No Plagiarism!4AfB0rMwE7rXUGT6tri6posted on PENANA 604Please respect copyright.PENANAo0JT4cj37H
8964 copyright protection600PENANASHblC9CQJu 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection600PENANAmk9oYP1Swl 維尼
604Please respect copyright.PENANAD4EbHM6JsT
8964 copyright protection600PENANA1YNj4RND4Z 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection600PENANAYmPUESLgKj 維尼
604Please respect copyright.PENANAJtWYSBgsKG
8964 copyright protection600PENANAPYkLuyVpVw 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection600PENANA5USbjbZ9CC 維尼
604Please respect copyright.PENANAgM9jcHcq87
8964 copyright protection600PENANAX6yNl78OSg 維尼
Mephisto8964 copyright protection600PENANAKdWbAwK3qs 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection600PENANAk9C7eoSvzI 維尼
604Please respect copyright.PENANA5WQJjxxsAD
8964 copyright protection600PENANAR0TlpePTR4 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection600PENANAlmTPjw3aeu 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection600PENANAwry0uUqvAn 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection600PENANAP0TH7N3vub 維尼
604Please respect copyright.PENANAKYkM0Hj1TO
8964 copyright protection600PENANAivr6jlinWC 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection600PENANAHP8zJVqrC4 維尼
604Please respect copyright.PENANAZdVmmUY46u
8964 copyright protection600PENANAW7UfDYNPvZ 維尼
8964 copyright protection600PENANA7V1ytblDDl 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection600PENANAMgohLZZBoE 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection600PENANAye6YSOjSRj 維尼
604Please respect copyright.PENANAFARVyCdC1z
8964 copyright protection600PENANAKIvQ4avN5c 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection600PENANAlNZbutGF49 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection600PENANAj1UktZQwiu 維尼
604Please respect copyright.PENANAMseicv7RcJ
8964 copyright protection600PENANAbdzeoCU7TN 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection600PENANAHya5nCi92e 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection600PENANAeJG74SgObr 維尼
604Please respect copyright.PENANAlFhovDKXgk
8964 copyright protection600PENANAbyIG6c8qcJ 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection600PENANAcq9mY77tic 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection600PENANALdgatd0PiU 維尼
604Please respect copyright.PENANAvPsTa01ymZ
8964 copyright protection600PENANAqTh7AswJKp 維尼
8964 copyright protection600PENANAqRuhdg3r96 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection600PENANAudayL6tp6V 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection600PENANAzHXi8YIxn3 維尼
604Please respect copyright.PENANArBIuBNyE6s
8964 copyright protection600PENANA17IWae11oV 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection600PENANARm7IPQE68v 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection600PENANAQqr5JXscY9 維尼
604Please respect copyright.PENANAEwOvfiHEy9
8964 copyright protection600PENANAfhWOWgPuuj 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection600PENANAusEKlAPC1K 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection600PENANARH0ZH3LTr4 維尼
604Please respect copyright.PENANAufiTe9jKAq
8964 copyright protection600PENANAOhnvMo31nZ 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection600PENANAiwXXNlHedc 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection600PENANAkbfWhMnr2k 維尼
604Please respect copyright.PENANAdXyZjBIQpF
8964 copyright protection600PENANAts1Ms3QSh1 維尼
604Please respect copyright.PENANAOQ4UQSSopb
8964 copyright protection600PENANAlLNUEeUTMY 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection600PENANAFy80raPNzE 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection600PENANAjkd3KUZyDn 維尼
8964 copyright protection600PENANA7Hz3cH5PYH 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection600PENANAmqGpyeJtkw 維尼
生來便無界限8964 copyright protection600PENANARCwzujjCMN 維尼
604Please respect copyright.PENANAjSex5Y4qxX
8964 copyright protection600PENANApXR153mA63 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection600PENANAIczddbYEfy 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection600PENANAaKpn2v7jAt 維尼
604Please respect copyright.PENANAw9Bl7I8SZQ
8964 copyright protection600PENANAz5cErKWqLH 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection600PENANAbaYuh9nrOG 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection600PENANAZTeQ130Lma 維尼
604Please respect copyright.PENANAoL3TyZ1Y3W
8964 copyright protection600PENANA6LLllBi70a 維尼
8964 copyright protection600PENANAJ9M5vvWSdX 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection600PENANA4hc8Jh1DAo 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection600PENANAr1xEf3jSeJ 維尼
604Please respect copyright.PENANAE8IxgJTiOW
8964 copyright protection600PENANAygmAKJjsOJ 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection600PENANAeWYeMR7iED 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection600PENANA7YHihvWHqs 維尼
604Please respect copyright.PENANAVEFmmWqDHl
8964 copyright protection600PENANA5wBbuFiyvv 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection600PENANARocYhT1sxh 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection600PENANAgDyeeVbK8b 維尼
604Please respect copyright.PENANAVqZZluZEDE
8964 copyright protection600PENANAakzFPLZ6GZ 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection600PENANAY36FfeAiB8 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection600PENANAG68SivES30 維尼
604Please respect copyright.PENANAXNGP1WP8lV
8964 copyright protection600PENANAW9sxKnTKGa 維尼
8964 copyright protection600PENANAVv6qsRxFuu 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection600PENANAzef5U332XE 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection600PENANAzhlMuh3Eip 維尼
604Please respect copyright.PENANAxVXIdfVD3C
8964 copyright protection600PENANA0jATiIuJgP 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection600PENANAxjD8c6zwWq 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection600PENANARZSq4aQApH 維尼
604Please respect copyright.PENANAG1V1s2QF1s
8964 copyright protection600PENANANqiEqube0z 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection600PENANAxn2ukVyl0Y 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection600PENANAdizyKpXXdy 維尼
604Please respect copyright.PENANAxHhUJYPm0L
8964 copyright protection600PENANAHiPDjb4GIl 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection600PENANAlyoVRpGZNZ 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection600PENANAAmlgp7JS3n 維尼
604Please respect copyright.PENANAH32z1BaFMF
8964 copyright protection600PENANAY1I11gAkzQ 維尼
8964 copyright protection600PENANAxRb66FpzoT 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection600PENANAI1xHtKsmuJ 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection600PENANAlm63bF4lDc 維尼
604Please respect copyright.PENANAZofgKdcupt
8964 copyright protection600PENANA733EtDBsNX 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection600PENANAPbxsXsHilp 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection600PENANAlN2kJ0jRgq 維尼
604Please respect copyright.PENANAnO8AYRqDHM
8964 copyright protection600PENANAsDdDWekczC 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection600PENANAhg7JqU2iOn 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection600PENANAB4wQ2JHcYo 維尼
604Please respect copyright.PENANALfCBvMyUpS
8964 copyright protection600PENANA2HTAFBxIpQ 維尼
8964 copyright protection600PENANAmo62SCc6QW 維尼
8964 copyright protection600PENANAbxnanKwlKw 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection600PENANAurtvfZBSWU 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection600PENANAGJYjYytpKN 維尼
604Please respect copyright.PENANAtmUlzTglS6
8964 copyright protection600PENANATge5fva1pc 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection600PENANAPwQ9hDw5sR 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection600PENANAjXikEPf4mY 維尼
604Please respect copyright.PENANATtcO669y4W
8964 copyright protection600PENANAM9vc5QUNqz 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection600PENANAYENnFqxNRB 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection600PENANAbVIFIz4AH2 維尼
604Please respect copyright.PENANAIbNBO30fNo
8964 copyright protection600PENANAT811vYOv4g 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection600PENANA8P3Fcy9x9W 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection600PENANAXkWto8A7MJ 維尼
604Please respect copyright.PENANAAidzpR64Ll
8964 copyright protection600PENANA6ayGwa3rd9 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection600PENANAz2WMIfuNn4 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection600PENANAFFaBL4UG7h 維尼
604Please respect copyright.PENANAv4OgILtHzm
8964 copyright protection600PENANAsHWim65eCI 維尼
8964 copyright protection600PENANAZ4wW8wbvDq 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection600PENANAVH1ifjyLpe 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection600PENANAaqWRuguOvD 維尼
604Please respect copyright.PENANAvXzflJGwLh
8964 copyright protection600PENANAFhweK47IVa 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection600PENANAh7rNOSIhSN 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection600PENANAxiYpsbpEok 維尼
604Please respect copyright.PENANA1hNyBYi9Om
8964 copyright protection600PENANAigOWWLmF2Z 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection600PENANAY7i352K4bb 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection600PENANAiT938huJIz 維尼
604Please respect copyright.PENANAqOuRmE4SbE
8964 copyright protection600PENANAEqjOF1AnpQ 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection600PENANAwS7WIUunzs 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection600PENANAVomCFnkRbl 維尼
604Please respect copyright.PENANAFd5HhTUDxM
8964 copyright protection600PENANAWhpHx5CDzB 維尼
8964 copyright protection600PENANAY8YW5BZivJ 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection600PENANA0D38q9LFFR 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection600PENANA1raBdiSsEd 維尼
604Please respect copyright.PENANAKgN9INThQq
8964 copyright protection600PENANAjFZRHa5jME 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection600PENANAr3bBOKmSQA 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection600PENANAXf15rOBPJB 維尼
604Please respect copyright.PENANAItEiZRoolS
8964 copyright protection600PENANAP3d0A9YsKY 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection600PENANACjegFL1oyK 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection600PENANA9KR6h9TbJA 維尼
604Please respect copyright.PENANAGvCggIIGyF
8964 copyright protection600PENANAD9W2vi8trA 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection600PENANA4Zo8FAN2vu 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection600PENANADJflTfLGjd 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection600PENANA2ew6eQCnyN 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection600PENANALI1HMKzM17 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection600PENANA6xF0bikUpa 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection600PENANAopznRuUTWL 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection600PENANAeITHQEaMD8 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection600PENANA5ZV3ZraVZK 維尼
604Please respect copyright.PENANA6efZolE1gh
8964 copyright protection600PENANAb7sZyOsYRn 維尼
604Please respect copyright.PENANAJmbubr1rL9
8964 copyright protection600PENANAJJSUzHVLzK 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection600PENANAoSqJVS1y79 維尼
216.73.216.121
ns216.73.216.121da2