日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalJmNLULwR

原曲:ハチ - ドーナツホール , HACHI - DONUT HOLE

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUzWbxKEISM

新版MV:ハチ - ドーナツホール 2024 , HACHI - DONUT HOLE 2024260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7OJInf9YHQ

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmVLnASda6z

Gero版:ドーナツホール Cover / Gero

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0sadymMCR7

【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mYbW0swPW

DONUT HOLE

甜甜圈洞

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeJwffSyR12

作詞：ハチ

作曲：ハチ

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAtNuJRDsE

翻譯：信人心不如信鬼神

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGnhT3E5YZ

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF5MUjvtjb4

いつからこんなに大きな思い出せない記憶があったか

何時變得這麼大了你有過這樣想不起來的記憶嗎

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNSxumIY1K

どうにも憶えてないのをひとつ確かに憶えてるんだな

無論如何都記不得了唯獨清楚記得一件事啊

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtpxI0g5SRG

もう一回何回やったって思い出すのはその顔だ

無論重複了多少次能想起來的只有那張臉啊

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSYwB7Tyf5C

それでもあなたがなんだか思い出せないままでいるんだな

即使如此你是什麼呢保持著想不起來的存在著啊

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzTOFEUcloT

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEgMjPfqdZ

環状線は地球儀を巡り巡って朝日を追うのに

明明地球儀的環行線循環往復的追逐著朝陽

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJBnw89hqqq

レールの要らない僕らは望み好んで夜を追うんだな

不需要鐵軌的我們卻心甘情願的追逐著夜晚啊

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAzsFxd7Wt

もう一回何万回やって思い出すのはその顔だ

無論重複了多少萬次能想起來的只有那張臉啊

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRoU2GLqo1C

瞼に乗った淡い雨聞こえないまま死んだ暗い声

打在眼瞼上的細雨保持著聽不見而死去的黑暗聲音

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx6d8fBZouN

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YnakFal3P

何も知らないままでいるのが

就這樣什麼都不知道的存在著

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRq9cv7Yz0g

あなたを傷つけてはしないか

難道就不會傷害到你嗎

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqGoNfgkFg

それで今も眠れないのを

於是乎現在也睡不著

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOQ6YSmpbP

あなたが知れば笑うだろうか

你要是知道的話會嘲笑我嗎

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv07scQDxIl

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpk516pP24

簡単な感情ばっか数えてたら

若只是細數簡單的感情

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xCDBCm5uP

あなたがくれた体温まで忘れてしまった

就連你所給予的體溫都會被忘卻的

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDouV4D0H9Q

バイバイもう永遠に会えないね

拜拜已經永遠不會再見了呢

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUywj843Oq2

何故かそんな気がするんだそう思えてしまったんだ

不知為何有這種感覺啊不禁讓我這樣想啊

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbyhamxAbpm

上手く笑えないんだどうしようもないまんま

無法很好的笑出來啊只能毫無辦法著

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmhrOw8U3Er

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgBT70eN6p

ドーナツの穴みたいにさ穴を穴だけ切り取れないように

就像是甜甜圈的洞啊如同洞只是個洞無法切除般

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2NNTJbzfH4

あなたが本当にあること決して証明できはしないんだな

你真的存在之事是絕對無法證明的啊

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqH0M7l0v7q

もう一回何回やったって思い出すのはその顔だ

無論重複了多少次能想起來的只有那張臉啊

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFM8tOWOF4

今夜も毛布とベッドの隙間に体を挟み込んでは

今夜也將身體塞入毯子與床的間隙

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡow5p5JZO5U

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFOHxethpN

死なない想いがあるとするなら

若是有不會死去的念想

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhuRxqWcxD

それで僕らは安心なのか

這樣我們就能安心了嗎

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSd9qaT8QzW

過ぎたことは望まないから

因為不期望過去的事情

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUxhFAzNHdu

確かに埋まる形をくれよ

給我能夠確實填滿的形狀啊

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcW3qwu8Hl4

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqjol5Vcyyi

失った感情ばっか数えていたら

若只是細數失去的感情

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFa7Ame5i2

あなたがくれた声もいつか忘れてしまった

你所給予的聲音總有一天也會被忘卻的

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnRv7xZzpG

バイバイもう永遠に会えないね

拜拜已經永遠不會再見了呢

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqU1zzCq2Oh

何故かそんな気がするんだそう思えてしまったんだ

不知為何有這種感覺啊不禁讓我這樣想啊

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS9uu6MmFLW

涙が出るんだどうしようもないまんま

淚水湧出了啊只能毫無辦法著

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5Ybh6VAcI

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnDq4dJNmo

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVnP95QEf8I

この胸に空いた穴が今

這胸口空著的洞現在

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuS9VJRvF7U

あなたを確かめるただ一つの証明

是你確實存在的僅此唯一的證明

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75gjvJiF19

それでも僕は虚しくて

即使如此我仍感到空虛

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCYUd9oRHi

心が千切れそうだどうしようもないまんま

心像是破碎了啊只能毫無辦法著

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOuv8NJyZro

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8cH4PsT84h

簡単な感情ばっか数えていたら

若只是細數簡單的感情

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs3eg27wFNv

あなたがくれた体温まで忘れてしまった

就連你所給予的體溫都會被忘卻的

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEV2gLtGmYu

バイバイもう永遠に会えないね

拜拜已經永遠不會再見了呢

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcxSJ7vULjm

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6DOQKP673

最後に思い出したその小さな言葉

最後回想起了那小小的話語

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYrwVtx3vJ

静かに呼吸を合わせ目を見開いた

配合著安靜地呼吸睜開眼睛

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTUCY9Xnlf

目を見開いた目を見開いた

睜開眼睛睜開眼睛

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGLnNQELbWj

あなたの名前は

你的名字是

"不聽音樂看時會覺得奇怪，邊看邊聽時會覺得這樣翻才是對的"才是翻譯歌曲時的有趣之處啊

260Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsPR2UbbMaA

ハチ就是米津啦，大家應該知道吧w

那個新版MV，我還以為米津要自己唱了的說

ns3.16.56.30da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically