No Plagiarism!mqkAQuJDN98y0qZWgKuuposted on PENANA 958Please respect copyright.PENANAkQhLVip4CG
8964 copyright protection954PENANA0AaNertHeh 維尼
原曲:JUNNA「眠らされたリネージュ」(Full ver.)(TVアニメ『魔法使いの嫁 SEASON2』第2クール オープニングテーマ)8964 copyright protection954PENANAKM7DgvNS83 維尼
958Please respect copyright.PENANAgOZCoIWIte
8964 copyright protection954PENANApH7WT8rvYf 維尼
【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】8964 copyright protection954PENANAqXSryFDU01 維尼
958Please respect copyright.PENANArZHaj98F5q
8964 copyright protection954PENANAaUr9LF7ZXy 維尼
被迫沉睡的雪8964 copyright protection954PENANAb0VIbX5vCV 維尼
958Please respect copyright.PENANA6YB9O6vE7T
8964 copyright protection954PENANA6xndXvh3P6 維尼
作詞:石川智晶8964 copyright protection954PENANAE4x1gm3kiC 維尼
作曲:石川智晶8964 copyright protection954PENANAZnfHD8TNDh 維尼
編曲:白戸佑輔8964 copyright protection954PENANAf9z9ETNAma 維尼
958Please respect copyright.PENANAf58aF2LDfs
8964 copyright protection954PENANAWwfzMD3A1j 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection954PENANAR1aX90Idhy 維尼
958Please respect copyright.PENANAJfrO5SI083
8964 copyright protection954PENANAkbNhFT8rVl 維尼
958Please respect copyright.PENANAaz1uvxgdqm
8964 copyright protection954PENANAnc4hfkuIE8 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection954PENANAGdPAUQmE2H 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection954PENANAB16igeKxEC 維尼
958Please respect copyright.PENANAoWfnpknXTJ
8964 copyright protection954PENANAKd9GW5dLA1 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection954PENANAyrfuOTNiKr 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection954PENANADLDuZJY45C 維尼
958Please respect copyright.PENANAb8DGD5NW6K
8964 copyright protection954PENANAZaGMK8D4zh 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection954PENANALT2c1ngclr 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection954PENANAdBw6VEsNPj 維尼
958Please respect copyright.PENANAQQXi6j5RbA
8964 copyright protection954PENANAs2si2lTd2x 維尼
958Please respect copyright.PENANA2d2nSfMvFJ
8964 copyright protection954PENANA2ACINdFIXz 維尼
あなたに似た髪に生まれて8964 copyright protection954PENANAhg3WH9gcuW 維尼
帶著與你相似的頭髮誕生8964 copyright protection954PENANAElOf11kxaf 維尼
958Please respect copyright.PENANAIK77YNqq5I
8964 copyright protection954PENANArvcb8kebKP 維尼
細く絡みつづける今生の景色に8964 copyright protection954PENANAMM5UCg1YLQ 維尼
纖細又糾纏不清 於今生的光景8964 copyright protection954PENANAetJp5UpJIU 維尼
958Please respect copyright.PENANAXJAPC47011
8964 copyright protection954PENANAx3yLb4Dadb 維尼
黙って櫛でとかしていた8964 copyright protection954PENANAzsCoq3eVtZ 維尼
沉默著用梳子整理8964 copyright protection954PENANAGuZbyKS3EL 維尼
958Please respect copyright.PENANAVFeQxxQqna
8964 copyright protection954PENANARbSv8e4GJ5 維尼
958Please respect copyright.PENANAIhLFSAgpbp
8964 copyright protection954PENANAACOkc9hIrK 維尼
揺らぐスープの向こう伺う8964 copyright protection954PENANA38TetREkbJ 維尼
向著搖晃著湯的那方請教8964 copyright protection954PENANACX70cNsSCi 維尼
958Please respect copyright.PENANAgYWaw1SR1x
8964 copyright protection954PENANA0FI1Ep6ssi 維尼
花ついばむ鳥へ 繋がれた横顔8964 copyright protection954PENANAmXiFI6R9sm 維尼
給綻放的花與鳥 連繫著的側臉8964 copyright protection954PENANAYNSwehdzPH 維尼
958Please respect copyright.PENANAcuCZXMI5jf
8964 copyright protection954PENANAQ38TqlFQy0 維尼
無視されるなら傷つけて8964 copyright protection954PENANAbWaRtPZtkz 維尼
若是無視的話將繼續受傷8964 copyright protection954PENANAbwaHIgewXA 維尼
958Please respect copyright.PENANAyEH5lMynO2
8964 copyright protection954PENANAIGJNDjTZG1 維尼
ドアの外になおざりにされた傘よ 私は8964 copyright protection954PENANAlijRCfo7PR 維尼
於門外被忽視冷落的傘啊 我8964 copyright protection954PENANArDP4aOyZJG 維尼
958Please respect copyright.PENANAlLj5yzZGZO
8964 copyright protection954PENANAEQjZBKME0w 維尼
958Please respect copyright.PENANABpw03LEEyk
8964 copyright protection954PENANA5PkEUgZw2V 維尼
類い稀な羽を持たされ8964 copyright protection954PENANAPMFKyrqMDF 維尼
擁有著珍稀罕見的羽毛8964 copyright protection954PENANAJsnPIcLvOb 維尼
958Please respect copyright.PENANAXSkx2yED8u
8964 copyright protection954PENANAPNRjXG5G23 維尼
使わずして尚も愛を乞う8964 copyright protection954PENANA4bLVg8fnY4 維尼
非但不使用還乞求著愛8964 copyright protection954PENANAiOoBKK8Cp6 維尼
958Please respect copyright.PENANA4GVK4EpgJp
8964 copyright protection954PENANAbEb243IvO0 維尼
あなたの全能は私の幹でした‥でした ah8964 copyright protection954PENANA2KV5dFZq2E 維尼
你的全能曾是我的根本..曾是 啊8964 copyright protection954PENANACmgbFj82kb 維尼
958Please respect copyright.PENANATKJ6Zp3S9G
8964 copyright protection954PENANAWQNQ7Cfrv0 維尼
958Please respect copyright.PENANAFUn9KjedAJ
8964 copyright protection954PENANARF6gIFeWg2 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection954PENANAEXT54TbRN1 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection954PENANAmlI4drnpS9 維尼
958Please respect copyright.PENANA1Le24YiHv6
8964 copyright protection954PENANAOHaBW8OZn0 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection954PENANAbCKP9qSIFn 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection954PENANAUBcyNE7Dq6 維尼
958Please respect copyright.PENANAN0O8DhsPBv
8964 copyright protection954PENANASabheIEj5J 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection954PENANAezCQP4kCAL 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection954PENANASa3IRELAa4 維尼
958Please respect copyright.PENANAbdPF4NgJoV
8964 copyright protection954PENANA5Br1RPcLz1 維尼
958Please respect copyright.PENANA4qcCnWc7wN
8964 copyright protection954PENANA0wRjAFnSWE 維尼
958Please respect copyright.PENANAhbzPNskcYS
8964 copyright protection954PENANAkZXRgzai6H 維尼
真綿を編んでいくそばから 膝上ぽろぽろとほつれてく8964 copyright protection954PENANA65fGyT8pat 維尼
從編織絲棉的那側來看 正於膝上持續不斷的解開8964 copyright protection954PENANATpiWyiUdGL 維尼
958Please respect copyright.PENANA3LsIwkgBNF
8964 copyright protection954PENANAJ4FC6bd9sS 維尼
悲しいくらい確かな遺伝子よ8964 copyright protection954PENANA8ERn5q1ovZ 維尼
稱的上可悲 這確切的遺傳因子啊8964 copyright protection954PENANAHSkUhY2DfR 維尼
958Please respect copyright.PENANAtWIKVU4BvX
8964 copyright protection954PENANAYiJ2OEpqd2 維尼
8964 copyright protection954PENANAtCH7YEjDim 維尼
望んで欲しくて 引き出しの奥まるめたファクト8964 copyright protection954PENANAiv7yKdTTxg 維尼
期望著想要著 牽引出深處被操縱擺弄的事實8964 copyright protection954PENANA0wqxhPnOvu 維尼
958Please respect copyright.PENANA4aXHTIXp3d
8964 copyright protection954PENANAycgfYFe3GJ 維尼
月灯りが照らす ガタついてる椅子さえも8964 copyright protection954PENANAqkEX70LB6n 維尼
月的光照耀著 連鬆動著的椅子也8964 copyright protection954PENANA32U3yHQZN6 維尼
958Please respect copyright.PENANAmWrCEQBaQI
8964 copyright protection954PENANAk56ZQfGbpH 維尼
その場しのぎの安らぎをくれるのに8964 copyright protection954PENANAv2tDL7OAfT 維尼
明明給予了一時片刻的安寧8964 copyright protection954PENANAd85gJsVDvx 維尼
958Please respect copyright.PENANAgD1wxikNkD
8964 copyright protection954PENANABt2EXFW123 維尼
958Please respect copyright.PENANA4U3GsNUfaT
8964 copyright protection954PENANA5zr1xxa4C9 維尼
私は‥8964 copyright protection954PENANAkJO6xUEdLM 維尼
我..8964 copyright protection954PENANALNefZ1ghi7 維尼
958Please respect copyright.PENANA00vfFUYal7
8964 copyright protection954PENANAYAMqP8QMBr 維尼
鍵穴から覗いた想空が 美しい季節並べても8964 copyright protection954PENANAewTmFQKJTv 維尼
透過鑰匙孔窺視的天空 即便美麗的季節排列著8964 copyright protection954PENANAEtpIK1JHzl 維尼
958Please respect copyright.PENANAu1sExzXPFQ
8964 copyright protection954PENANAK2TfgiS5Sr 維尼
私の明暗はあなたの声でした…でした ah8964 copyright protection954PENANAYc2kBrzZEA 維尼
我的明暗曾是你的聲音...曾是 啊8964 copyright protection954PENANAu5dUc7J6hF 維尼
958Please respect copyright.PENANA8ffGu7OQ1j
8964 copyright protection954PENANAEUSyEmWKtd 維尼
958Please respect copyright.PENANAtaduFBYu3i
8964 copyright protection954PENANA1W1YGbm8i5 維尼
何度目かの冬が教えた8964 copyright protection954PENANAEzYTVTvAh4 維尼
無數個冬天告訴了我8964 copyright protection954PENANAj2C14d6CEv 維尼
958Please respect copyright.PENANAvuoAYUnVev
8964 copyright protection954PENANA0PVK50HkvI 維尼
これ以上の愛はないだろう8964 copyright protection954PENANAAeHyndjjQi 維尼
在此以上的愛是不存在的對吧8964 copyright protection954PENANA7e61GKASSh 維尼
958Please respect copyright.PENANAL7bJIDLQCX
8964 copyright protection954PENANAWukjLQ9qZY 維尼
あなたを最果てに連れていくのは私8964 copyright protection954PENANAXSkex3jCdX 維尼
能帶你到最後的人是我8964 copyright protection954PENANAG845JyOj2m 維尼
958Please respect copyright.PENANA0SKC1zuScT
8964 copyright protection954PENANAUqg4CRkLMk 維尼
958Please respect copyright.PENANAlFXNNHF0e1
8964 copyright protection954PENANA5YocjxmKu5 維尼
958Please respect copyright.PENANAE5eVqN4gN8
8964 copyright protection954PENANAk9wgfXsrAV 維尼
私が私を抱きしめて 遅くはない8964 copyright protection954PENANAqTy7qCv4fL 維尼
我懷抱著我 還不算太遲8964 copyright protection954PENANA3XfD7u6csI 維尼
958Please respect copyright.PENANAKUu33tzkT6
8964 copyright protection954PENANALI5zmJ0nez 維尼
ゆっくり 愛を知る人になる なる‥なる‥なる‥なる‥8964 copyright protection954PENANAMlkZvfPuVG 維尼
逐步地 成為知曉愛的人 成為..成為..成為..成為..8964 copyright protection954PENANAAxfck9NZjt 維尼
958Please respect copyright.PENANAejyFX9EbXl
8964 copyright protection954PENANAEhxXLJbCuO 維尼
958Please respect copyright.PENANAx2qVm08Moh
8964 copyright protection954PENANALjFdW7ZRzo 維尼
類い稀な羽を持たされ8964 copyright protection954PENANAGMZEtyU8ql 維尼
擁有著珍稀罕見的羽毛8964 copyright protection954PENANAkWaqozysLY 維尼
958Please respect copyright.PENANANOGVt2ZxPB
8964 copyright protection954PENANAHI2fMANXIg 維尼
使わずして尚も愛を乞う8964 copyright protection954PENANAXzMwJKX4x8 維尼
非但不使用還乞求著愛8964 copyright protection954PENANAAd6DpW0qBx 維尼
958Please respect copyright.PENANAD5UaUXfaDc
8964 copyright protection954PENANAvjKWtLEejA 維尼
あなたの全能は私の幹でした‥でした ah8964 copyright protection954PENANAS3FPOrKb0x 維尼
你的全能曾是我的根本..曾是 啊8964 copyright protection954PENANAHmZ2rdvT2W 維尼
958Please respect copyright.PENANAobYwuiB02b
8964 copyright protection954PENANAMbzn9XpM45 維尼
958Please respect copyright.PENANALyTfaoV5ke
8964 copyright protection954PENANAWN5lTq03xe 維尼
この世のまがいものでないと8964 copyright protection954PENANAwuaQt6bVpT 維尼
若不是這世上的偽造物8964 copyright protection954PENANAjE1ai7jc5S 維尼
958Please respect copyright.PENANAYRI9t4Kw7w
8964 copyright protection954PENANAdrJUm5ySiv 維尼
疑いと拒絶を繰り返す8964 copyright protection954PENANAEolax35Y7B 維尼
懷疑和拒絕將不斷上演8964 copyright protection954PENANAvN6y3RNvQN 維尼
958Please respect copyright.PENANA9bdexyw3FF
8964 copyright protection954PENANAgx6wr5osxd 維尼
あなたの残り火を消せるのは私だけ8964 copyright protection954PENANAc2Zyd4C1H4 維尼
能熄滅你餘火的人只有我而已8964 copyright protection954PENANA5T799ynwMX 維尼
「ネージュ」是法語,意思為雪8964 copyright protection954PENANA9tkrC2mYoc 維尼
「まがいもの」就是偽造物、贗品的意思,這裡應該更指謊言一類8964 copyright protection954PENANA2k215ubwnF 維尼
「繰り返す」是循環往復的意思,這裡是指不斷發生8964 copyright protection954PENANABdpKUl5s6L 維尼
「細く」有纖細脆弱的意思8964 copyright protection954PENANAg0dTz04Bmg 維尼
「横顔」除了側臉的意思,還有另一面(鮮為人知的一面)的意思8964 copyright protection954PENANA75aFpodTmt 維尼
「なおざり」是忽視、等閒視之的意思8964 copyright protection954PENANAzLNtqh9D3w 維尼
「幹」唸みき(miki),意思是"重要的部分",基本等同於主幹、核心,這裡翻根本8964 copyright protection954PENANAsBVJMogYoH 維尼
「まるめた」有弄成一團的意思,同時也有操縱、耍弄的意思8964 copyright protection954PENANAFUBgQk9css 維尼
「その場しのぎ」有權宜之計、臨時措施的意思,雖然有對問題稍做處理,但主要還是在等待問題隨時間自然消失,並未解決根本問題,直接翻權宜之計上下文會奇怪,因此翻成一時片刻8964 copyright protection954PENANAYw3AlU85j0 維尼
「想空」念そら(sora),但漢字不一樣,"想"有想法、念想等等的意思,而"空"則有天空、廣大的意思,查過似乎也能翻成想像力之類的,但由於前後文翻成天空會更合理,因此還是選擇翻天空,但還是希望大家知道這個詞有其他涵義在8964 copyright protection954PENANAydyi4QvWTQ 維尼
「並べ」就是陳列、排列的意思8964 copyright protection954PENANAVYKPBsmbt5 維尼
「明暗」除了指明度的明暗外,在日文還能衍生成對比之義(例如光明與黑暗、正義與邪惡等等)8964 copyright protection954PENANAmy33MS2Kgj 維尼
「ゆっくり」一般會翻成慢慢地、緩緩地,但這裡的意思有"你可以慢慢來不用著急"的意思,並不是指真的很慢的意思,感覺直翻慢慢地會有歧義,所以後來翻成了逐步(有更好的翻法請告訴我!)8964 copyright protection954PENANAbfW4S5CO31 維尼
958Please respect copyright.PENANAcopHd6sBua
8964 copyright protection954PENANAJtFMCczQCr 維尼
「この世のまがいものでないと、疑いと拒絶を繰り返す」這句的意思其實就是這個世上若是沒有謊言,懷疑和拒絕就會不斷發生8964 copyright protection954PENANA29qihoOwy1 維尼
話說這首超好聽但好難翻啊8964 copyright protection954PENANAOfvTvdx3G7 維尼
216.73.216.63
ns216.73.216.63da2