No Plagiarism!EyYwRrLXMK1P6eOo2Hufposted on PENANA 566Please respect copyright.PENANAH1ErSaYASh
8964 copyright protection562PENANAIsrWYe3Giu 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection562PENANAWMCHwJYQDl 維尼
566Please respect copyright.PENANAm1uHO4UaRW
8964 copyright protection562PENANA9v5c4YoNAV 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection562PENANA0wrmKBB3OJ 維尼
566Please respect copyright.PENANA5zt5Zdjicb
8964 copyright protection562PENANArRxqjvoWna 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection562PENANAKpfT1Q1MjN 維尼
566Please respect copyright.PENANA82H9Sau7AJ
8964 copyright protection562PENANA4fI8IyznpP 維尼
Mephisto8964 copyright protection562PENANACycgXYZumc 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection562PENANAEVgmcOOUBu 維尼
566Please respect copyright.PENANA89at99ES5j
8964 copyright protection562PENANAZiUKx8znYP 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection562PENANANrxAVT4rm2 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection562PENANAHHxhN8BsW3 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection562PENANAxeGySk73bJ 維尼
566Please respect copyright.PENANASV8Hb9eLjC
8964 copyright protection562PENANAWhuUysC72S 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection562PENANAt797eNpoZ6 維尼
566Please respect copyright.PENANA632bQ7vswT
8964 copyright protection562PENANAuMVAaf2A5Y 維尼
8964 copyright protection562PENANASFaz320ynX 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection562PENANAvnSSYhiuzF 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection562PENANAJo5ACniZXb 維尼
566Please respect copyright.PENANAkcyocxlGNP
8964 copyright protection562PENANAwLafNizJhe 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection562PENANA1b1a1N8t6m 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection562PENANAbvQduj1p1r 維尼
566Please respect copyright.PENANAUBYbhqZiBg
8964 copyright protection562PENANAw0wVGbg74P 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection562PENANACbjNWyx4dY 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection562PENANAak94PdzpNO 維尼
566Please respect copyright.PENANAHg5tdOXEbP
8964 copyright protection562PENANAY2icirR4J5 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection562PENANAekQJzEQjR2 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection562PENANAJtz485bTON 維尼
566Please respect copyright.PENANA913CEc8XXH
8964 copyright protection562PENANACTBPt0RZcT 維尼
8964 copyright protection562PENANAcGrHBPcQwS 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection562PENANA0K9IoA6eRX 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection562PENANAJL8CjhEawn 維尼
566Please respect copyright.PENANAYgkXfPqRei
8964 copyright protection562PENANAvh7zGJgueF 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection562PENANASKfNlTF0xW 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection562PENANAhhqPROUatb 維尼
566Please respect copyright.PENANAMCpb8H4g5m
8964 copyright protection562PENANAdfNOCavjq6 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection562PENANAjSnXLE3I7r 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection562PENANAc3J4oaR2w8 維尼
566Please respect copyright.PENANAtDrgBZVezo
8964 copyright protection562PENANARWlB6DgXPl 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection562PENANAq1mChFGIp1 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection562PENANAt1996GDErl 維尼
566Please respect copyright.PENANA61e0kGSFrM
8964 copyright protection562PENANAOQD10XqdLk 維尼
566Please respect copyright.PENANAWznj4psbJT
8964 copyright protection562PENANAackzcK0A7r 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection562PENANAVgWdBoRrSp 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection562PENANAZbXNUBhvsG 維尼
8964 copyright protection562PENANA7HIu0eACqd 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection562PENANAS8VnAql5UT 維尼
生來便無界限8964 copyright protection562PENANAGQrTqivB8o 維尼
566Please respect copyright.PENANAj3jBypv9pQ
8964 copyright protection562PENANAnDDdFFpZ1U 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection562PENANAFI0WyOvWFs 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection562PENANA4KGXLs08Rm 維尼
566Please respect copyright.PENANAS5MbnlOorx
8964 copyright protection562PENANAjVhtokFFCW 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection562PENANAsixuxIDU61 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection562PENANA05TVO9I1wN 維尼
566Please respect copyright.PENANAgkDNCSJeSU
8964 copyright protection562PENANA4RsPl5EAuh 維尼
8964 copyright protection562PENANARPubvVZ6vl 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection562PENANALB0zGpUQKZ 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection562PENANAkK4UVWaaPf 維尼
566Please respect copyright.PENANAnwpJWngTH7
8964 copyright protection562PENANAZntD61W1vk 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection562PENANAEXKwY4V6Ws 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection562PENANA8lCoyX73OF 維尼
566Please respect copyright.PENANA4sbgj5a0kb
8964 copyright protection562PENANAiHT9WOkxWW 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection562PENANAM0Sb0DJdkL 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection562PENANAaxpAXth2XA 維尼
566Please respect copyright.PENANA5B7OSDsD1x
8964 copyright protection562PENANAlPVfj57dz1 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection562PENANAUZANxTueen 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection562PENANAXItWdtrqV3 維尼
566Please respect copyright.PENANAPx3PQHbl4D
8964 copyright protection562PENANA3bDeHvMrvh 維尼
8964 copyright protection562PENANAagp4021svw 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection562PENANAQat0d5jZgi 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection562PENANATc67MzSUG8 維尼
566Please respect copyright.PENANAiVoaQlUlga
8964 copyright protection562PENANA3fideOMvIN 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection562PENANAShpHKnrCrf 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection562PENANAjt795k323a 維尼
566Please respect copyright.PENANAcVNwrO04mM
8964 copyright protection562PENANAnt5lirnGWQ 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection562PENANAL4zUj8T494 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection562PENANADxSrl8pWQF 維尼
566Please respect copyright.PENANAXUVwXYBK75
8964 copyright protection562PENANA0KGvDEMMsy 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection562PENANAUr9hcBeR0i 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection562PENANA7EYoR0fr3u 維尼
566Please respect copyright.PENANAwW9tug4q1G
8964 copyright protection562PENANAPy9STzBv3N 維尼
8964 copyright protection562PENANA732BA9MgI7 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection562PENANA0w6fueezpH 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection562PENANAvIiApD5lAb 維尼
566Please respect copyright.PENANA0GQJz5a6JL
8964 copyright protection562PENANAP5ux65t3vS 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection562PENANAx17yTuHCu2 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection562PENANAwnfYlu68tT 維尼
566Please respect copyright.PENANAFDglNMj9a4
8964 copyright protection562PENANALVIH9yZzAs 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection562PENANA7c7h1sshEM 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection562PENANAvTifqfP5uW 維尼
566Please respect copyright.PENANAeYyzb4rYWr
8964 copyright protection562PENANAxLzMKwI5xP 維尼
8964 copyright protection562PENANAQxyyNklgjT 維尼
8964 copyright protection562PENANAM3GaBTnJHS 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection562PENANAeQpjBUrgXR 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection562PENANANUyPNmEfAw 維尼
566Please respect copyright.PENANAaksBYMAUFG
8964 copyright protection562PENANAqPyB3eLTqQ 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection562PENANAidJoZT7E1e 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection562PENANAqbpjEK90KF 維尼
566Please respect copyright.PENANAj9Oul9759z
8964 copyright protection562PENANAOEA7FYHqs7 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection562PENANA4oo57VhyPz 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection562PENANAztUXA1LDLY 維尼
566Please respect copyright.PENANAbpQ2vBoBY8
8964 copyright protection562PENANAzAmacVQQQF 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection562PENANA2BWKx5MnkF 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection562PENANAOXM0F5Aaie 維尼
566Please respect copyright.PENANAEDM4DQu7XF
8964 copyright protection562PENANAab01rTJyif 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection562PENANApgr13QFPbr 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection562PENANAx28tot5XNJ 維尼
566Please respect copyright.PENANAXwSwDYWgg3
8964 copyright protection562PENANAncRZdEnIEB 維尼
8964 copyright protection562PENANAtptrbU4J9m 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection562PENANAzwmf2uYMdY 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection562PENANADWSJZ7tpYQ 維尼
566Please respect copyright.PENANAtuKvRQ1cd6
8964 copyright protection562PENANAcsThMbtfIx 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection562PENANAnJMMnc6B5p 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection562PENANA7dLQn3WL1T 維尼
566Please respect copyright.PENANAew8It7h5xR
8964 copyright protection562PENANAeDCuTRgDRe 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection562PENANA7ZujbqSoNM 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection562PENANAMNDa6PSvPI 維尼
566Please respect copyright.PENANAW9tt5KlGUD
8964 copyright protection562PENANA8bl3k5AwiO 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection562PENANAMvERjx2ro4 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection562PENANA8MvPFC645g 維尼
566Please respect copyright.PENANAYc1kN8asSm
8964 copyright protection562PENANAI4bTf7iVPk 維尼
8964 copyright protection562PENANAEorQS7oOzq 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection562PENANA1K2n9fOsgj 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection562PENANA2ddB8Vi8Pl 維尼
566Please respect copyright.PENANAv6p9uRuU2o
8964 copyright protection562PENANAcavfTtv0PG 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection562PENANAlJHrWqtJjY 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection562PENANATkHXwubmrf 維尼
566Please respect copyright.PENANAfof6eYHMPI
8964 copyright protection562PENANAPxZXR9h8Ww 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection562PENANAL7Kt6aU1kr 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection562PENANAZlHPn94YRd 維尼
566Please respect copyright.PENANAsTI6diB9PI
8964 copyright protection562PENANA2lOUoLYKGy 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection562PENANAq0SPNhmS6T 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection562PENANA4G878gGB2c 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection562PENANAVd8YJMswwS 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection562PENANAJHUwJfkvJw 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection562PENANAVZWpcJ5EmT 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection562PENANAG1vwQPhdLi 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection562PENANAbO5iwhpLFQ 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection562PENANAdpaL0Bt4JW 維尼
566Please respect copyright.PENANAXKgYavV1ET
8964 copyright protection562PENANAKG0rP3DmVv 維尼
566Please respect copyright.PENANAelsdOxFzOC
8964 copyright protection562PENANAYyOmFyzSrh 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection562PENANA0RUnNDzP7L 維尼
18.189.178.138
ns18.189.178.138da2