No Plagiarism!zKyNWgArhWNLr2LRdz4lposted on PENANA 567Please respect copyright.PENANAZBekZ5izYL
8964 copyright protection563PENANAJUdZEqI29V 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection563PENANAsXmGTjiovT 維尼
567Please respect copyright.PENANAdK5AD2DFeU
8964 copyright protection563PENANAOlSTvgMq5q 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection563PENANAV5W0l6h9bh 維尼
567Please respect copyright.PENANAK9EUB2mEmo
8964 copyright protection563PENANAAEiormcIFa 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection563PENANAfrRaM2ffVD 維尼
567Please respect copyright.PENANA6qIsPow2sE
8964 copyright protection563PENANAvGWHrLxmy8 維尼
Mephisto8964 copyright protection563PENANAZn9w8Mrrde 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection563PENANAITUK8B5BAw 維尼
567Please respect copyright.PENANARurlxubw9b
8964 copyright protection563PENANA635eSNEdbO 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection563PENANAE3Wr9R9RDN 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection563PENANA6Xkk7OhGNA 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection563PENANAvMkRB6fMdL 維尼
567Please respect copyright.PENANAg9TNKsJ7El
8964 copyright protection563PENANAwz37luWiZm 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection563PENANAseAQM0Hayd 維尼
567Please respect copyright.PENANAtVCrJDTZA0
8964 copyright protection563PENANAUJtdFpuW15 維尼
8964 copyright protection563PENANAK2ROdychVR 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection563PENANAYV6xl35xe1 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection563PENANAqpFt7JhoY8 維尼
567Please respect copyright.PENANANSMHRrua0M
8964 copyright protection563PENANASeosNsjbCc 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection563PENANA3V5g9BR7qE 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection563PENANAiJl4HZigxB 維尼
567Please respect copyright.PENANABouNKyZ5z5
8964 copyright protection563PENANAL3WWtfIvii 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection563PENANA1ZgumKXHkV 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection563PENANAtDMlVFjLxG 維尼
567Please respect copyright.PENANABdAHqP1w5V
8964 copyright protection563PENANAVKVpnKOfVE 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection563PENANAM4FCxEidog 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection563PENANApeNgbkHt4u 維尼
567Please respect copyright.PENANAmluMoJGGnX
8964 copyright protection563PENANAO66B6N8gc0 維尼
8964 copyright protection563PENANAGGhsgez3Hj 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection563PENANAbXH4yRyU0Y 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection563PENANAL78OTTK4Eh 維尼
567Please respect copyright.PENANAdf16sOrVu2
8964 copyright protection563PENANAIFOYu9wZfh 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection563PENANABkyy6H2hq0 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection563PENANAbJa2ezeMYi 維尼
567Please respect copyright.PENANAF8A3orls9F
8964 copyright protection563PENANAAktyECQXn3 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection563PENANAlPRycPFYQ0 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection563PENANArj4inprSgi 維尼
567Please respect copyright.PENANA1X3bt6W8ft
8964 copyright protection563PENANAKkexWdAgoA 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection563PENANAsqNHjQiDQe 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection563PENANACWHQkvwXD1 維尼
567Please respect copyright.PENANAj6Hc9H7T4j
8964 copyright protection563PENANAENTDmXVmNj 維尼
567Please respect copyright.PENANAF9G5uXXy0C
8964 copyright protection563PENANAeuHBKZKjx7 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection563PENANAaYdVdrk5Op 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection563PENANANX94u1JFoS 維尼
8964 copyright protection563PENANAExSsKSk7VK 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection563PENANAua1fIMeoRc 維尼
生來便無界限8964 copyright protection563PENANAdP1HCjU0po 維尼
567Please respect copyright.PENANATVcDsiZ4Y1
8964 copyright protection563PENANAkIeQizRae9 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection563PENANA6BblZHO86q 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection563PENANA0pA94FVGbs 維尼
567Please respect copyright.PENANAHI3lYnSLNz
8964 copyright protection563PENANAYac5muqaFz 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection563PENANAmdneF3q9D0 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection563PENANAC6P44MiVy2 維尼
567Please respect copyright.PENANAlxhR0UR06E
8964 copyright protection563PENANA6p2jhkB5HL 維尼
8964 copyright protection563PENANADyP34DdKr8 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection563PENANAD5fkImYt3I 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection563PENANA0VsCSX4eZr 維尼
567Please respect copyright.PENANAU2K8A7xyGB
8964 copyright protection563PENANAZahios5bdM 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection563PENANAFcpFlotrAC 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection563PENANAlddYoPuwDt 維尼
567Please respect copyright.PENANAQcYKOjyTiE
8964 copyright protection563PENANA8Xw3KL6TBU 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection563PENANArhvuzmfr91 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection563PENANApUq5oEp2Qx 維尼
567Please respect copyright.PENANAuwbSiZQ7pL
8964 copyright protection563PENANAaBkv7QPVTL 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection563PENANAYqmWl1f9ua 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection563PENANAr9IreATRKj 維尼
567Please respect copyright.PENANA0xWVAJOxyI
8964 copyright protection563PENANA80r5Esxslc 維尼
8964 copyright protection563PENANAxTRJBXTiuQ 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection563PENANA2tHVgKs2Bi 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection563PENANAegV2MHUkCn 維尼
567Please respect copyright.PENANAFh0Z0CoS7U
8964 copyright protection563PENANAJzJTt6S7hI 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection563PENANAMJUr1hMx3B 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection563PENANAF3qrZ9DMkL 維尼
567Please respect copyright.PENANAEJgqLF3TSY
8964 copyright protection563PENANAwo3gVyizBD 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection563PENANAHEwRXJJ0dd 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection563PENANALiKxr0OiEl 維尼
567Please respect copyright.PENANApmuImYn0ld
8964 copyright protection563PENANAjexcLZoxda 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection563PENANASqfdQGMLec 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection563PENANACtVHc02uBs 維尼
567Please respect copyright.PENANAy6si56heBp
8964 copyright protection563PENANASnrrnAbUM4 維尼
8964 copyright protection563PENANAMXHd3g4Kcw 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection563PENANA7tv8t7dpX3 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection563PENANAsXdtJbwz2Y 維尼
567Please respect copyright.PENANAj0H8PAIAdP
8964 copyright protection563PENANAjdHGNjNyK4 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection563PENANAFtmtTdiI6D 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection563PENANAfhVJmPTJx6 維尼
567Please respect copyright.PENANAzec1FeBQwf
8964 copyright protection563PENANAOppB3fizF1 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection563PENANAsjdU11Ic6d 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection563PENANAfyyy4XhSJq 維尼
567Please respect copyright.PENANAitFXgse3DS
8964 copyright protection563PENANAw0x4Y6tSdV 維尼
8964 copyright protection563PENANAv8LRU35d4z 維尼
8964 copyright protection563PENANA4FsAm34KYB 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection563PENANASq0w33PwIE 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection563PENANA9Ny1jv9hir 維尼
567Please respect copyright.PENANAcN97ia4CU8
8964 copyright protection563PENANApXSUEG2kld 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection563PENANAbgmcFGm8wJ 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection563PENANAwHAwPjd7S3 維尼
567Please respect copyright.PENANAvhApTDYg9t
8964 copyright protection563PENANA7z5BBiWErn 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection563PENANA3Ee1xQdCyQ 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection563PENANAMlqngsnhx8 維尼
567Please respect copyright.PENANAaFsnF9S75J
8964 copyright protection563PENANAuQgA3kdcaw 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection563PENANASThPpMADLj 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection563PENANAACXjQCXBB5 維尼
567Please respect copyright.PENANAoT4fhY8K23
8964 copyright protection563PENANAnJ57niWP3G 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection563PENANAWTuFhbND8T 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection563PENANAHWEirdOo8t 維尼
567Please respect copyright.PENANApcPz9g0d8q
8964 copyright protection563PENANACVUyw1N9kr 維尼
8964 copyright protection563PENANAawmxHyJE9s 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection563PENANAQ4GDpVYr9q 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection563PENANAL4WvEO5VmH 維尼
567Please respect copyright.PENANALLzNiwHxX5
8964 copyright protection563PENANA3cke4292Ml 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection563PENANAe6bGTrExEX 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection563PENANA2KaiOfad8A 維尼
567Please respect copyright.PENANAXvbLNG1VL4
8964 copyright protection563PENANAT9uZobaFUY 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection563PENANAEsBN74IJy9 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection563PENANAJJSv0V92LK 維尼
567Please respect copyright.PENANA2YMVDx1Dev
8964 copyright protection563PENANArcVgyiP807 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection563PENANAo7WT3MCogA 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection563PENANAd54hvDz0kE 維尼
567Please respect copyright.PENANAZKkAaWoyH7
8964 copyright protection563PENANABCx7I9uDWy 維尼
8964 copyright protection563PENANACpMeiaZsJk 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection563PENANAgm2qf7GDL8 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection563PENANAe8djHUBn6l 維尼
567Please respect copyright.PENANA2eXb0b35sk
8964 copyright protection563PENANAoMb9DmGv3x 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection563PENANATa99C3Hdv5 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection563PENANAYj91as0WEK 維尼
567Please respect copyright.PENANAEmT9l6Ysol
8964 copyright protection563PENANAN33SeJSOSC 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection563PENANATaCtGontWL 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection563PENANAtSbuJu8Emq 維尼
567Please respect copyright.PENANAgf07zAVr5v
8964 copyright protection563PENANAQqb74PrCXf 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection563PENANAuJesxUqeT3 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection563PENANA4bxmLZDtHL 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection563PENANARcpC309Lag 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection563PENANARhjrHtLtH2 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection563PENANAOsYi9EHqvq 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection563PENANA6jOwogYmIf 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection563PENANAdehpwwm5gv 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection563PENANA8bbjPp9aUo 維尼
567Please respect copyright.PENANAnJihKklUml
8964 copyright protection563PENANAIuAk0XGOvT 維尼
567Please respect copyright.PENANAp2bcZjgRH4
8964 copyright protection563PENANAUHmFG5Ntek 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection563PENANA4xWg8psQRZ 維尼
18.218.79.102
ns18.218.79.102da2