No Plagiarism!MC4qUS5uqioyNGb20uewposted on PENANA 958Please respect copyright.PENANA8aEW9w0fO5
8964 copyright protection954PENANACSKuEuaiMD 維尼
原曲:JUNNA「眠らされたリネージュ」(Full ver.)(TVアニメ『魔法使いの嫁 SEASON2』第2クール オープニングテーマ)8964 copyright protection954PENANAhFT7TVf8Gs 維尼
958Please respect copyright.PENANAS7v6P60614
8964 copyright protection954PENANAYbGwxQGS1M 維尼
【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】8964 copyright protection954PENANAcCf0VuElm7 維尼
958Please respect copyright.PENANAEHWBjPaR7P
8964 copyright protection954PENANAhlW3eFcaHl 維尼
被迫沉睡的雪8964 copyright protection954PENANAeq6su59pbx 維尼
958Please respect copyright.PENANAnK4RJCaVz2
8964 copyright protection954PENANADP2TXRn6F7 維尼
作詞:石川智晶8964 copyright protection954PENANA6xymBsFpvo 維尼
作曲:石川智晶8964 copyright protection954PENANAKgpgSjWHjM 維尼
編曲:白戸佑輔8964 copyright protection954PENANAe9uOwb0Tle 維尼
958Please respect copyright.PENANA3AlIGwxKQ7
8964 copyright protection954PENANALRZiIZjT5P 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection954PENANA1jV4ViFT7y 維尼
958Please respect copyright.PENANAgcfJ9pmdNz
8964 copyright protection954PENANASD1sccCYqL 維尼
958Please respect copyright.PENANANAbgYRjrD9
8964 copyright protection954PENANA7EEu8oujFE 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection954PENANAoMlPucrXc8 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection954PENANAsIa59W4SGo 維尼
958Please respect copyright.PENANA3gNf3kZ8sF
8964 copyright protection954PENANAI9oK0g8NlL 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection954PENANAWjLDrVVuuV 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection954PENANAlZBqCldGlr 維尼
958Please respect copyright.PENANAXdlIkTtuNl
8964 copyright protection954PENANASed0QbySW2 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection954PENANATlwRSuoIPw 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection954PENANAFOe9CM9I5t 維尼
958Please respect copyright.PENANA8NXTMO7kFm
8964 copyright protection954PENANA7aEHkynVCp 維尼
958Please respect copyright.PENANAAPFDDHnb7B
8964 copyright protection954PENANAgBcTG2xOBo 維尼
あなたに似た髪に生まれて8964 copyright protection954PENANAZT0UQiOdLX 維尼
帶著與你相似的頭髮誕生8964 copyright protection954PENANAyoUv97w9aX 維尼
958Please respect copyright.PENANADsragzGcCI
8964 copyright protection954PENANAZo0fey1Eq5 維尼
細く絡みつづける今生の景色に8964 copyright protection954PENANAhZHsf8oLmK 維尼
纖細又糾纏不清 於今生的光景8964 copyright protection954PENANAFbZ86fmrPY 維尼
958Please respect copyright.PENANATMkoktQAS1
8964 copyright protection954PENANAa83rLekDGX 維尼
黙って櫛でとかしていた8964 copyright protection954PENANAntH0wB0V6m 維尼
沉默著用梳子整理8964 copyright protection954PENANADKiDFhqDHp 維尼
958Please respect copyright.PENANAmn0m82mwhq
8964 copyright protection954PENANAfzL7bazL4r 維尼
958Please respect copyright.PENANAZxcHk6GvIu
8964 copyright protection954PENANA8VTUgINLDC 維尼
揺らぐスープの向こう伺う8964 copyright protection954PENANAuvQd3Bpvhh 維尼
向著搖晃著湯的那方請教8964 copyright protection954PENANAw7fo7cUXBD 維尼
958Please respect copyright.PENANA1VrtGEOXa0
8964 copyright protection954PENANAt1gyR4XwV0 維尼
花ついばむ鳥へ 繋がれた横顔8964 copyright protection954PENANAeZbK1S4sGD 維尼
給綻放的花與鳥 連繫著的側臉8964 copyright protection954PENANAHocD8S0CzC 維尼
958Please respect copyright.PENANA6cXPnSzcoB
8964 copyright protection954PENANAoV74sZkDLx 維尼
無視されるなら傷つけて8964 copyright protection954PENANAKsOTIaQGgr 維尼
若是無視的話將繼續受傷8964 copyright protection954PENANAplaq06HVQ2 維尼
958Please respect copyright.PENANAZPLq5Tvp1o
8964 copyright protection954PENANAlBpk57iV0M 維尼
ドアの外になおざりにされた傘よ 私は8964 copyright protection954PENANAgikJVE3RsA 維尼
於門外被忽視冷落的傘啊 我8964 copyright protection954PENANACV1T3i10Oi 維尼
958Please respect copyright.PENANAOJFEWLuepx
8964 copyright protection954PENANARPZLkunR9t 維尼
958Please respect copyright.PENANAraF1YjSMkq
8964 copyright protection954PENANAlGs3ZLCDCK 維尼
類い稀な羽を持たされ8964 copyright protection954PENANAxfP7A4HIlX 維尼
擁有著珍稀罕見的羽毛8964 copyright protection954PENANAkme5hdqq3w 維尼
958Please respect copyright.PENANACfv24EOnyQ
8964 copyright protection954PENANAhhCRlamE4T 維尼
使わずして尚も愛を乞う8964 copyright protection954PENANAhQEx7Ee0XA 維尼
非但不使用還乞求著愛8964 copyright protection954PENANA7874SfMIpS 維尼
958Please respect copyright.PENANAxHK9MrAPUX
8964 copyright protection954PENANAXBuSPGs9QP 維尼
あなたの全能は私の幹でした‥でした ah8964 copyright protection954PENANAJ58rjcwST9 維尼
你的全能曾是我的根本..曾是 啊8964 copyright protection954PENANAoqACEtdMjL 維尼
958Please respect copyright.PENANATDHM3KAhhE
8964 copyright protection954PENANAmeRINvDkv2 維尼
958Please respect copyright.PENANANwMSFQWhlc
8964 copyright protection954PENANAVi5OKn5Emi 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection954PENANAu4bUsLtLVb 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection954PENANAWBc74Uei6P 維尼
958Please respect copyright.PENANAAwWxf2xFQ1
8964 copyright protection954PENANA3VhlN8GcFC 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection954PENANAMrpbzWOXXj 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection954PENANAb6Vvn7vbIV 維尼
958Please respect copyright.PENANAEQiX0eEyQP
8964 copyright protection954PENANABx8kYZHFpK 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection954PENANArKEMwhu6Ha 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection954PENANA17vCQdK20Z 維尼
958Please respect copyright.PENANAqiJWL6NMSk
8964 copyright protection954PENANAIXAz5mdI1B 維尼
958Please respect copyright.PENANAF6OBWo4QiO
8964 copyright protection954PENANA0LzYYcRINK 維尼
958Please respect copyright.PENANAl9BW875nED
8964 copyright protection954PENANA6tdhoVTQvY 維尼
真綿を編んでいくそばから 膝上ぽろぽろとほつれてく8964 copyright protection954PENANAUAGI8LSwXA 維尼
從編織絲棉的那側來看 正於膝上持續不斷的解開8964 copyright protection954PENANAoONLY8druh 維尼
958Please respect copyright.PENANAGdlTT76O5P
8964 copyright protection954PENANAJb7dQAEFdD 維尼
悲しいくらい確かな遺伝子よ8964 copyright protection954PENANAWwpGSZCyfl 維尼
稱的上可悲 這確切的遺傳因子啊8964 copyright protection954PENANA3OcGuiw2UH 維尼
958Please respect copyright.PENANAtihZQKKfVB
8964 copyright protection954PENANA8MfdDGzNZt 維尼
8964 copyright protection954PENANAq9PNswv6iv 維尼
望んで欲しくて 引き出しの奥まるめたファクト8964 copyright protection954PENANAXjdUCsFl6H 維尼
期望著想要著 牽引出深處被操縱擺弄的事實8964 copyright protection954PENANAHTIxBlwnlZ 維尼
958Please respect copyright.PENANAncCVX2JcVE
8964 copyright protection954PENANAj9Qs8pbP5z 維尼
月灯りが照らす ガタついてる椅子さえも8964 copyright protection954PENANAa61h9BHNxe 維尼
月的光照耀著 連鬆動著的椅子也8964 copyright protection954PENANAQJzaFcdf8H 維尼
958Please respect copyright.PENANAApVbh3nyNJ
8964 copyright protection954PENANAEtOCwgJ6XH 維尼
その場しのぎの安らぎをくれるのに8964 copyright protection954PENANAK4QCnfcAfM 維尼
明明給予了一時片刻的安寧8964 copyright protection954PENANAHK7RjL37NP 維尼
958Please respect copyright.PENANAUzk2tzPxC0
8964 copyright protection954PENANAqdkOIMP1uU 維尼
958Please respect copyright.PENANAwH7eGpDhoQ
8964 copyright protection954PENANANT8kFt4Lyk 維尼
私は‥8964 copyright protection954PENANA9dzx4qOF3r 維尼
我..8964 copyright protection954PENANAPJHa0IBzeP 維尼
958Please respect copyright.PENANAK783kAoPiF
8964 copyright protection954PENANAsqkWKs2S5l 維尼
鍵穴から覗いた想空が 美しい季節並べても8964 copyright protection954PENANAmjC2cuS6rs 維尼
透過鑰匙孔窺視的天空 即便美麗的季節排列著8964 copyright protection954PENANAS22NoFtYHy 維尼
958Please respect copyright.PENANAZa6vk5Uu36
8964 copyright protection954PENANA2Cls1BmgcY 維尼
私の明暗はあなたの声でした…でした ah8964 copyright protection954PENANAN0yDNgUROQ 維尼
我的明暗曾是你的聲音...曾是 啊8964 copyright protection954PENANAfp281gAj3U 維尼
958Please respect copyright.PENANAqZ9y8EUcU3
8964 copyright protection954PENANA06Fm7z4kE7 維尼
958Please respect copyright.PENANA73WGWzws4M
8964 copyright protection954PENANApWMb6FK767 維尼
何度目かの冬が教えた8964 copyright protection954PENANANPhcYLmn2V 維尼
無數個冬天告訴了我8964 copyright protection954PENANADidyN5BBkI 維尼
958Please respect copyright.PENANA7A8NVSG7Eg
8964 copyright protection954PENANAGajOEqiuqE 維尼
これ以上の愛はないだろう8964 copyright protection954PENANAgJH1R8ibeO 維尼
在此以上的愛是不存在的對吧8964 copyright protection954PENANASNPSnZGhjU 維尼
958Please respect copyright.PENANAq8R7X6EjkT
8964 copyright protection954PENANAE9bNCj601W 維尼
あなたを最果てに連れていくのは私8964 copyright protection954PENANAAd80XmSgGc 維尼
能帶你到最後的人是我8964 copyright protection954PENANAT31J5pWE6a 維尼
958Please respect copyright.PENANADJVZ7kVqe6
8964 copyright protection954PENANAZHyx31GwLX 維尼
958Please respect copyright.PENANAnWtL1FDmXK
8964 copyright protection954PENANAko4R9pU4Ct 維尼
958Please respect copyright.PENANAAqh9EQIzFf
8964 copyright protection954PENANADkML3Sb4RR 維尼
私が私を抱きしめて 遅くはない8964 copyright protection954PENANAgB6yQTtF0H 維尼
我懷抱著我 還不算太遲8964 copyright protection954PENANACD6bTddS3H 維尼
958Please respect copyright.PENANAmj0w2TKIqf
8964 copyright protection954PENANADa9Mh7l8ac 維尼
ゆっくり 愛を知る人になる なる‥なる‥なる‥なる‥8964 copyright protection954PENANA0EEsZjldRX 維尼
逐步地 成為知曉愛的人 成為..成為..成為..成為..8964 copyright protection954PENANA2yoPKnsFnL 維尼
958Please respect copyright.PENANAjDa1KUHj8b
8964 copyright protection954PENANAOyZRd0uYuT 維尼
958Please respect copyright.PENANApudOpdQlw6
8964 copyright protection954PENANA8uj0IjutkA 維尼
類い稀な羽を持たされ8964 copyright protection954PENANAJIuqvaqFzb 維尼
擁有著珍稀罕見的羽毛8964 copyright protection954PENANAP3Q1WArQUw 維尼
958Please respect copyright.PENANAXygX4AvO4N
8964 copyright protection954PENANAPMLlMAWZIc 維尼
使わずして尚も愛を乞う8964 copyright protection954PENANABwAncwc9GN 維尼
非但不使用還乞求著愛8964 copyright protection954PENANA0kf73ag1qq 維尼
958Please respect copyright.PENANAkWv7uqqvwE
8964 copyright protection954PENANAfiLz9PdGco 維尼
あなたの全能は私の幹でした‥でした ah8964 copyright protection954PENANAiykoQtjSHD 維尼
你的全能曾是我的根本..曾是 啊8964 copyright protection954PENANAmzWYQcFilO 維尼
958Please respect copyright.PENANAg8nk0B2YmE
8964 copyright protection954PENANAcZk0BSCISI 維尼
958Please respect copyright.PENANAQa8tWYBgGK
8964 copyright protection954PENANAgQOB8jRENK 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection954PENANAjzvUYTRteM 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection954PENANAEKqPCRTtoj 維尼
958Please respect copyright.PENANAz0o8HbCEYv
8964 copyright protection954PENANAgnqIWN2H5Z 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection954PENANAf3LX8Glzzg 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection954PENANAecoAOFV0wA 維尼
958Please respect copyright.PENANAXUmMyszM3C
8964 copyright protection954PENANA1YF1DHR0g1 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection954PENANAEWZIYjaOz4 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection954PENANAkvusahLJzx 維尼
「ネージュ」是法語,意思為雪8964 copyright protection954PENANAmy8D38AdEb 維尼
「まがいもの」就是偽造物、贗品的意思,這裡應該更指謊言一類8964 copyright protection954PENANAsHVcOUtQil 維尼
「繰り返す」是循環往復的意思,這裡是指不斷發生8964 copyright protection954PENANAczknFGKGp2 維尼
「細く」有纖細脆弱的意思8964 copyright protection954PENANAzOK0rj3UjT 維尼
「横顔」除了側臉的意思,還有另一面(鮮為人知的一面)的意思8964 copyright protection954PENANAZRS0dSDezf 維尼
「なおざり」是忽視、等閒視之的意思8964 copyright protection954PENANAsUeiIYDpIn 維尼
「幹」唸みき(miki),意思是"重要的部分",基本等同於主幹、核心,這裡翻根本8964 copyright protection954PENANABPQ9FewDXq 維尼
「まるめた」有弄成一團的意思,同時也有操縱、耍弄的意思8964 copyright protection954PENANAg1vy9VkQjD 維尼
「その場しのぎ」有權宜之計、臨時措施的意思,雖然有對問題稍做處理,但主要還是在等待問題隨時間自然消失,並未解決根本問題,直接翻權宜之計上下文會奇怪,因此翻成一時片刻8964 copyright protection954PENANAUJLlOFldFL 維尼
「想空」念そら(sora),但漢字不一樣,"想"有想法、念想等等的意思,而"空"則有天空、廣大的意思,查過似乎也能翻成想像力之類的,但由於前後文翻成天空會更合理,因此還是選擇翻天空,但還是希望大家知道這個詞有其他涵義在8964 copyright protection954PENANA1FzDSF9vSh 維尼
「並べ」就是陳列、排列的意思8964 copyright protection954PENANAOFmnJl1dV6 維尼
「明暗」除了指明度的明暗外,在日文還能衍生成對比之義(例如光明與黑暗、正義與邪惡等等)8964 copyright protection954PENANAskPlSgcaOk 維尼
「ゆっくり」一般會翻成慢慢地、緩緩地,但這裡的意思有"你可以慢慢來不用著急"的意思,並不是指真的很慢的意思,感覺直翻慢慢地會有歧義,所以後來翻成了逐步(有更好的翻法請告訴我!)8964 copyright protection954PENANAqEEqyRx2cb 維尼
958Please respect copyright.PENANAT9CAlXrJ2w
8964 copyright protection954PENANAf7himfQkPx 維尼
「この世のまがいものでないと、疑いと拒絶を繰り返す」這句的意思其實就是這個世上若是沒有謊言,懷疑和拒絕就會不斷發生8964 copyright protection954PENANA68k5SPGA35 維尼
話說這首超好聽但好難翻啊8964 copyright protection954PENANAET6uQZkXdd 維尼
216.73.216.63
ns216.73.216.63da2