No Plagiarism!HJSsiXJ1ys6HFQEjKOv5posted on PENANA 960Please respect copyright.PENANAJFUHRMa3ka
8964 copyright protection956PENANAG9Shb1BKBg 維尼
原曲:JUNNA「眠らされたリネージュ」(Full ver.)(TVアニメ『魔法使いの嫁 SEASON2』第2クール オープニングテーマ)8964 copyright protection956PENANAcDn93XpUH8 維尼
960Please respect copyright.PENANA8xqFX2wOy0
8964 copyright protection956PENANA6kMtn1kHSe 維尼
【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】8964 copyright protection956PENANAI8ODhBz98E 維尼
960Please respect copyright.PENANAHlhXAlFLWs
8964 copyright protection956PENANA88uyYjCZPu 維尼
被迫沉睡的雪8964 copyright protection956PENANAeH815moG4D 維尼
960Please respect copyright.PENANAiVMq7D5DHv
8964 copyright protection956PENANANYePvNjvxc 維尼
作詞:石川智晶8964 copyright protection956PENANAz83t4CFhhk 維尼
作曲:石川智晶8964 copyright protection956PENANAikaxm9ZPAl 維尼
編曲:白戸佑輔8964 copyright protection956PENANAAGTDHz7x51 維尼
960Please respect copyright.PENANAvuCVJnWdRE
8964 copyright protection956PENANAvYj3FTy94V 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection956PENANAVqwrwPzLJd 維尼
960Please respect copyright.PENANAQmQFVkgdKZ
8964 copyright protection956PENANAMPk53LjCSN 維尼
960Please respect copyright.PENANABCEcu73Hu9
8964 copyright protection956PENANAbN1XE02iNe 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection956PENANAaIQdqhEfGx 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection956PENANAIoJxM4PbEU 維尼
960Please respect copyright.PENANAycgFvXU1lB
8964 copyright protection956PENANA76PnKdA7E1 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection956PENANADf1bOyl5iz 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection956PENANAD9bYM33RJU 維尼
960Please respect copyright.PENANAR8zqtdxuJE
8964 copyright protection956PENANAx0jf7VYiDe 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection956PENANAxQVaiGHp06 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection956PENANA8Sfeb1NFBu 維尼
960Please respect copyright.PENANAo07M2TAozh
8964 copyright protection956PENANAtAtQpfk4lB 維尼
960Please respect copyright.PENANAj7Z1LXmylJ
8964 copyright protection956PENANAaZCaoQ6ZVn 維尼
あなたに似た髪に生まれて8964 copyright protection956PENANAoPgeLubhZ1 維尼
帶著與你相似的頭髮誕生8964 copyright protection956PENANAiuc5caG0qJ 維尼
960Please respect copyright.PENANAAqZXcj5KNW
8964 copyright protection956PENANAxFos3LIxWx 維尼
細く絡みつづける今生の景色に8964 copyright protection956PENANAjeeF5nhJoH 維尼
纖細又糾纏不清 於今生的光景8964 copyright protection956PENANAe9auJ048iC 維尼
960Please respect copyright.PENANAB7y4JVIknH
8964 copyright protection956PENANAnrAqnvVq8K 維尼
黙って櫛でとかしていた8964 copyright protection956PENANAI9KqKCSVss 維尼
沉默著用梳子整理8964 copyright protection956PENANAn85AGhm9Te 維尼
960Please respect copyright.PENANAb2jiOjxcc2
8964 copyright protection956PENANATgUy6m5oqW 維尼
960Please respect copyright.PENANAKXAvexSD5Y
8964 copyright protection956PENANAaK6Itvyzh7 維尼
揺らぐスープの向こう伺う8964 copyright protection956PENANA9lcdTWtqlg 維尼
向著搖晃著湯的那方請教8964 copyright protection956PENANAdKqLvDGBi6 維尼
960Please respect copyright.PENANAIECP8dzWn9
8964 copyright protection956PENANAboN7ZsoxAs 維尼
花ついばむ鳥へ 繋がれた横顔8964 copyright protection956PENANAewpogKcGBb 維尼
給綻放的花與鳥 連繫著的側臉8964 copyright protection956PENANAUEHv0SSR72 維尼
960Please respect copyright.PENANA5iMlt77J1b
8964 copyright protection956PENANAhuCehPdcB8 維尼
無視されるなら傷つけて8964 copyright protection956PENANAYskDT1t5Mt 維尼
若是無視的話將繼續受傷8964 copyright protection956PENANAGEHFv0RIYr 維尼
960Please respect copyright.PENANAitudRCD7Xs
8964 copyright protection956PENANAWFmuUfTe4D 維尼
ドアの外になおざりにされた傘よ 私は8964 copyright protection956PENANAQbFmzCoZKw 維尼
於門外被忽視冷落的傘啊 我8964 copyright protection956PENANACHAiHIIN52 維尼
960Please respect copyright.PENANADefiKvaECY
8964 copyright protection956PENANAAT1Xz9AzsD 維尼
960Please respect copyright.PENANAAGuLMjoGdl
8964 copyright protection956PENANAyZZKuuVDMz 維尼
類い稀な羽を持たされ8964 copyright protection956PENANAXoLoiXJaGL 維尼
擁有著珍稀罕見的羽毛8964 copyright protection956PENANA9aiiVZG5yL 維尼
960Please respect copyright.PENANA3m5RQoY2B3
8964 copyright protection956PENANAShgv3Zp4MB 維尼
使わずして尚も愛を乞う8964 copyright protection956PENANAkDSnFl9KtA 維尼
非但不使用還乞求著愛8964 copyright protection956PENANAWBPXbrXzvT 維尼
960Please respect copyright.PENANA1GJFEz8kLL
8964 copyright protection956PENANAh78swJ5TLo 維尼
あなたの全能は私の幹でした‥でした ah8964 copyright protection956PENANAPF9kCazUkb 維尼
你的全能曾是我的根本..曾是 啊8964 copyright protection956PENANALWE2FrJoxS 維尼
960Please respect copyright.PENANA8e4PahBhoS
8964 copyright protection956PENANAf6GnrKcjFj 維尼
960Please respect copyright.PENANAEMYq68Z7Pn
8964 copyright protection956PENANAHaGE410snP 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection956PENANAWu2UNJdHkp 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection956PENANAPapWoaqQH2 維尼
960Please respect copyright.PENANAbAYmTXGjBC
8964 copyright protection956PENANAiI2724orjB 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection956PENANABSx1wGxqOV 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection956PENANAWm9I2bzs0b 維尼
960Please respect copyright.PENANAzRElcgSo30
8964 copyright protection956PENANAQxYRgmexjL 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection956PENANA4kqTOCBFCm 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection956PENANAvAZENaJEF0 維尼
960Please respect copyright.PENANAIadX5jPZT7
8964 copyright protection956PENANA7Nqhjb0rap 維尼
960Please respect copyright.PENANA5WuNkbB2lT
8964 copyright protection956PENANAp1r3fiyZPc 維尼
960Please respect copyright.PENANARtjNY9SYrF
8964 copyright protection956PENANA01rga4pIB2 維尼
真綿を編んでいくそばから 膝上ぽろぽろとほつれてく8964 copyright protection956PENANAybLEof1kUT 維尼
從編織絲棉的那側來看 正於膝上持續不斷的解開8964 copyright protection956PENANAdjrP3vC4So 維尼
960Please respect copyright.PENANAPsnyoDOSV4
8964 copyright protection956PENANA8Yt8VB5rsj 維尼
悲しいくらい確かな遺伝子よ8964 copyright protection956PENANAS732KcWuY4 維尼
稱的上可悲 這確切的遺傳因子啊8964 copyright protection956PENANATv2pJbg9vc 維尼
960Please respect copyright.PENANAIXsT2C6LMf
8964 copyright protection956PENANAIjQdsmnvAm 維尼
8964 copyright protection956PENANAhfSczfo03T 維尼
望んで欲しくて 引き出しの奥まるめたファクト8964 copyright protection956PENANAcbpEd3fv88 維尼
期望著想要著 牽引出深處被操縱擺弄的事實8964 copyright protection956PENANAybGVYT2pfh 維尼
960Please respect copyright.PENANAQlYjtC5Y0a
8964 copyright protection956PENANA3vC5VGqOFn 維尼
月灯りが照らす ガタついてる椅子さえも8964 copyright protection956PENANAnRIhUO99oY 維尼
月的光照耀著 連鬆動著的椅子也8964 copyright protection956PENANAt0xNrA9ndN 維尼
960Please respect copyright.PENANAeBHMMHHDAp
8964 copyright protection956PENANAUxy9oJFFeF 維尼
その場しのぎの安らぎをくれるのに8964 copyright protection956PENANA7KMJpt32IG 維尼
明明給予了一時片刻的安寧8964 copyright protection956PENANAQIJrOzxrHK 維尼
960Please respect copyright.PENANAJ4PbDvxAJm
8964 copyright protection956PENANAPcIvymrXHO 維尼
960Please respect copyright.PENANADJjVZHEHSD
8964 copyright protection956PENANAiGqGyr7nnS 維尼
私は‥8964 copyright protection956PENANAHr1be8hW6w 維尼
我..8964 copyright protection956PENANAaZKVn6ZgL7 維尼
960Please respect copyright.PENANAz5owLDzVqL
8964 copyright protection956PENANAU5yQ9t8Yy8 維尼
鍵穴から覗いた想空が 美しい季節並べても8964 copyright protection956PENANAbxRuLjUB3s 維尼
透過鑰匙孔窺視的天空 即便美麗的季節排列著8964 copyright protection956PENANADZShLokfI2 維尼
960Please respect copyright.PENANA90pznV12Vk
8964 copyright protection956PENANAiFeYM8ISp7 維尼
私の明暗はあなたの声でした…でした ah8964 copyright protection956PENANAIm5yPh0ZjD 維尼
我的明暗曾是你的聲音...曾是 啊8964 copyright protection956PENANAGh0LlfdThG 維尼
960Please respect copyright.PENANA3UCLsLKhuZ
8964 copyright protection956PENANArI68BTbFZ3 維尼
960Please respect copyright.PENANA822lIaXEEy
8964 copyright protection956PENANAPwEEbvmz6G 維尼
何度目かの冬が教えた8964 copyright protection956PENANAGfCVYEVMtB 維尼
無數個冬天告訴了我8964 copyright protection956PENANAXyn9PDeITj 維尼
960Please respect copyright.PENANA2RBdwXqfBS
8964 copyright protection956PENANA5em3cL2RER 維尼
これ以上の愛はないだろう8964 copyright protection956PENANAlqvFNmCPZS 維尼
在此以上的愛是不存在的對吧8964 copyright protection956PENANAYvVx9UAHSV 維尼
960Please respect copyright.PENANAn9lt4nhH4c
8964 copyright protection956PENANAcqu2En85iF 維尼
あなたを最果てに連れていくのは私8964 copyright protection956PENANAGWF2YeQdmh 維尼
能帶你到最後的人是我8964 copyright protection956PENANA8hYeCWZNl7 維尼
960Please respect copyright.PENANAOJq6FUf7b9
8964 copyright protection956PENANA74Piami3Ug 維尼
960Please respect copyright.PENANAdz9woEyNUe
8964 copyright protection956PENANAlF7NXJ4Hl6 維尼
960Please respect copyright.PENANAbLWzEZI9GS
8964 copyright protection956PENANAedGTjrMD2S 維尼
私が私を抱きしめて 遅くはない8964 copyright protection956PENANA2WXjWWRdbU 維尼
我懷抱著我 還不算太遲8964 copyright protection956PENANAdQZrjRHzD9 維尼
960Please respect copyright.PENANAvzPWMqbzu3
8964 copyright protection956PENANALSEp5uYRpe 維尼
ゆっくり 愛を知る人になる なる‥なる‥なる‥なる‥8964 copyright protection956PENANACwTXg5tZ8i 維尼
逐步地 成為知曉愛的人 成為..成為..成為..成為..8964 copyright protection956PENANArUa1AXotMd 維尼
960Please respect copyright.PENANADCPgxhYc4X
8964 copyright protection956PENANAmnOmWwBAoF 維尼
960Please respect copyright.PENANA2aFvyAZJwR
8964 copyright protection956PENANACEbqB8vXjQ 維尼
類い稀な羽を持たされ8964 copyright protection956PENANAQfUYQPZD3c 維尼
擁有著珍稀罕見的羽毛8964 copyright protection956PENANAL8uHX4TYGu 維尼
960Please respect copyright.PENANAFAsif5jeMr
8964 copyright protection956PENANAzQG8VtGohr 維尼
使わずして尚も愛を乞う8964 copyright protection956PENANAABKqiSpFU2 維尼
非但不使用還乞求著愛8964 copyright protection956PENANAK9S4ULfgpC 維尼
960Please respect copyright.PENANA2v3T1UBbuo
8964 copyright protection956PENANAVMyqQWuKGo 維尼
あなたの全能は私の幹でした‥でした ah8964 copyright protection956PENANAgNPQEu91SM 維尼
你的全能曾是我的根本..曾是 啊8964 copyright protection956PENANA4PxAQIv3Hx 維尼
960Please respect copyright.PENANAVxbqls57Kf
8964 copyright protection956PENANAu0lrn6JkVj 維尼
960Please respect copyright.PENANAPdMAoMQVz1
8964 copyright protection956PENANAbgiYcCYkFk 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection956PENANA8hJD8NMGki 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection956PENANA0qaUvD0TPl 維尼
960Please respect copyright.PENANAMP34EqSpbT
8964 copyright protection956PENANA8siUkvx3fp 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection956PENANATFuoiROGxq 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection956PENANArev9xdh6dJ 維尼
960Please respect copyright.PENANAspxZDqxV5t
8964 copyright protection956PENANASwJg9bLuaH 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection956PENANAGBjX8KuhGd 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection956PENANAAmNzA2p0vK 維尼
「ネージュ」是法語,意思為雪8964 copyright protection956PENANArb8PJBOtfi 維尼
「まがいもの」就是偽造物、贗品的意思,這裡應該更指謊言一類8964 copyright protection956PENANAkhb5iILWrH 維尼
「繰り返す」是循環往復的意思,這裡是指不斷發生8964 copyright protection956PENANAil5sT87jKp 維尼
「細く」有纖細脆弱的意思8964 copyright protection956PENANA73wzJ8u3tD 維尼
「横顔」除了側臉的意思,還有另一面(鮮為人知的一面)的意思8964 copyright protection956PENANAOk6WRod3cJ 維尼
「なおざり」是忽視、等閒視之的意思8964 copyright protection956PENANALPcXCMNv6i 維尼
「幹」唸みき(miki),意思是"重要的部分",基本等同於主幹、核心,這裡翻根本8964 copyright protection956PENANAjJftCLEYEn 維尼
「まるめた」有弄成一團的意思,同時也有操縱、耍弄的意思8964 copyright protection956PENANAwWek8QFCIL 維尼
「その場しのぎ」有權宜之計、臨時措施的意思,雖然有對問題稍做處理,但主要還是在等待問題隨時間自然消失,並未解決根本問題,直接翻權宜之計上下文會奇怪,因此翻成一時片刻8964 copyright protection956PENANA1JyUxRtlkv 維尼
「想空」念そら(sora),但漢字不一樣,"想"有想法、念想等等的意思,而"空"則有天空、廣大的意思,查過似乎也能翻成想像力之類的,但由於前後文翻成天空會更合理,因此還是選擇翻天空,但還是希望大家知道這個詞有其他涵義在8964 copyright protection956PENANAXNJpHuxDr8 維尼
「並べ」就是陳列、排列的意思8964 copyright protection956PENANA53uXKQ5Myi 維尼
「明暗」除了指明度的明暗外,在日文還能衍生成對比之義(例如光明與黑暗、正義與邪惡等等)8964 copyright protection956PENANA9JfdjoAXFL 維尼
「ゆっくり」一般會翻成慢慢地、緩緩地,但這裡的意思有"你可以慢慢來不用著急"的意思,並不是指真的很慢的意思,感覺直翻慢慢地會有歧義,所以後來翻成了逐步(有更好的翻法請告訴我!)8964 copyright protection956PENANAsdIY3yHRN7 維尼
960Please respect copyright.PENANA0KrUb6QBZt
8964 copyright protection956PENANAtukJ9lfwGO 維尼
「この世のまがいものでないと、疑いと拒絶を繰り返す」這句的意思其實就是這個世上若是沒有謊言,懷疑和拒絕就會不斷發生8964 copyright protection956PENANAjU16lMPte3 維尼
話說這首超好聽但好難翻啊8964 copyright protection956PENANAQc0P1ImDRF 維尼
216.73.216.73
ns216.73.216.73da2