No Plagiarism!MTV9UJmF3cTIIu074mD5posted on PENANA 962Please respect copyright.PENANAslho3D6OaI
8964 copyright protection958PENANAQZDdZYwxmq 維尼
原曲:JUNNA「眠らされたリネージュ」(Full ver.)(TVアニメ『魔法使いの嫁 SEASON2』第2クール オープニングテーマ)8964 copyright protection958PENANAj2R4dFSFAx 維尼
962Please respect copyright.PENANAEvG6lGy3Cp
8964 copyright protection958PENANA8LImeyiLxm 維尼
【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】8964 copyright protection958PENANAB3Lh8tNDzL 維尼
962Please respect copyright.PENANAcDHBWFvskk
8964 copyright protection958PENANAo8vxdjAST6 維尼
被迫沉睡的雪8964 copyright protection958PENANA6lPQ8NcIYy 維尼
962Please respect copyright.PENANAnHHY9k9JMo
8964 copyright protection958PENANAaArQrzmidp 維尼
作詞:石川智晶8964 copyright protection958PENANA67niofyZog 維尼
作曲:石川智晶8964 copyright protection958PENANAZwVQTMCApJ 維尼
編曲:白戸佑輔8964 copyright protection958PENANADahKwpsaQJ 維尼
962Please respect copyright.PENANAH6uIJ5jkR3
8964 copyright protection958PENANAtZfLTZuDqu 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection958PENANAN5kbNJ6L9n 維尼
962Please respect copyright.PENANAw3jB9luLf5
8964 copyright protection958PENANA7nqFQwczT3 維尼
962Please respect copyright.PENANAEa9TW7iPHI
8964 copyright protection958PENANAqYZrPSP4Wb 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection958PENANAc4wNnvy6Pc 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection958PENANAca0lBciKHJ 維尼
962Please respect copyright.PENANAsUMJMh9eoz
8964 copyright protection958PENANAEBpEqBiupA 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection958PENANAjBs8FuexBk 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection958PENANA02iPv9s9h3 維尼
962Please respect copyright.PENANAP9jv6HH6kJ
8964 copyright protection958PENANAN7IeGjhYo5 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection958PENANArV8qaTxdMi 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection958PENANAC2yzGR2X0I 維尼
962Please respect copyright.PENANA4ISYfecDqs
8964 copyright protection958PENANAeltoxK5bka 維尼
962Please respect copyright.PENANA8y7KzyDkzQ
8964 copyright protection958PENANAEviGYdDQA7 維尼
あなたに似た髪に生まれて8964 copyright protection958PENANA9CyUyDoWbk 維尼
帶著與你相似的頭髮誕生8964 copyright protection958PENANAM5guoLYeYC 維尼
962Please respect copyright.PENANAzpBjcEpYUm
8964 copyright protection958PENANA50CsTxjjgS 維尼
細く絡みつづける今生の景色に8964 copyright protection958PENANArG4dB7vQij 維尼
纖細又糾纏不清 於今生的光景8964 copyright protection958PENANA27rwer66u7 維尼
962Please respect copyright.PENANAfzmIcmLErS
8964 copyright protection958PENANAOtkvPNQd4M 維尼
黙って櫛でとかしていた8964 copyright protection958PENANAB5zwfBZlyJ 維尼
沉默著用梳子整理8964 copyright protection958PENANARGek5utrgt 維尼
962Please respect copyright.PENANAuzdvcgWrEg
8964 copyright protection958PENANARM2HCOwT1o 維尼
962Please respect copyright.PENANANAXK6BP37C
8964 copyright protection958PENANAZbtJTjDhIz 維尼
揺らぐスープの向こう伺う8964 copyright protection958PENANAR7EMgfVsG8 維尼
向著搖晃著湯的那方請教8964 copyright protection958PENANA7bF5mPozQh 維尼
962Please respect copyright.PENANAVAU0s9STca
8964 copyright protection958PENANAesX1eBcPhY 維尼
花ついばむ鳥へ 繋がれた横顔8964 copyright protection958PENANAxo39HbC72D 維尼
給綻放的花與鳥 連繫著的側臉8964 copyright protection958PENANAWZ9XLlxCd0 維尼
962Please respect copyright.PENANATsav3yvrxR
8964 copyright protection958PENANALK2gu3kkrq 維尼
無視されるなら傷つけて8964 copyright protection958PENANANJ6yqZ02HU 維尼
若是無視的話將繼續受傷8964 copyright protection958PENANA7ZrsZLxHyF 維尼
962Please respect copyright.PENANALhaUfOsVlv
8964 copyright protection958PENANA61yIjCOBGK 維尼
ドアの外になおざりにされた傘よ 私は8964 copyright protection958PENANAx8myHPdAfz 維尼
於門外被忽視冷落的傘啊 我8964 copyright protection958PENANAMCPbQjDWzp 維尼
962Please respect copyright.PENANABIpAFOIypU
8964 copyright protection958PENANA6uIWSrFzdw 維尼
962Please respect copyright.PENANAhxLgvE7jNV
8964 copyright protection958PENANAHHl0htlcpA 維尼
類い稀な羽を持たされ8964 copyright protection958PENANAAigUkhXgTD 維尼
擁有著珍稀罕見的羽毛8964 copyright protection958PENANAzzUjrdlKJ5 維尼
962Please respect copyright.PENANAA6JXNNWeps
8964 copyright protection958PENANAwOnDcRTT4V 維尼
使わずして尚も愛を乞う8964 copyright protection958PENANAIbfi3xwchw 維尼
非但不使用還乞求著愛8964 copyright protection958PENANA5Kj2tfNkIg 維尼
962Please respect copyright.PENANAioeZSJNNmR
8964 copyright protection958PENANA31xwFiYEGr 維尼
あなたの全能は私の幹でした‥でした ah8964 copyright protection958PENANAQEAoUGhw5G 維尼
你的全能曾是我的根本..曾是 啊8964 copyright protection958PENANADz8MfBJyEv 維尼
962Please respect copyright.PENANAUsxHCQTnH9
8964 copyright protection958PENANASYtFZOa4kJ 維尼
962Please respect copyright.PENANAoYJ5tq7gUY
8964 copyright protection958PENANAWmvbPFvPax 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection958PENANAHPpcELZXTT 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection958PENANAN0GZ2juF3T 維尼
962Please respect copyright.PENANA5jtEqy2l8j
8964 copyright protection958PENANAbOf7aHrv72 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection958PENANAdjg82DXFkD 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection958PENANA5XK8Xf7LU4 維尼
962Please respect copyright.PENANAXS6EqLQV1c
8964 copyright protection958PENANA0sRVRO0euS 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection958PENANAs8iMxuwi2T 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection958PENANAU3l0rF0i2j 維尼
962Please respect copyright.PENANAPwfaaqQK0G
8964 copyright protection958PENANAQLWjy63ztf 維尼
962Please respect copyright.PENANAUBqjrFjikD
8964 copyright protection958PENANAkc0TvEE57p 維尼
962Please respect copyright.PENANANV2ukpBjJz
8964 copyright protection958PENANArxD42YajwW 維尼
真綿を編んでいくそばから 膝上ぽろぽろとほつれてく8964 copyright protection958PENANAa28JCoZFcl 維尼
從編織絲棉的那側來看 正於膝上持續不斷的解開8964 copyright protection958PENANAsFtEpr7Q57 維尼
962Please respect copyright.PENANAkEhKokLWQm
8964 copyright protection958PENANAIgCUIyVUCb 維尼
悲しいくらい確かな遺伝子よ8964 copyright protection958PENANAjJZcxNzYZs 維尼
稱的上可悲 這確切的遺傳因子啊8964 copyright protection958PENANAORNXPNxmQn 維尼
962Please respect copyright.PENANAwraW3KvdFa
8964 copyright protection958PENANAsBQARREed2 維尼
8964 copyright protection958PENANA8ee3cA0rvz 維尼
望んで欲しくて 引き出しの奥まるめたファクト8964 copyright protection958PENANAB2JQIw4GNj 維尼
期望著想要著 牽引出深處被操縱擺弄的事實8964 copyright protection958PENANAAfZiR4asZY 維尼
962Please respect copyright.PENANAVLxsWRGyVt
8964 copyright protection958PENANAJlf58Px5LL 維尼
月灯りが照らす ガタついてる椅子さえも8964 copyright protection958PENANA0LcRBXCFe4 維尼
月的光照耀著 連鬆動著的椅子也8964 copyright protection958PENANAW8CJQCY7gw 維尼
962Please respect copyright.PENANACQq6hwZQao
8964 copyright protection958PENANAszuCyPkVWF 維尼
その場しのぎの安らぎをくれるのに8964 copyright protection958PENANAeOwZcGwD1a 維尼
明明給予了一時片刻的安寧8964 copyright protection958PENANAMXwCD1tSl7 維尼
962Please respect copyright.PENANAXgSqfjXfmm
8964 copyright protection958PENANAyO2tinDINP 維尼
962Please respect copyright.PENANA2VVTvGaNRZ
8964 copyright protection958PENANACc0UHXF1s8 維尼
私は‥8964 copyright protection958PENANAuwZ9aaI9Ds 維尼
我..8964 copyright protection958PENANAkjyYuPTIIV 維尼
962Please respect copyright.PENANAFPXFF87eMl
8964 copyright protection958PENANAohrk4MQX7Q 維尼
鍵穴から覗いた想空が 美しい季節並べても8964 copyright protection958PENANAT1fPlAB7pQ 維尼
透過鑰匙孔窺視的天空 即便美麗的季節排列著8964 copyright protection958PENANA4WNEB12omG 維尼
962Please respect copyright.PENANAFn60OAEvyD
8964 copyright protection958PENANAqAy6IsjMAV 維尼
私の明暗はあなたの声でした…でした ah8964 copyright protection958PENANAgMEMS05h9I 維尼
我的明暗曾是你的聲音...曾是 啊8964 copyright protection958PENANAalXGVYiHF0 維尼
962Please respect copyright.PENANAH0ZFXdvMGH
8964 copyright protection958PENANAmZ3ys3JFuO 維尼
962Please respect copyright.PENANAPvQlzCffwI
8964 copyright protection958PENANAhAmcld9G3q 維尼
何度目かの冬が教えた8964 copyright protection958PENANAshRNdX7nUJ 維尼
無數個冬天告訴了我8964 copyright protection958PENANAQALsbRbkXK 維尼
962Please respect copyright.PENANA34PpljImuW
8964 copyright protection958PENANADGqRhDphgU 維尼
これ以上の愛はないだろう8964 copyright protection958PENANASVAu4QwVUx 維尼
在此以上的愛是不存在的對吧8964 copyright protection958PENANA1GuA7bvlG5 維尼
962Please respect copyright.PENANAjToAvw7SyX
8964 copyright protection958PENANA1y7hbkgWZ2 維尼
あなたを最果てに連れていくのは私8964 copyright protection958PENANA0EwyOs8Gjh 維尼
能帶你到最後的人是我8964 copyright protection958PENANA7GWAoyqyWm 維尼
962Please respect copyright.PENANA1jmZNT825m
8964 copyright protection958PENANArglRrZnpQI 維尼
962Please respect copyright.PENANAjst2NE7zX7
8964 copyright protection958PENANAIIQaLRpH2e 維尼
962Please respect copyright.PENANACsvP6cMhLq
8964 copyright protection958PENANA10CzIH4pNv 維尼
私が私を抱きしめて 遅くはない8964 copyright protection958PENANAn1d2nYQIuI 維尼
我懷抱著我 還不算太遲8964 copyright protection958PENANAU55UFjgwRz 維尼
962Please respect copyright.PENANAZgPiL9JbaO
8964 copyright protection958PENANAx0ZhCWe24P 維尼
ゆっくり 愛を知る人になる なる‥なる‥なる‥なる‥8964 copyright protection958PENANAFXBIv1vxTX 維尼
逐步地 成為知曉愛的人 成為..成為..成為..成為..8964 copyright protection958PENANA7cm5moRM5s 維尼
962Please respect copyright.PENANAZoYZdLtEFr
8964 copyright protection958PENANAzfBjPcbOmS 維尼
962Please respect copyright.PENANAXOtBxBusPc
8964 copyright protection958PENANAnVT958nJdi 維尼
類い稀な羽を持たされ8964 copyright protection958PENANAISgmquYR34 維尼
擁有著珍稀罕見的羽毛8964 copyright protection958PENANAp76nL9qW6A 維尼
962Please respect copyright.PENANArdsHkXVLGt
8964 copyright protection958PENANAajnlQ6ZBN5 維尼
使わずして尚も愛を乞う8964 copyright protection958PENANA1mAM1TOL6h 維尼
非但不使用還乞求著愛8964 copyright protection958PENANArxWekHyOYg 維尼
962Please respect copyright.PENANAtOS4ev9HAO
8964 copyright protection958PENANAfk3z5kAZve 維尼
あなたの全能は私の幹でした‥でした ah8964 copyright protection958PENANAxpCZqrlHkI 維尼
你的全能曾是我的根本..曾是 啊8964 copyright protection958PENANA0gY3SSvYLT 維尼
962Please respect copyright.PENANAvhW0VEFJN5
8964 copyright protection958PENANAaqYMP9lohB 維尼
962Please respect copyright.PENANABQYblYzMBe
8964 copyright protection958PENANAL5YPIEXhPJ 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection958PENANAwQSXzxnsjs 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection958PENANAB9r4WmvCS1 維尼
962Please respect copyright.PENANAIjlT7OpsWe
8964 copyright protection958PENANAC2BVeksPLc 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection958PENANAuH9zlKIDV2 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection958PENANAAxF5ZO3Tp4 維尼
962Please respect copyright.PENANAHgrcuFStby
8964 copyright protection958PENANAiCFcKERLao 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection958PENANAn70xWbojs5 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection958PENANADKsl2pk4Hp 維尼
「ネージュ」是法語,意思為雪8964 copyright protection958PENANAovrLG3Hbm6 維尼
「まがいもの」就是偽造物、贗品的意思,這裡應該更指謊言一類8964 copyright protection958PENANA9reT4oWF5W 維尼
「繰り返す」是循環往復的意思,這裡是指不斷發生8964 copyright protection958PENANAykvcFP9Mif 維尼
「細く」有纖細脆弱的意思8964 copyright protection958PENANA3AEK85G3Qp 維尼
「横顔」除了側臉的意思,還有另一面(鮮為人知的一面)的意思8964 copyright protection958PENANAtWYE2QIF3r 維尼
「なおざり」是忽視、等閒視之的意思8964 copyright protection958PENANAC88KlKDMhP 維尼
「幹」唸みき(miki),意思是"重要的部分",基本等同於主幹、核心,這裡翻根本8964 copyright protection958PENANAda6agOFra2 維尼
「まるめた」有弄成一團的意思,同時也有操縱、耍弄的意思8964 copyright protection958PENANAqtLIlApeT4 維尼
「その場しのぎ」有權宜之計、臨時措施的意思,雖然有對問題稍做處理,但主要還是在等待問題隨時間自然消失,並未解決根本問題,直接翻權宜之計上下文會奇怪,因此翻成一時片刻8964 copyright protection958PENANAL1vw8sBiub 維尼
「想空」念そら(sora),但漢字不一樣,"想"有想法、念想等等的意思,而"空"則有天空、廣大的意思,查過似乎也能翻成想像力之類的,但由於前後文翻成天空會更合理,因此還是選擇翻天空,但還是希望大家知道這個詞有其他涵義在8964 copyright protection958PENANAPWQGXEpVjK 維尼
「並べ」就是陳列、排列的意思8964 copyright protection958PENANAkHl16KmTIL 維尼
「明暗」除了指明度的明暗外,在日文還能衍生成對比之義(例如光明與黑暗、正義與邪惡等等)8964 copyright protection958PENANAdt9aL7WV3i 維尼
「ゆっくり」一般會翻成慢慢地、緩緩地,但這裡的意思有"你可以慢慢來不用著急"的意思,並不是指真的很慢的意思,感覺直翻慢慢地會有歧義,所以後來翻成了逐步(有更好的翻法請告訴我!)8964 copyright protection958PENANACkRU4XpEhN 維尼
962Please respect copyright.PENANA46WzBEhIZY
8964 copyright protection958PENANAb3QXsP4R7V 維尼
「この世のまがいものでないと、疑いと拒絶を繰り返す」這句的意思其實就是這個世上若是沒有謊言,懷疑和拒絕就會不斷發生8964 copyright protection958PENANAOvLzqZ7L9c 維尼
話說這首超好聽但好難翻啊8964 copyright protection958PENANAb5qrvfQJO3 維尼
216.73.216.254
ns216.73.216.254da2