No Plagiarism!I5yhNBjhvsWHonbaF0chposted on PENANA 753Please respect copyright.PENANAMX1OlWg4uv
8964 copyright protection749PENANAEkfH4YkEUy 維尼
原曲:美波「空虛」MV8964 copyright protection749PENANA6JPT8k3Jiv 維尼
753Please respect copyright.PENANA9dpOlmn8ff
8964 copyright protection749PENANAGn7xvdR8pF 維尼
【美波】ホロネス【中、日歌詞】8964 copyright protection749PENANAQTLHm2aGQe 維尼
753Please respect copyright.PENANACEVUUy4OtU
8964 copyright protection749PENANAqxeb7qN6Zz 維尼
Hollowness8964 copyright protection749PENANA4Uu80Fdl1m 維尼
空洞8964 copyright protection749PENANA9I8KmHXCiV 維尼
753Please respect copyright.PENANAcoCU2puLg5
8964 copyright protection749PENANA5asLcDtYSF 維尼
作詞/曲:美波8964 copyright protection749PENANAYM5ULgKfF3 維尼
吉他:大塚 巧8964 copyright protection749PENANA9PwZbEnyzB 維尼
低音吉他:難部 一真8964 copyright protection749PENANAu0wcTlq1qp 維尼
鼓手:高清水 完太8964 copyright protection749PENANAU1mUvVXLTD 維尼
動畫:うらたあさお8964 copyright protection749PENANA3UpTsYVSW7 維尼
影片:tissue8964 copyright protection749PENANAz93WZqakgL 維尼
753Please respect copyright.PENANAb9GhKV2onj
8964 copyright protection749PENANAidZqZeiTEI 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection749PENANALs2ZoEYfBI 維尼
753Please respect copyright.PENANAuWb78r0IK3
8964 copyright protection749PENANAVekdiMtGcH 維尼
753Please respect copyright.PENANA7Ici7lGzCI
8964 copyright protection749PENANAfAuJmeAaEt 維尼
君は言う「もう楽になれるよ」と8964 copyright protection749PENANA6N9tvLlGxQ 維尼
你曾說過「已經可以輕鬆了唷」8964 copyright protection749PENANAr2KKrVW6AU 維尼
753Please respect copyright.PENANAiQO2NJUIEz
8964 copyright protection749PENANAzZyL5Vmndl 維尼
今思えば それが甘い罠になっていたんだ8964 copyright protection749PENANAE4iHsaz4uP 維尼
現在想來 那不過是個甜蜜的陷阱啊8964 copyright protection749PENANA0wZhEtz3nM 維尼
753Please respect copyright.PENANA8fbG0VfD9v
8964 copyright protection749PENANAkZZjSWVcUn 維尼
753Please respect copyright.PENANAa9T95XcHD3
8964 copyright protection749PENANAkjvvz2gsKK 維尼
今日も人の理想で 私は具現化されていく8964 copyright protection749PENANAzZt6HntY9N 維尼
今天也照著人們的理想 我被具現化出來8964 copyright protection749PENANASYwIldYVEp 維尼
753Please respect copyright.PENANAGGPSvSkYg3
8964 copyright protection749PENANA1dwRGORuL8 維尼
虚構 虚言 虚像 虚心で8964 copyright protection749PENANA8ZezOQrUdh 維尼
以虛構 謊言 虛像 假意8964 copyright protection749PENANAEbr3qcxLYC 維尼
753Please respect copyright.PENANAtxv7MKpXGp
8964 copyright protection749PENANABkdGEspoza 維尼
作り上げた自分で8964 copyright protection749PENANAkvejj6QUmQ 維尼
製作出來的自己8964 copyright protection749PENANAWyOKxYSBxs 維尼
753Please respect copyright.PENANA66vhHGyhb9
8964 copyright protection749PENANA0IKF5DEe62 維尼
753Please respect copyright.PENANAojzzMfOnR4
8964 copyright protection749PENANApEGh5qqKzH 維尼
正直者は 狼少年8964 copyright protection749PENANALq3Wo4ToMW 維尼
正直者是 狼少年8964 copyright protection749PENANArartKp8OQE 維尼
753Please respect copyright.PENANAM9ijwYvajp
8964 copyright protection749PENANAsJIEwENai0 維尼
嘘つきは そろそろ被害者面で 嘘泣き始める時間だ8964 copyright protection749PENANAUnqCIvmTyX 維尼
而說謊者 差不多到了裝成被害者 開始假哭的時間了8964 copyright protection749PENANAlLZzcaUIrI 維尼
753Please respect copyright.PENANAtg0mbMCbt1
8964 copyright protection749PENANAeNd9Hap7ti 維尼
753Please respect copyright.PENANAxFPIeVWhze
8964 copyright protection749PENANAYuoBgcWgR5 維尼
否(ああ)こんな3次元なんて8964 copyright protection749PENANA9FJM5QehRK 維尼
啊啊 這樣的三次元什麼的8964 copyright protection749PENANAvwd8PlRhwH 維尼
753Please respect copyright.PENANA5NIeDg7TPl
8964 copyright protection749PENANAhzS8oh11DS 維尼
逃げたくなるに8964 copyright protection749PENANAUaHbGLtTnw 維尼
變得想要逃跑8964 copyright protection749PENANAIUNGqgzOhr 維尼
753Please respect copyright.PENANAZZcpWmSkdZ
8964 copyright protection749PENANANadwHDL7cZ 維尼
753Please respect copyright.PENANAtQrV7Pk055
8964 copyright protection749PENANAc70onztEPV 維尼
決まってんだろ8964 copyright protection749PENANABBOMcTt7uj 維尼
已經決定了吧8964 copyright protection749PENANApWAAR1Dbzc 維尼
(也是當然的吧)8964 copyright protection749PENANAOSXwc7zTis 維尼
753Please respect copyright.PENANAHvlOzAn8B4
8964 copyright protection749PENANAqHVxMoP9O5 維尼
753Please respect copyright.PENANAHZmYQ2bsju
8964 copyright protection749PENANAvL7QcBuDuG 維尼
To virtualize a lie8964 copyright protection749PENANAyMb5FEObTH 維尼
(去虛構一個謊言)8964 copyright protection749PENANAKYRrI92GGa 維尼
753Please respect copyright.PENANAOtxloB2sRN
8964 copyright protection749PENANA8kjJTwpw9w 維尼
非科学的現状と架空的言論8964 copyright protection749PENANA3JUfhLACih 維尼
非科學的現狀和架空的言論8964 copyright protection749PENANAlyNMrCYjPW 維尼
753Please respect copyright.PENANAONa375qtwS
8964 copyright protection749PENANAKfKieyQ8D6 維尼
何でもよかったよ8964 copyright protection749PENANA9PJRb65FrC 維尼
無論什麼都好啊8964 copyright protection749PENANAAgIUltrMEu 維尼
753Please respect copyright.PENANA3CIyS19Dzr
8964 copyright protection749PENANAGREoprgxFb 維尼
愛をくれよ 愛してくれよ8964 copyright protection749PENANAOmMr9GqJgH 維尼
快給我愛啊 快來愛我啊8964 copyright protection749PENANAeAWLhKYnCa 維尼
753Please respect copyright.PENANALq9AGm8o2u
8964 copyright protection749PENANAEbY6Wt0ocO 維尼
言葉は もう 私を癒せやしない8964 copyright protection749PENANAuTgvVXy6e4 維尼
言語 已經 無法治癒我了8964 copyright protection749PENANA9PdATH7JeE 維尼
753Please respect copyright.PENANATmclytrgvH
8964 copyright protection749PENANAPRl4Ko2TDP 維尼
753Please respect copyright.PENANAostAnenotp
8964 copyright protection749PENANAmCR0duierp 維尼
もうちょっと側にいてよ8964 copyright protection749PENANAbI8UzYc2Q5 維尼
再稍微陪在我身邊吧8964 copyright protection749PENANAhzADTAqOzP 維尼
753Please respect copyright.PENANAPBZ9iQR8t5
8964 copyright protection749PENANAUWBno3tffU 維尼
足りない生きてきた証は 傷 傷8964 copyright protection749PENANAAY40rHBwiZ 維尼
活下來的證據不足夠是 傷痕 傷痕8964 copyright protection749PENANAV9biYc7rHS 維尼
753Please respect copyright.PENANA7BwMqvBUIl
8964 copyright protection749PENANAYhW4MlHuJo 維尼
代わりになって お願い8964 copyright protection749PENANAvLBbJseW2x 維尼
來代替我吧 拜託了8964 copyright protection749PENANA5fZ0bXme2w 維尼
753Please respect copyright.PENANAxLxQApXAUW
8964 copyright protection749PENANAOwY4hpLcxI 維尼
鏡の中の Doppelgänger8964 copyright protection749PENANAq9u8wcTEDn 維尼
鏡子之中的 另一個我8964 copyright protection749PENANAPGAXrzkEYK 維尼
753Please respect copyright.PENANAoPurWQyckW
8964 copyright protection749PENANAtWDqx6h36G 維尼
753Please respect copyright.PENANA5oXwJcakim
8964 copyright protection749PENANA3cpHVdSNWJ 維尼
753Please respect copyright.PENANAs4ziS0NjVl
8964 copyright protection749PENANA9ktCDaMkDp 維尼
ずっとなんてほど 儚いものはなかった8964 copyright protection749PENANAQMzx3DLxOK 維尼
“一直”什麼的真的 沒有什麼比這更飄渺的8964 copyright protection749PENANAOIDnoTMVdy 維尼
753Please respect copyright.PENANA3FAoskavHA
8964 copyright protection749PENANAAa8wJMtwHX 維尼
全部、そう、フィクションでいい8964 copyright protection749PENANAtKH5yQpsrT 維尼
全部、沒錯、都當作虛構的就好了8964 copyright protection749PENANAsc86aCoJXz 維尼
753Please respect copyright.PENANAMqeC6rxQgw
8964 copyright protection749PENANADJPxOoWN6q 維尼
そりゃあ 瞳も閉じたくも なるだろう?8964 copyright protection749PENANAqKEp0H6EA8 維尼
像那樣子 將眼睛閉上也是 存在的吧?8964 copyright protection749PENANAFSg6VVTEeX 維尼
753Please respect copyright.PENANAtPnxkrtIp8
8964 copyright protection749PENANAAiVpTzdOiS 維尼
753Please respect copyright.PENANAMUYnSJgqjS
8964 copyright protection749PENANAHw2opUuA22 維尼
753Please respect copyright.PENANAkfotDOIdBL
8964 copyright protection749PENANAA5yLOLHRoZ 維尼
Lalala……8964 copyright protection749PENANAwisDpo142Y 維尼
753Please respect copyright.PENANAvqHHc2r0OF
8964 copyright protection749PENANAadAcSDSE4F 維尼
753Please respect copyright.PENANAm1AwfJvXwQ
8964 copyright protection749PENANAOeBDS8QkAO 維尼
753Please respect copyright.PENANAMBOGAhGsDl
8964 copyright protection749PENANAyIl6JmobGg 維尼
傾いてしまった 天秤の横で8964 copyright protection749PENANABU1ejaNpeB 維尼
已然傾斜了 天秤的一側8964 copyright protection749PENANApwSzJf8uSw 維尼
753Please respect copyright.PENANA5QtaZRtorX
8964 copyright protection749PENANANJvSRXpeOo 維尼
私に笑った もう君の場所はないと8964 copyright protection749PENANAB9jsRmOaZ2 維尼
對我笑著說 已經沒有你的地方了8964 copyright protection749PENANAPGeaFwRszj 維尼
753Please respect copyright.PENANAXXWFo8JltZ
8964 copyright protection749PENANAAzaXrsIlZ4 維尼
帰りたくても もう帰れなくなって8964 copyright protection749PENANASsnmKA6bkL 維尼
即使想要回去 也已經回不去了8964 copyright protection749PENANAiAIneTdyjz 維尼
753Please respect copyright.PENANAtAGjWK7LS5
8964 copyright protection749PENANA0DNeQI0ttk 維尼
言葉1つの重さも8964 copyright protection749PENANAL0K6UGwpBt 維尼
連一句話語的重量8964 copyright protection749PENANAzrotO2Ph5Q 維尼
753Please respect copyright.PENANAhxaAxxmpbh
8964 copyright protection749PENANAcZQ2WZbf2m 維尼
753Please respect copyright.PENANAIeIPd2FMi8
8964 copyright protection749PENANAoifyV3LDiE 維尼
知らなかったんだ8964 copyright protection749PENANAUA0nGfJB5G 維尼
都完全不知道啊8964 copyright protection749PENANARXwP6mq9tk 維尼
753Please respect copyright.PENANAHRmaHwLNTf
8964 copyright protection749PENANAO67nFwcLbi 維尼
753Please respect copyright.PENANAeJj9LLHuWs
8964 copyright protection749PENANASKhU285bOE 維尼
私の犠牲になってくれよ8964 copyright protection749PENANAhKDLubEYq8 維尼
來成為我的犧牲吧8964 copyright protection749PENANAJmepKFTKic 維尼
753Please respect copyright.PENANApIHgP0KHoB
8964 copyright protection749PENANArt0hLQLT4d 維尼
理想鏡は どこへ消えた8964 copyright protection749PENANAFKfzfoMKrU 維尼
理想鏡 在哪裡消失了8964 copyright protection749PENANAep8RtK4GuM 維尼
753Please respect copyright.PENANAQ55cEoIJKV
8964 copyright protection749PENANAtnDxdOuk9c 維尼
753Please respect copyright.PENANAJG1Xkoxoqq
8964 copyright protection749PENANANg0dtlyGp8 維尼
変わり果てた姿で8964 copyright protection749PENANAoQuWV3T4rA 維尼
以完全改變的姿態8964 copyright protection749PENANAvOCQIL3wb5 維尼
753Please respect copyright.PENANAgK1mB9SfFi
8964 copyright protection749PENANA6vrTbmLF7d 維尼
私に偽りの笑みを 浮かべていた8964 copyright protection749PENANAaP3VUFXhYS 維尼
向我浮現了 虛偽的笑容8964 copyright protection749PENANALbusC9BZb6 維尼
753Please respect copyright.PENANAis497dt36I
8964 copyright protection749PENANAiV2y6y2zeX 維尼
753Please respect copyright.PENANAq34NdJaXva
8964 copyright protection749PENANANCUH2oqyK6 維尼
また嘘を吸い込んで8964 copyright protection749PENANAePKDSLjoQF 維尼
再次吸入謊言8964 copyright protection749PENANAvXSV9g5Ani 維尼
753Please respect copyright.PENANAVD6U1XMQlI
8964 copyright protection749PENANAU9dJjxd5Qu 維尼
君は新しい偽(うそ)を作って吐くのでしょう?8964 copyright protection749PENANAn9Mmx96qPE 維尼
你又會製作新的謊言再傾吐出來對吧?8964 copyright protection749PENANAg9Stu2QZjh 維尼
753Please respect copyright.PENANAtBAoNTE53M
8964 copyright protection749PENANAoEKDtZOqKs 維尼
器にすぎない あいつにはなれない8964 copyright protection749PENANA0Cex14MhkC 維尼
不過是個容器 我無法成為那傢伙8964 copyright protection749PENANANmGn8nplqK 維尼
753Please respect copyright.PENANActMwndXFdj
8964 copyright protection749PENANAHwSfjjmjQC 維尼
全て作り上げた 理想鏡8964 copyright protection749PENANAIZqTuTAb48 維尼
全部都是製作出來的 理想鏡8964 copyright protection749PENANAqvceew1Au1 維尼
753Please respect copyright.PENANARjINiisj1K
8964 copyright protection749PENANAspeJbl6UXh 維尼
753Please respect copyright.PENANA8g4M25JN7o
8964 copyright protection749PENANAf4gfKjcQix 維尼
753Please respect copyright.PENANA6bcfMKU6ry
8964 copyright protection749PENANA9jBjLhHPRK 維尼
壊したかったが 壊せなかった8964 copyright protection749PENANAOWrsMESn3I 維尼
想要破壞 卻又破壞不了8964 copyright protection749PENANAIwoH23MmtL 維尼
753Please respect copyright.PENANAfZmxT5FYWD
8964 copyright protection749PENANAwbhUZ90nzR 維尼
私の理想鏡は ここしかなくて8964 copyright protection749PENANAKl5JEAVbGg 維尼
我的理想鏡 只能存在於這裡8964 copyright protection749PENANA6wB7YtWNzA 維尼
753Please respect copyright.PENANAP8R1B2p3Rx
8964 copyright protection749PENANAVZvRKp95Cw 維尼
意味もなく 手を差し伸べてしまった8964 copyright protection749PENANAgtaeYecEp0 維尼
沒有意義的 將手給伸出8964 copyright protection749PENANA0UnRHi6Ny8 維尼
753Please respect copyright.PENANAScKkJyBZZj
8964 copyright protection749PENANAZpkieLX4HL 維尼
753Please respect copyright.PENANAR5n0SI90EG
8964 copyright protection749PENANAjTM471niwa 維尼
鏡の奥へ8964 copyright protection749PENANA58eylSpuxH 維尼
向著鏡子的深處8964 copyright protection749PENANA462j85FaW4 維尼
753Please respect copyright.PENANASoiUI7KmLf
8964 copyright protection749PENANApIZGPa6XYM 維尼
753Please respect copyright.PENANAMBUDrgJy5M
8964 copyright protection749PENANAuz9yo4oaI8 維尼
To virtualize a lie8964 copyright protection749PENANArC9vYy8YW0 維尼
(去虛構一個謊言)8964 copyright protection749PENANAEClFaTZlAl 維尼
753Please respect copyright.PENANAI7A63cY4AD
8964 copyright protection749PENANAlJNg8JlV6c 維尼
非現実的現状 ありもしない鏡像8964 copyright protection749PENANAKrflbRyxOL 維尼
非現實的現狀 不可能存在的鏡像8964 copyright protection749PENANA2m0OqfcwJB 維尼
753Please respect copyright.PENANAmH7WxbgCE1
8964 copyright protection749PENANAtxwGhLcEjS 維尼
消えていく境界線を8964 copyright protection749PENANAxIRSYl5PkS 維尼
消失而去的境界線8964 copyright protection749PENANARwBIgpU0G6 維尼
753Please respect copyright.PENANAh7ReRQZkrw
8964 copyright protection749PENANAg3ar1tB5Et 維尼
753Please respect copyright.PENANAQ7glV8Yq0u
8964 copyright protection749PENANAokUJipVr5O 維尼
返してくれよと 帰してくれよと8964 copyright protection749PENANAZh4hp3A29A 維尼
說著快還給我啊 說著快讓我回去啊8964 copyright protection749PENANAjsL3w6Dc7O 維尼
753Please respect copyright.PENANAKSoZF4T9uk
8964 copyright protection749PENANAdufPTXzBrW 維尼
もう一度 やり直させて欲しくて8964 copyright protection749PENANAqTDI2hbbRh 維尼
想要能再一次從頭來過8964 copyright protection749PENANA2iTJpxXVnD 維尼
753Please respect copyright.PENANABLkeMM55qH
8964 copyright protection749PENANAQfRgbv17wC 維尼
本物はここにいるんだ8964 copyright protection749PENANABILK7M8ahi 維尼
真正的我在這裡啊8964 copyright protection749PENANAjQJgLqVlro 維尼
753Please respect copyright.PENANAc5KX6dQ2Og
8964 copyright protection749PENANAVodTZAVlOW 維尼
753Please respect copyright.PENANAW6Aabc9MWg
8964 copyright protection749PENANAk8yyDMBCaD 維尼
「あれは嘘だ」8964 copyright protection749PENANAFxzKt7KoJx 維尼
「那個是假的」8964 copyright protection749PENANAK0apvVj0aN 維尼
753Please respect copyright.PENANAPL5Lul21n5
8964 copyright protection749PENANAOlc0swoGcF 維尼
「それは違う、違うんだ」8964 copyright protection749PENANATwhoR73EFd 維尼
「那個不是、不是啊」8964 copyright protection749PENANA4jgLDTQ7Xj 維尼
753Please respect copyright.PENANAES9uq8LAZ1
8964 copyright protection749PENANAcIpwAhhgkm 維尼
753Please respect copyright.PENANAEMAKQdk6Ee
8964 copyright protection749PENANAqS5DPTkMvo 維尼
幻影の私を愛さないで 忘れないで お願い8964 copyright protection749PENANAukwirzzGkG 維尼
不要愛上幻影的我 不要忘記我啊 拜託了8964 copyright protection749PENANA9YkIfhAQF0 維尼
753Please respect copyright.PENANA3IgmIApPmB
8964 copyright protection749PENANA367rlTB7gP 維尼
想いを馳せて 誓うよ8964 copyright protection749PENANAqdVj01ohpk 維尼
我懷念著 並發誓8964 copyright protection749PENANAuIG0duqxSb 維尼
753Please respect copyright.PENANAwvMhpVwijK
8964 copyright protection749PENANAKTdiB00a3m 維尼
753Please respect copyright.PENANAYsoir6shRU
8964 copyright protection749PENANAOcFUwulRHi 維尼
“I won’t lie to you again. You have my word.”8964 copyright protection749PENANAaWIOJgCssf 維尼
(“我不會再騙你,我向你承諾。”)8964 copyright protection749PENANAraSSRUpAnp 維尼
「決まってんだろ」這句有兩個意思,不確定翻"也是當然的吧"的漢字是不是對的(因為沒看過只有聽過),所以兩個都放出來(另外這個還能翻成"早就決定了吧、還用多說嗎",總之意思很多看前後文)8964 copyright protection749PENANAr2zpf65I4C 維尼
「そりゃあ」這句也是,可能是用口語化來表示的,所以翻"像那樣、那樣、說得也是、沒錯"似乎都可以,根據後面的詞選了第一個8964 copyright protection749PENANAMWkVnXLG0v 維尼
(這種感嘆詞真的很難翻,可能有多種意思)8964 copyright protection749PENANABldaV4Y6dk 維尼
753Please respect copyright.PENANALHgbcvUCBs
8964 copyright protection749PENANAZ8B3WhKko6 維尼
美波真的很厲害!超好聽的8964 copyright protection749PENANAicC5CX5AlW 維尼
753Please respect copyright.PENANAyDey86m2Pd
8964 copyright protection749PENANADQt22wuGz8 維尼
216.73.216.9
ns216.73.216.9da2