No Plagiarism!ExnKXB4ExXHtQ69Up902posted on PENANA 605Please respect copyright.PENANAdpSaoNDZtZ
8964 copyright protection601PENANA1VdfVoZTJy 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection601PENANAQjr0G3JQjE 維尼
605Please respect copyright.PENANAPSXOTRcOPU
8964 copyright protection601PENANAeey3Q5HZ3n 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection601PENANAd5CSGttWQ3 維尼
605Please respect copyright.PENANASTwX9ApTY5
8964 copyright protection601PENANAmzIYAHwoQL 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection601PENANA46h3ecl2po 維尼
605Please respect copyright.PENANAWC2jq37KEa
8964 copyright protection601PENANAmgbXuUX3yo 維尼
Mephisto8964 copyright protection601PENANA1IyBiZqRqV 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection601PENANALjNcnm3V4B 維尼
605Please respect copyright.PENANAxxJQIxwQvV
8964 copyright protection601PENANA9TmbB1XHjh 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection601PENANAJq0omFRHDf 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection601PENANAFFHAIpHLQi 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection601PENANAVsAbgeNnYD 維尼
605Please respect copyright.PENANAUjWVmYrO06
8964 copyright protection601PENANADShs6sQPgY 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection601PENANAA4oc9LYda3 維尼
605Please respect copyright.PENANAw1erROIAxI
8964 copyright protection601PENANALRsgScO5Mr 維尼
8964 copyright protection601PENANAtaibTKTZmC 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection601PENANAE45wonmXdv 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection601PENANAkplMOZlZX4 維尼
605Please respect copyright.PENANAo6PcfKVMVg
8964 copyright protection601PENANA1yjKqGthIo 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection601PENANAFqSD2j5PJV 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection601PENANAskamnMSouB 維尼
605Please respect copyright.PENANAwzLXiwKVVC
8964 copyright protection601PENANAJWXJddLn0B 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection601PENANApwAZD1XqNF 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection601PENANAVLeNa9MoQO 維尼
605Please respect copyright.PENANARxokfcagUg
8964 copyright protection601PENANAAsOlbLprfr 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection601PENANAFPm9n0TQYl 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection601PENANACj0NYGlCw4 維尼
605Please respect copyright.PENANA2tAu9yVzfd
8964 copyright protection601PENANA0TlsAwxiJ3 維尼
8964 copyright protection601PENANAlLapQ67YyY 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection601PENANA7GPFLrNpu3 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection601PENANAkNqTqA2Jde 維尼
605Please respect copyright.PENANAZprSJIreaV
8964 copyright protection601PENANAOpORYkJ9D2 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection601PENANAPf11LBjAWf 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection601PENANAALMbc9Hc9h 維尼
605Please respect copyright.PENANACWpunuzoA6
8964 copyright protection601PENANAj1CCFzgyhc 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection601PENANAeHOczk9bCx 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection601PENANATYAecKkcn5 維尼
605Please respect copyright.PENANAbY8JFTfbB2
8964 copyright protection601PENANAav1iHXvPWL 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection601PENANADvG6cu2G9K 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection601PENANANAj367knS3 維尼
605Please respect copyright.PENANA2GQc5RTyaJ
8964 copyright protection601PENANA7J2gRnXSe4 維尼
605Please respect copyright.PENANApQWd1SXboo
8964 copyright protection601PENANAJkve1lzpA8 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection601PENANAZe1MtnrbAo 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection601PENANAeilhO3kKnO 維尼
8964 copyright protection601PENANAPC6O5vaYNs 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection601PENANABzIFhMt0A7 維尼
生來便無界限8964 copyright protection601PENANAtSk2SaSyEj 維尼
605Please respect copyright.PENANANQrwff3isL
8964 copyright protection601PENANA9JGcaqKIlO 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection601PENANArHkienmCmA 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection601PENANAe7VMKAnfFS 維尼
605Please respect copyright.PENANAzg6O117DWk
8964 copyright protection601PENANAdp6TthPTBc 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection601PENANADC7VuqxYua 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection601PENANAb3Fz6c0zy6 維尼
605Please respect copyright.PENANAN5MMVVfqyE
8964 copyright protection601PENANAMpuNOezZU5 維尼
8964 copyright protection601PENANAReg9OjewpB 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection601PENANAS1rvXnbjU7 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection601PENANAHuphRD6QYT 維尼
605Please respect copyright.PENANAg77uStov1q
8964 copyright protection601PENANAV2UJed5H0x 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection601PENANAzzXjIoEVvU 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection601PENANACbTy6LpCs5 維尼
605Please respect copyright.PENANAoSCpKtKLlm
8964 copyright protection601PENANAEEQ4lWoHV6 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection601PENANAGep2vJWrFT 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection601PENANAe64fLrS7Ny 維尼
605Please respect copyright.PENANAxnDQ5Zu8KP
8964 copyright protection601PENANAYqQ4cQomCf 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection601PENANA22O3gcdmGm 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection601PENANAunyts1usbn 維尼
605Please respect copyright.PENANAKAposJqall
8964 copyright protection601PENANAW1KCNFji2H 維尼
8964 copyright protection601PENANAFYleXrAMy6 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection601PENANAiZMZYijdI9 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection601PENANARLd2EuuoQx 維尼
605Please respect copyright.PENANALeAcOgOHDH
8964 copyright protection601PENANAH9bYNx0nUV 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection601PENANAceIt5QAQ3B 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection601PENANANP6QMcQ0pP 維尼
605Please respect copyright.PENANAjDYtwHCS6N
8964 copyright protection601PENANAkjkiS0FTN2 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection601PENANANWZbT5qE8c 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection601PENANAEs22bHQl3X 維尼
605Please respect copyright.PENANAi83JjEUZbo
8964 copyright protection601PENANANYkYz9lBbN 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection601PENANAzt4UyBmD5a 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection601PENANA1RNfJ4kaj9 維尼
605Please respect copyright.PENANAC4vsGfuIoX
8964 copyright protection601PENANAMB3w4DRpnt 維尼
8964 copyright protection601PENANACQHUZJ6ULO 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection601PENANAMS0CEqcKIV 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection601PENANAq510ZAmOya 維尼
605Please respect copyright.PENANAhA4vo3bse0
8964 copyright protection601PENANAI0fbnBhK8D 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection601PENANANPgr5PB7aY 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection601PENANAlGUMCxVAwB 維尼
605Please respect copyright.PENANAL1jfmE1iK6
8964 copyright protection601PENANAY9Vb3kvQNE 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection601PENANAUeMyo1AB2Y 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection601PENANA15JZv5C0b3 維尼
605Please respect copyright.PENANAjO9w0h0GZQ
8964 copyright protection601PENANAMoMuAAxi1z 維尼
8964 copyright protection601PENANA0ef9kxYcSz 維尼
8964 copyright protection601PENANA4bIWZhBN74 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection601PENANApcxoR8CPx7 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection601PENANA2oawHEEtaR 維尼
605Please respect copyright.PENANA6Qvao9ZXGH
8964 copyright protection601PENANA8iv5Uwc3fY 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection601PENANAX5vb7N2ir5 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection601PENANAmeAiSQvPfY 維尼
605Please respect copyright.PENANAVrY92YnTD0
8964 copyright protection601PENANAZdFo0nIbli 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection601PENANAB4waKiVzab 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection601PENANAsOx0sayXAi 維尼
605Please respect copyright.PENANAOZWCh38wG8
8964 copyright protection601PENANABIOxc77aoT 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection601PENANAQS2ETJPWsJ 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection601PENANA0bgmA9mRIR 維尼
605Please respect copyright.PENANAVxAomIghJB
8964 copyright protection601PENANAZr6O48tGgC 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection601PENANAKbOPUYdjth 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection601PENANAzNCi1ngIA7 維尼
605Please respect copyright.PENANA0RnLzMqHUX
8964 copyright protection601PENANAUSgPZl7YQt 維尼
8964 copyright protection601PENANApji8HNKcEZ 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection601PENANAx5m693DKlj 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection601PENANAkXFhGKGyJ0 維尼
605Please respect copyright.PENANAju3GxsAR8X
8964 copyright protection601PENANAKlXEvIdRuz 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection601PENANAq2nhUTk1PH 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection601PENANA0oWNjNlvlJ 維尼
605Please respect copyright.PENANA3uaI9x6DPx
8964 copyright protection601PENANA8ExuR72arg 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection601PENANAKepqGZhrfh 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection601PENANAUupCO7XHGS 維尼
605Please respect copyright.PENANAWLiQAdUmYL
8964 copyright protection601PENANAtUEwNyn0Cy 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection601PENANAoLTRTvI3tQ 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection601PENANAR2nD53QI5L 維尼
605Please respect copyright.PENANAQu2KR2GJKx
8964 copyright protection601PENANAQqx8A8OS7k 維尼
8964 copyright protection601PENANAPz9BbtTQyG 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection601PENANAwegU8cxH0S 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection601PENANAHZtIJVtnAN 維尼
605Please respect copyright.PENANAts63v1XRrI
8964 copyright protection601PENANA7VbSBRCXsK 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection601PENANAqv4Mg2uASY 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection601PENANAni2eHMXNQG 維尼
605Please respect copyright.PENANAKwlVwxbuf4
8964 copyright protection601PENANAXeZ8LuQscu 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection601PENANALtiZNGOg7R 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection601PENANAtzEVdDgGGi 維尼
605Please respect copyright.PENANAKQJqCIRnVk
8964 copyright protection601PENANApxAnoEORaR 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection601PENANANCkiwWBVmB 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection601PENANACuPB6CoUIC 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection601PENANAomG66ohqCj 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection601PENANADrK8E4mjYx 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection601PENANApm8ArXWnTU 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection601PENANAiZ3RPSaqek 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection601PENANAVP4Q6rSTdz 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection601PENANA2astNrQzp3 維尼
605Please respect copyright.PENANAMhN5j8eGyF
8964 copyright protection601PENANAtvL1Hjjyre 維尼
605Please respect copyright.PENANAlnTL9yVVIr
8964 copyright protection601PENANAqVtO7K7qi2 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection601PENANAcMR9Tr97oJ 維尼
216.73.216.50
ns216.73.216.50da2