86ooGlt
Double turkey, please.（我要雙倍火雞肉，謝謝。）

對話一：

👩‍🍳 店員：Hi! What kind of protein?（你好！請問要什麼主菜？）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubrVI7scTD
👤 你：I'll have chicken schnitzel, please.（我要炸雞排，謝謝。）

對話二：

👩‍🍳 店員：What protein would you like?（請問要什麼主菜？）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWibyUdBCNc
👤 你：Steak & cheese sounds good.（牛排起司不錯，就這個吧。）

👩‍🍳 店員：Would you like bacon with that?（要加煙肉嗎？）213Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxuOqc11ruK
👤 你：No, just the steak, thanks.（不用，只要牛排，謝謝。）

是不是很簡單？下次去 SUBWAY®，不妨試試！

ns216.73.216.0da2