/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/0
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
comment 5
exposure_plus_1
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Intro
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Apr 13, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Apr 13, 2023
Intro
No Plagiarism!5jDJgmuPETIg7eFRUB2Bposted on PＥNAＮＡ

漸漸覺得還能看了就丟上來，也順便推廣喜歡的歌曲

不喜歡過度解讀和太過華麗的詞藻，覺得作詞者用這樣的語法或用詞一定有其用意，因此會有不少直譯的部分，希望能更加貼近原詞

學習日文中，有翻錯的地方可以指出與修正，大家一起學日文~

歌曲自然是翻喜歡的歌#

2577Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlM9Twg7tk8

主要翻Vocaloid、樂團、動畫的歌曲

2577Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlJEQdV36GQ

翻譯可以拿去用，記得放上連結出處或標上譯者

(雖然你沒標也不能怎樣，但這是創作者的基本道德和禮貌)

如果有想修改翻譯，可以修改，只是記得要註明有修改過

有需要文字檔的請私訊或底下留言

2577Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgA43xB5EMr

Penana在google的演算法挺奇怪的，有的時候查得到有的時候查不到

216.73.216.167

ns216.73.216.167da2
Comments (5)
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 3
READS 2573
BOOKMARKS 6
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
Last Issue >>
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
chishin
接近無限透明的藍
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: Jun 13, 2025
Total word count: 114,028
Total reading time: 380 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

arrow_back
×
×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.